Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D0194

Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/194 оd 20. siječnja 2025. o osnivanju Europske infrastrukture za istraživanje holokausta (EHRI-ERIC) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 170)

C/2025/170

SL L, 2025/194, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/194/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/194/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L

2025/194

31.1.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/194

оd 20. siječnja 2025.

o osnivanju Europske infrastrukture za istraživanje holokausta (EHRI-ERIC)

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 170)

(Vjerodostojan je samo tekst na hrvatskom, češkom, nizozemskom, engleskom, njemačkom, poljskom, rumunjskom i slovačkom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Austrija, Hrvatska, Češka, Njemačka, Izrael, Nizozemska, Poljska, Rumunjska, Slovačka i Ujedinjena Kraljevina podnijele su Komisiji zahtjev u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 723/2009 za osnivanje EHRI-ERIC-a („zahtjev”).

(2)

Podnositelji zahtjeva složili su se da će Nizozemska biti država članica domaćin EHRI-ERIC-a.

(3)

Uredba (EZ) br. 723/2009 uključena je u Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2015 (2).

(4)

Komisija je u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 723/2009 ocijenila zahtjev i zaključila da ispunjava uvjete utvrđene u toj uredbi. Tijekom ocjenjivanja Komisija je prikupila stajališta neovisnih stručnjaka u području humanističkih i društvenih znanosti.

(5)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 20. Uredbe (EZ) br. 723/2009,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Osniva se Europska infrastruktura za istraživanje holokausta (EHRI-ERIC).

2.   Temeljni elementi Statuta EHRI-ERIC-a iz članka 6. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 723/2009 navedeni su u Prilogu.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Republici Austriji, Republici Hrvatskoj, Češkoj Republici, Saveznoj Republici Njemačkoj, Državi Izrael, Kraljevini Nizozemskoj, Republici Poljskoj, Rumunjskoj, Slovačkoj Republici i Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2025.

Za Komisiju

Ekaterina ZAHARIEVA

Članica Komisije

(1)  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 1261/2013 od 2. prosinca 2013. (SL L 326, 6.12.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1261/oj).

(2)  Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2015 od 20. ožujka 2015. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2016/755] (SL L 129, 19.5.2016., str. 85., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj).

PRILOG

TEMELJNI ELEMENTI STATUTA EHRI-ERIC-a

1.   Ime i sjedište

(članak 1. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 Osniva se distribuirana istraživačka infrastruktura pod nazivom „Europska infrastruktura za istraživanje holokausta”, dalje u tekstu „EHRI”.

2.

 EHRI ima pravni oblik Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) koji je osnovan u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 723/2009 i nosi naziv „EHRI-ERIC”.

3.

 Statutarno sjedište EHRI-ERIC-a nalazi se u Amsterdamu u Nizozemskoj.

2.   Zadaće i aktivnosti

(članak 2. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 Glavna je zadaća EHRI-ERIC-a osnivanje i vođenje EHRI-ja kako bi se ostvarila izvrsnost u transnacionalnom istraživanju, dokumentiranju, educiranju i sjećanju na holokaust.

2.

 EHRI-ERIC blisko surađuje sa znanstvenom, arhivskom i obrazovnom zajednicom. Radi ostvarivanja svoje glavne zadaće i u skladu s odredbama ovog statuta, EHRI-ERIC poduzima i koordinira sljedeće aktivnosti:

(a)

pružanje integrirane platforme za fizički i virtualni pristup raspršenim izvorima, informacijama i stručnom znanju koji se odnose na holokaust;

(b)

omogućivanje digitalne transformacije arhiva i istraživanja o holokaustu promicanjem otvorenog pristupa i interoperabilnih standarda, metoda i alata;

(c)

unapređivanje znanstvenih spoznaja o holokaustu podupiranjem multidisciplinarnih i transdisciplinarnih te transnacionalnih i suradničkih pristupa istraživanju;

