Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0875

Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/875 оd 13. svibnja 2025. o utvrđivanju datuma početka rada zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka u skladu s uredbama (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 Europskog parlamenta i Vijeća

C/2025/2785

SL L, 2025/875, 14.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/875/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/875/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/875

14.5.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/875

оd 13. svibnja 2025.

o utvrđivanju datuma početka rada zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka u skladu s uredbama (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 Europskog parlamenta i Vijeća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/817 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica i viza i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 i (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća te odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP (1), a posebno njezin članak 72. stavak 2.,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/818 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o uspostavi okvira za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija i izmjeni uredaba (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 i (EU) 2019/816 (2), a posebno njezin članak 68. stavak 2.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2019/817, zajedno s Uredbom (EU) 2019/818, uspostavlja se okvir za interoperabilnost informacijskih sustava EU-a u području granica, viza, policijske i pravosudne suradnje, azila i migracija.

(2)

Taj okvir obuhvaća niz komponenata interoperabilnosti, uključujući zajedničku uslugu uspoređivanja biometrijskih podataka. U okviru zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka pohranjuju se biometrijski modeli, dobiveni iz biometrijskih podataka pohranjenih u zajedničkom repozitoriju podataka o identitetu i Schengenskom informacijskom sustavu. Ta komponenta omogućuje postavljanje upita u nekoliko informacijskih sustava EU-a unošenjem biometrijskih podataka.

(3)

Od stupanja na snagu uredaba (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 Komisija i Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) dovršile su potrebne pravne i tehničke mehanizme za provedbu novih pravila kako bi se omogućilo pohranjivanje biometrijskih modela i postavljanje upita u informacijskim sustavima EU-a u sklopu okvira za interoperabilnost.

(4)

U skladu s uredbama (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 Komisija treba utvrditi datum početka rada zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka, nakon provjere uvjeta utvrđenih u članku 72. stavku 2. Uredbe (EU) 2019/817 i članku 68. stavku 2. Uredbe (EU) 2019/818. U skladu s člankom 72. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EU) 2019/817 i člankom 68. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EU) 2019/818 taj datum treba biti u roku od 30 dana od donošenja ove Odluke.

(5)

Komisija je provjerila jesu li doneseni provedbeni akti potrebni za rad zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka (3); je li agencija eu-LISA proglasila uspješan dovršetak opsežnog ispitivanja zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka koje je provedeno u suradnji s tijelima država članica; je li agencija eu-LISA obavijestila da je potvrdila tehničke i pravne mehanizme za prikupljanje i prijenos relevantnih biometrijskih podataka; je li agencija eu-LISA izvijestila o uspješnom dovršetku opsežnog testiranja automatiziranih mehanizama i postupaka za kontrolu kvalitete podataka, zajedničkih pokazatelja kvalitete podataka i minimalnih standarda kvalitete podataka relevantnih za zajedničku uslugu uspoređivanja biometrijskih podataka, koje je provela u suradnji s tijelima država članica. Izjave agencije eu-LISA podnesene su Komisiji do datuma donošenja ove Odluke.

(6)

Stoga je primjereno utvrditi datum početka rada zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka.

(7)

S obzirom na to da Komisija treba odrediti budući datum početka rada zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka, nema potrebe za bilo kakvim prijelaznim razdobljem od datuma objave do datuma stupanja na snagu ove Odluke. Stoga bi ova Odluka trebala stupiti na snagu na dan objave.

(8)

S obzirom na to da uredbe (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 predstavljaju daljnji razvoj schengenske pravne stečevine, u skladu s člankom 4. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska je izvijestila o provedbi uredaba (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 u svojem nacionalnom pravu. Stoga je ova Odluka za nju obvezujuća.

(9)

Ova Odluka ne predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima sudjeluje Irska, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ (4). Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.

(10)

U pogledu Islanda i Norveške ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (5), koje pripadaju području iz članka 1. točke A Odluke Vijeća 1999/437/EZ (6).

(11)

U pogledu Švicarske ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (7), koje pripadaju području iz članka 1. točke A Odluke Vijeća 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (8).

(12)

U pogledu Lihtenštajna ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (9), koje pripadaju području iz članka 1. točke A Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/350/EU (10).

(13)

U pogledu Cipra ova Odluka predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 3. stavka 1. Akta o pristupanju iz 2003.,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Zajednička usluga uspoređivanja biometrijskih podataka u skladu s uredbama (EU) 2019/817 i (EU) 2019/818 počinje s radom 19. svibnja 2025.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. svibnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 135, 22.5.2019., str. 27., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj.

(2)   SL L 135, 22.5.2019., str. 85., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.

(3)  Provedbena odluka Komisije od 26. kolovoza 2021. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu uspješnosti i praktičnih aranžmana za praćenje uspješnosti zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EU) 2019/817 (C(2021) 6159); Provedbena odluka Komisije od 26. kolovoza 2021. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu uspješnosti i praktičnih aranžmana za praćenje uspješnosti zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih podataka u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EU) 2019/818 (C(2021) 6169); Provedbena odluka Komisije od 16. rujna 2021. o utvrđivanju pojedinosti postupka suradnje u pogledu sigurnosnih incidenata koji utječu ili bi mogli utjecati na rad komponenata interoperabilnosti ili na dostupnost, cjelovitost i povjerljivost podataka, u skladu s člankom 43. stavkom 5. Uredbe (EU) 2019/817 (C(2021) 6663); Provedbena odluka Komisije od 16. rujna 2021. o utvrđivanju pojedinosti postupka suradnje u pogledu sigurnosnih incidenata koji utječu ili bi mogli utjecati na rad komponenata interoperabilnosti ili na dostupnost, cjelovitost i povjerljivost podataka, u skladu s člankom 43. stavkom 5. Uredbe (EU) 2019/818 (C(2021) 6664).

(4)  Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(5)   SL L 176, 10.7.1999., str. 36., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(6)  Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str. 31., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(7)   SL L 53, 27.2.2008., str. 52., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(8)  Odluka Vijeća 2008/146/EZ od 28. siječnja 2008. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 53, 27.2.2008., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(9)   SL L 160, 18.6.2011., str. 21.

(10)  Odluka Vijeća 2011/350/EU od 7. ožujka 2011. o sklapanju Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pristupanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, u vezi s ukidanjem kontrola na unutarnjim granicama i kretanju osoba, u ime Europske unije (SL L 160, 18.6.2011., str. 19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/875/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top