Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R3183R(01)

Ispravak Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2024/3183 оd 16. prosinca 2024. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL L, 2024/3183, 16.12.2024.)

ST/5685/2025/INIT

SL L, 2025/90119, 7.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3183/corrigendum/2025-02-07/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3183/corrigendum/2025-02-07/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L

2025/90119

7.2.2025

Ispravak Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2024/3183 оd 16. prosinca 2024. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

( Službeni list Europske unije L, 2024/3183, 16. prosinca 2024. )

1.

 Na stranici 19., u Prilogu, u unosu 1870. za osobu Niels TROOST, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Funkcija: trgovac robom (nafta, žitarice)

Datum rođenja: 27.11.1969.

Državljanstvo: nizozemsko

Spol: muški

Povezani pojedinci:

—

Maurice Taylor

—

Michel Tuor

—

Robin Luisier

Povezani subjekti:

—

Paramount Energy and Commodities SA (PECSA)

—

Paramount Energy and Commodities DMCC

također poznato kao بارامونت إنرجي آند

كوموديتيز م.د.م.

—

Livna Shipping

—

BAP LTD

—

Cesco Holding SA”

treba stajati:

„Funkcija: trgovac robom (nafta, žitarice)

Datum rođenja: 27.11.1969.

Državljanstvo: nizozemsko

Spol: muški”.

2.

 Na stranici 21., u Prilogu, u unosu 1872. za osobu Li XIAOCUI, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Funkcija: poduzetnica

Datum rođenja: 31.3.1982.

Državljanstvo: kinesko

Spol: ženski

Telefon: + 8613483690451

E-adresa: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru,

hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Povezani pojedinci:

—

Yulia Gutik (bjeloruska poslovna suradnica)

—

Arkady Kondratenko (ruski poslovni suradnik)

—

Galkin Oleg Vladimirovich (ruski poslovni suradnik)

—

Li Bin (kineski poslovni suradnik)

—

Xiao Xiao / ‚Ella Li’ (kineska poslovna suradnica)

Povezani subjekti:

—

ARCLM International Trading Co. Ltd

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co Ltd

—

Hebei Suofu Trading Co. Ltd.

—

Yiwu Haokui Electronic Firm

—

Yiwu Junmiao Textile Firm”

treba stajati:

„Funkcija: poduzetnica

Datum rođenja: 31.3.1982.

Državljanstvo: kinesko

Spol: ženski

Telefon: + 8613483690451

E-adresa: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru, hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Povezani subjekti:

—

ARCLM International Trading Co. Ltd

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co Ltd”.

3.

 Na stranici 22., u Prilogu, u unosu 1873. za osobu Artem Mikhaylovich YAMSHCHIKOV, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Funkcija: poduzetnik

Datum rođenja: 11.10.1979.

Registracijski broj: 381000781179

Lokacija: Irkutsk, former USSR (now Russian Federation) (bivši SSSR (sada Ruska Federacija))

Povezani subjekti:

—

IEMZ Kupol

—

OOO TSK Vektor (također poznato kao LLC TSK Vektor)

—

Xiamen Limbach Engine Co., Ltd

—

Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd

—

OOO Torgovyi Dom Vektor (INN: 3808184570)”

treba stajati:

„Funkcija: poduzetnik

Datum rođenja: 11.10.1979.

Registracijski broj: 381000781179

Lokacija: Irkutsk, former USSR (now Russian Federation) (bivši SSSR (sada Ruska Federacija))

Povezani subjekti:

—

IEMZ Kupol

—

OOO TSK Vektor (također poznato kao LLC TSK Vektor)

—

Xiamen Limbach Engine Co., Ltd

—

Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd”.

4.

 Na stranici 36., u Prilogu, u unosu 494. za subjekt JSC Gruppa Kremniy El, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Adresa: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Registracijski broj: 1023202741781

Porezni identifikacijski broj: 3234043140

Glavno sjedište: Ruska Federacija

Internetske stranice: https://group-kremny.ru/

E-adresa: group@kremny.032.ru

Telefon: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34

Povezani pojedinci: Oleg Nikolaevich Lantsev

Povezani subjekt: JSC Reestr”

treba stajati:

„Adresa: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Registracijski broj: 1023202741781

Porezni identifikacijski broj: 3234043140

Glavno sjedište: Ruska Federacija

Internetske stranice: https://group-kremny.ru/

E-adresa: group@kremny.032.ru

Telefon: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34”.