(d)

promicanje kulture otvorenosti, učenja i razmjene stvaranjem mogućnosti za osposobljavanje, umrežavanje i suradnju;

(e)

uspostavljanje stabilnih partnerstava i suradnje s drugim relevantnim organizacijama i infrastrukturama u Europi i izvan nje;

(f)

informiranje o društvenoj, političkoj i kulturnoj važnosti holokausta za društvo u cjelini;

(g)

unapređenje programa javne politike povezanih s holokaustom pružanjem znanstvenog stručnog znanja i infrastrukturne potpore;

(h)

sudjelovanje u svim drugim relevantnim aktivnostima koje će pomoći EHRI-ERIC-u da ostvari svoju misiju i predanije se posveti istraživanju holokausta u europskom istraživačkom prostoru.

3.

 Središnji ured EHRI-ERIC-a odgovoran je za koordinaciju aktivnosti EHRI-ERIC-a. EHRI-ERIC obavlja sve svoje aktivnosti etički i transparentno te izbjegava moguće organizacijske ili osobne sukobe interesa.

4.

 EHRI-ERIC svoju glavnu zadaću obavlja na negospodarskoj osnovi, međutim, ne dovodeći u pitanje pravila o državnim potporama, može obavljati ograničene gospodarske aktivnosti pod uvjetom da su blisko povezane s njegovom glavnom zadaćom i da ne ugrožavaju njezino ispunjavanje. Sav prihod ostvaren tim ograničenim gospodarskim aktivnostima EHRI-ERIC koristi za daljnje ispunjavanje svojih zadaća i aktivnosti.

3.   Trajanje i likvidacija

(članak 3. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 EHRI-ERIC osniva se na neodređeno vrijeme.

2.

 O likvidaciji EHRI-ERIC-a odlučuje Glavna skupština u skladu s člankom 20. stavkom 6. točkom i. Statuta.

3.

 Bez nepotrebne odgode, a u svakom slučaju u roku od deset radnih dana nakon donošenja odluke o likvidaciji, EHRI-ERIC obavještava Europsku komisiju o toj odluci.

4.

 Sredstva preostala nakon otplate dugova EHRI-ERIC-a raspodjeljuju se među članovima razmjerno njihovim akumuliranim godišnjim doprinosima EHRI-ERIC-u tijekom posljednjih pet uzastopnih godina prije godine u kojoj je donesena odluka o likvidaciji.

5.

 Bez nepotrebne odgode, a u svakom slučaju u roku od deset radnih dana nakon završetka postupka likvidacije, EHRI-ERIC o tome obavještava Europsku komisiju.

6.

 EHRI-ERIC prestaje postojati na dan kad Europska komisija objavi odgovarajuću obavijest u Službenom listu Europske unije.

4.   Odgovornost i osiguranje

(članak 4. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 EHRI-ERIC odgovara za svoje dugove.

2.

 Članovi nisu solidarno odgovorni za dugove EHRI-ERIC-a.

3.

 Financijska odgovornost članova za dugove EHRI-ERIC-a ograničena je na njihov godišnji doprinos u posljednjoj punoj godini rada.

4.

 EHRI-ERIC poduzima odgovarajuće mjere osiguranja za pokriće rizika specifičnih za njegov rad.

5.   Politika znanstvenog vrednovanja

(članak 5. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 Aktivnosti i rezultate EHRI-ERIC-a svake tri godine vrednuje neovisno povjerenstvo sastavljeno od međunarodnih stručnjaka iz cijelog svijeta koje imenuje Glavna skupština i koje ne mora imati sjedište u zemlji članici ili zemlji promatraču.

2.

 Stručno povjerenstvo vrednuje znanstvene aktivnosti EHRI-ERIC-a i dostavlja rezultate vrednovanja Glavnoj skupštini.

3.

