Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2008

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/2008 оd 22. srpnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

ST/11943/2024/INIT

SL L, 2024/2008, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2008/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2008/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2008

22.7.2024

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/2008

оd 22. srpnja 2024.

o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2020/1998 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

U izjavi Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u ime Europske unije o globalnom režimu sankcija EU-a u području ljudskih prava od 8. prosinca 2020. Unija i njezine države članice ponovno su potvrdile snažnu predanost promicanju i zaštiti ljudskih prava diljem svijeta. Globalnim režimom sankcija EU-a u području ljudskih prava naglašava se odlučnost Unije da ojača svoju ulogu u borbi protiv teških kršenja i povreda ljudskih prava diljem svijeta. Ostvarivanje stvarnog uživanja ljudskih prava za sve strateški je cilj Unije. Poštovanje ljudskog dostojanstva, sloboda, demokracija, ravnopravnost, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava temeljne su vrijednosti Unije i njezine zajedničke vanjske i sigurnosne politike.

(2)

U zaključcima od 14. studenoga 2022. Vijeće je izrazilo zabrinutost zbog nerazmjernog učinka koji oružani sukobi i dalje imaju na žene i djevojčice diljem svijeta, kao i zbog raširenosti seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja, uključujući seksualno nasilje povezano sa sukobima, na internetu i izvan njega. Obvezalo se pojačati napore na suzbijanju takvog nasilja kako bi se osiguralo preuzimanje pune odgovornosti i suzbilo nekažnjavanje. Nadalje, u zaključcima iz lipnja 2014. Vijeće je bilo naglasilo da suzbijanje i iskorjenjivanje svih oblika nasilja nad ženama zahtijeva koordinirane politike na svim relevantnim razinama i sveobuhvatan pristup rješavanju ključnih pitanja sprečavanja, neprijavljivanja, zaštite, potpore žrtvama, progona počinitelja i druge mjere. Strateškom primjenom mjera ograničavanja jača se taj pristup tako što se povećava pritisak kako bi se spriječila daljnja kršenja i povrede te se, u koordinaciji s drugim instrumentima Unije u okviru paketa instrumenata za ljudska prava, skreće pozornost na ta kršenja i povrede te na odgovorne osobe.

(3)

U tom kontekstu četiri osobe i dva subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) 2020/1998.

(4)

Uredbu (EU) 2020/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) 2020/1998 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES


(1)   SL L 410 I, 7.12.2020., str. 1.


PRILOG

Prilog I. Uredbi (EU) 2020/1998 mijenja se kako slijedi:

1.

sljedeći unosi dodaju se na popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela pod naslovom „A. Fizičke osobe”:

 

Imena (transliteracija na latinično pismo)

Imena

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja na popis

„115.

Abdel Karim Mohammad IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(arapski način pisanja)

Funkcija/funkcije: načelnik stožera sirijske vojske

Mjesto rođenja: Tartous, Syria (Sirija)

Državljanstvo: sirijsko

Spol: muški

Abdel Karim Mohammad Ibrahim načelnik je stožera sirijske vojske.

Sirijska država, uključujući njezinu vojsku, provodi sustavno i rašireno mučenje, silovanje te seksualno i rodno uvjetovano nasilje nad civilima.

Kao načelnik stožera sirijske vojske Abdel Karim Mohammad Ibrahim odgovoran je za djelovanja oružanih snaga pod njegovim zapovjedništvom.

Abdel Karim Mohammad Ibrahim stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje te sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

22.7.2024.

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(arapski način pisanja)

Funkcija/funkcije: ministar obrane i zamjenik vrhovnog zapovjednika vojske

Datum rođenja: 2.11.1964.

Mjesto rođenja: Rif Dimashq, Syria (Sirija)

Državljanstvo: sirijsko

Spol: muški

Ali Mahmoud Abbas sirijski je ministar obrane i zamjenik vrhovnog zapovjednika sirijske vojske od 2022.

Sirijska država, uključujući njezinu vojsku, provodi sustavno i rašireno mučenje, silovanje te seksualno i rodno uvjetovano nasilje nad civilima.

Kao sirijski ministar obrane i zamjenik vrhovnog zapovjednika sirijske vojske Ali Mahmoud Abbas odgovoran je za djelovanja oružanih snaga pod njegovim zapovjedništvom.

Ali Mahmoud Abbas stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje te sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

22.7.2024.

117.