5.

 Na stranici 38., u Prilogu, u unosu 496. za subjekt LLC Alabuga Development, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Adresa: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Porezni identifikacijski broj: 1646043699

Glavno sjedište: Ruska Federacija

Internetske stranice: development.alabuga.ru

E-adresa: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Telefon: +7 855 575 90 13

Povezani pojedinci: Alexey Veniaminovich Semenov

Povezani subjekti:

—

JSC ‚Alabuga’ Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—

LLC Alabuga Machinery

—

LLC Drake”

treba stajati:

„Adresa: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Porezni identifikacijski broj: 1646043699

Glavno sjedište: Ruska Federacija

Internetske stranice: development.alabuga.ru

E-adresa: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Telefon: +7 855 575 90 13

Povezani subjekti:

—

JSC ‚Alabuga’ Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—

LLC Alabuga Machinery

—

LLC Drake”.

6.

 Na stranici 39., u Prilogu, u unosu 497. za subjekt UralDronZavod, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Adresa: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Glavno sjedište: Ruska Federacija

E-adresa: 9089124735@mail.ru

Povezani pojedinci: Tkachuk Vladimir Ilyich (glavni direktor)”

treba stajati:

„Adresa: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Glavno sjedište: Ruska Federacija

E-adresa: 9089124735@mail.ru”.

7.

 Na stranici 39., u Prilogu, u unosu 498. za subjekt Asia Pacific Links Ltd., u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Adresa: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Registracijski broj: 2182045 64199990-000 CR No. 2182045

Glavno sjedište: Narodna Republika Kina/Hong Kong

Povezani pojedinci: Anton Sergeyevich Trofimov (direktor)”

treba stajati:

„Adresa: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Registracijski broj: 2182045 64199990-000 CR No. 2182045

Glavno sjedište: Narodna Republika Kina/Hong Kong”.

8.

 Na stranici 40., u Prilogu, u unosu 499. za subjekt ARCLM International Trading Co. Ltd, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Adresa: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Registracijski broj: 71901140

Glavno sjedište: Narodna Republika Kina/Hong Kong

Povezani pojedinci: Li Xiaocui (‚Sofya Li’, ‚Sophia Li’)

Povezani subjekti:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—

Hebei Suofu Trading Co.”

treba stajati:

„Adresa: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Registracijski broj: 71901140

Glavno sjedište: Narodna Republika Kina/Hong Kong

Povezani pojedinci: Li Xiaocui (‚Sofya Li’, ‚Sophia Li’)

Povezani subjekti:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd”.

9.

 Na stranici 41., u Prilogu, u unosu 500. za subjekt LLC Drake, u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Adresa: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Porezni identifikacijski broj: 1646047020

Povezani pojedinci: Alexandr Pavlovich Lavrik

Povezani subjekti:

—

JSC ‚Alabuga’ Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—

LLC Alabuga Development”

treba stajati:

„Adresa: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Porezni identifikacijski broj: 1646047020

Povezani subjekti:

—

JSC ‚Alabuga’ Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—

LLC Alabuga Development”.

10.

 Na stranici 41., u Prilogu, u unosu 501. za subjekt Shijiazhuang Hanqiang Technology Co., u stupcu „Identifikacijski podaci”:

umjesto:

„Adresa: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People’s Republic of China

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Registracijski broj: 791130105MA7C26X08R

Povezani pojedinci: Li Xiaocui (‚Sofya Li’, ‚Sophia Li’)

Povezani subjekti:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—

Hebei Suofu Trading Co.”

treba stajati:

„Adresa: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People’s Republic of China

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Registracijski broj: 791130105MA7C26X08R

Povezani pojedinci: Li Xiaocui (‚Sofya Li’, ‚Sophia Li’)

Povezani subjekti:

—

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3183/corrigendum/2025-02-07/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top