 Odbor nacionalnih koordinatora pomaže povjerenstvu u provođenju znanstvenog vrednovanja pružanjem svih potrebnih informacija o aktivnostima nacionalnih čvorišta.

6.   Politika pristupa za korisnike

(članak 6. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 EHRI-ERIC svojim korisnicima omogućuje fizički i virtualni pristup resursima i stručnom znanju relevantnima za holokaust. Relevantni resursi i stručno znanje mogu biti smješteni u središnjem centru ili u nacionalnim čvorištima. U oba slučaja korisnicima se nudi jedinstvena ulazna točka kojom upravlja središnji centar.

2.

 Kad god je to moguće, pristup se osigurava na temelju širokog pristupa, tj. neograničen je, besplatan i otvoren za sve. Ako se pristup mora ograničiti zbog kapaciteta, odabir se provodi na temelju izvrsnosti.

3.

 Informacije o mogućnostima pristupa, postupcima i kriterijima ocjenjivanja javno se objavljuju na internetskim stranicama EHRI-ERIC-a.

4.

 Politika pristupa EHRI-ERIC-u predmet je posebnog regulatornog dokumenta koji podliježe odobrenju Glavne skupštine.

7.   Politika širenja podataka

(članak 7. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 EHRI-ERIC olakšava istraživanja i općenito potiče što slobodniji pristup istraživačkim podacima i rezultatima.

2.

 EHRI-ERIC potiče korisnike da rezultate svojih istraživanja stave na raspolaganje putem repozitorija EHRI-ERIC-a i/ili drugih repozitorija u razumnom roku i u skladu s načelima FAIR za podatke (vidljivost, dostupnost, interoperabilnost i ponovna upotrebljivost podataka).

3.

 EHRI-ERIC zahtijeva od svojih korisnika da potvrde korištenje EHRI-ERIC-a.

4.

 EHRI-ERIC koristi najprikladnije i najdalekosežnije kanale za komunikaciju s ciljnim skupinama, među ostalim internetske stranice, biltene, medije, društvene mreže, radionice, sudjelovanje na konferencijama, članke u časopisima i novinama te priloge u tiskanim, emitiranim i drugim kanalima prema potrebi.

8.   Politika zaštite prava intelektualnog vlasništva

(članak 8. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 Pojam intelektualno vlasništvo tumači se u skladu s člankom 2. Konvencije o osnivanju Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo, koja je potpisana 14. srpnja 1967.

2.

 Prava intelektualnog vlasništva koja je stvorila, stekla ili razvila treća strana u vlasništvu su treće strane i podliježu bilo kojem ugovoru između EHRI-ERIC-a i treće strane.

3.

 Prava intelektualnog vlasništva koja je stvorio, stekao ili razvio EHRI-ERIC u vlasništvu su EHRI-ERIC-a i podliježu bilo kojem ugovoru između EHRI-ERIC-a i treće strane.

4.

 EHRI-ERIC može donijeti bilo koju dodatnu politiku o intelektualnom vlasništvu koju odobrava Glavna skupština.

9.   Politika zapošljavanja

(članak 9. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 Postupci odabira za radna mjesta u EHRI-ERIC-u transparentni su, nediskriminirajući i u skladu su s načelima jednakih mogućnosti.

2.

 Ugovori o radu moraju biti u skladu s nacionalnim zakonima države u kojoj je osoblje zaposleno ili države u kojoj rade, kako je utvrđeno mjerodavnim pravom.

3.

 Detaljna pravila o zapošljavanju osoblja utvrđuju se provedbenim pravilima, a donosi ih Glavna skupština.

10.   Politika javne nabave

(članak 10. Statuta EHRI-ERIC-a)

1.

 U okviru politike javne nabave EHRI-ERIC-a poštuju se načela transparentnosti, nediskriminacije i tržišnog natjecanja.

2.

 EHRI-ERIC donosi vlastita pravila i postupke javne nabave koje odobrava Glavna skupština.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/194/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top