RI Chang Dae

 

Funkcija/funkcije: ministar državne sigurnosti

Državljanstvo: Demokratska Narodna Republika Koreja (DNRK)

Spol: muški

Ri Chang Dae ministar je državne sigurnosti Demokratske Narodne Republike Koreje (DNRK) od 2022.

Žene i djevojčice koje se protive režimu ili su zadržane u centrima za pritvor ili zatvorima u DNRK-u sustavno su meta nasilja, osobito kada ih čuva Ministarstvo državne sigurnosti i u centrima kojima upravlja to ministarstvo.

Kao osoba na čelu Ministarstva državne sigurnosti Ri Chang Dae odgovoran je za brojne činove seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja koje su počinili službenici tog ministarstva.

Ri Chang Dae stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

22.7.2024.

118.*

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV

također poznat kao Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: voditelj zatvorske službe ruskih okupacijskih vlasti u regiji Herson.

Datum rođenja: 25.7.1985.

Mjesto rođenja: Nova Kakhovka, Kherson region (regija Herson), Ukraine (Ukrajina)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Br. putovnice: 3125216313

Evgeniy Sobolev voditelj je zatvorske službe ruskih okupacijskih vlasti u regiji Herson.

Dokumentiran je raširen i sustavan obrazac kršenja ljudskih prava pod njegovim zapovjedništvom u ustanovama za pritvor u područjima pod kontrolom ruskih okupacijskih vlasti, uključujući regiju Herson.

Taj obrazac uključuje mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te seksualno i rodno uvjetovano nasilje. Te prakse uključuju silovanje, prisilno skidanje do gola, elektrošokovi po genitalijama i prijetnje sakaćenjem genitalija.

Osobito su ciljane osobe osumnjičene za prosljeđivanje informacija ukrajinskim vlastima ili za potporu ukrajinskim oružanim snagama.

Kao voditelj zatvorske službe ruskih okupacijskih vlasti u regiji Herson Evgeniy Sobolev odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno i ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te druga kršenja ljudskih prava, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

22.7.2024.”

2.

sljedeći unosi dodaju se na popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela pod naslovom „B. Pravne osobe, subjekti i tijela”:

 

Imena (transliteracija na latinično pismo)

Imena

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja na popis

„32.

Kokorat San Ras

 

Vrsta subjekta: haićanska banda koja uglavnom djeluje u regiji Artibonite i sjeverozapadnoj regiji

Kokorat San Ras banda je koja djeluje na Haitiju i koja se pojavila i ojačala u razdoblju od 2015. do 2017. Djeluje u određenim područjima (Artibonite/sjeverozapad), a njezin utjecaj i dalje raste.

Banda Kokorat San Ras poznata je po nasilnim napadima i fizičkoj agresiji kako bi stekla kontrolu nad više područja. Tijekom tih napada uobičajeno se služi silovanjem i drugim nasiljem nad ženama.

Banda Kokorat San Ras stoga je odgovorna za teške povrede ljudskih prava, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

22.7.2024.

33.

Onsong County MSS Detention Centre

 

Vrsta subjekta: centar za pritvor

Mjesto registracije: Onsong County, North Hamgyong Province, Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) – Demokratska Narodna Republika Koreja (DNRK)

Subjekt Onsong County MSS Detention Centre (Centar za pritvor MSS regije Onsong) centar je za pritvor u pokrajini North Hamgyong Demokratske Narodne Republike Koreje (DNRK).

Tim objektom upravljaju snage temeljne policije DNRK-a, Ministarstvo narodne sigurnosti (MPS), a u njemu su zaposleni državni službenici i zatvorski čuvari MPS-a.

U subjektu Onsong County MSS Detention Centre (Centar za pritvor MSS regije Onsong) mučenje je uobičajeni dio postupka ispitivanja koji se koristi za iznuđivanje potpunog priznanja osoba koje su proizvoljno pritvorene.

Primjeri mučenja i drugog okrutnog, nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja uključuju dugotrajno uskraćivanje hrane, izgladnjivanje, uskraćivanje medicinske pomoći, nedostatak higijene, mučenje prisilnim položajima tijela.

Pritvorenici u subjektu Onsong County MSS Detention Centre (Centar za pritvor MSS regije Onsong) također su izloženi silovanju i drugim oblicima seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja, kao što su ropstvo, invazivni tjelesni pregledi, prisilni pobačaji i sustavno ciljanje sposobnosti žena za reprodukciju.

Subjekt Onsong County MSS Detention Centre (Centar za pritvor MSS regije Onsong) stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljno uhićenje ili pritvaranje, kao i druga kršenja ljudskih prava, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

22.7.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2008/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top