This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1948
Commission Implementing Decision (EU) 2024/1948 of 9 July 2024 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2024) 4955)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/1948 оd 9. srpnja 2024. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 4955)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/1948 оd 9. srpnja 2024. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 4955)
C/2024/4955
SL L, 2024/1948, 11.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1948/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1948 |
11.7.2024 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/1948
оd 9. srpnja 2024.
o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 4955)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),
budući da:
|
(1) |
Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. |
|
(2) |
Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica. |
|
(3) |
Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2447 (3) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome su utvrđene hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica. |
|
(4) |
Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2023/2447 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje države članice uspostave nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja. |
|
(5) |
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/1452 (4) nakon više izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u Bugarskoj koje je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu. |
|
(6) |
Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/1452 Njemačka je obavijestila Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica podtipa H7N5 na jednom gospodarstvu na kojem se drži perad u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj. |
|
(7) |
Osim toga, mjesto potvrđenog izbijanja bolesti u Njemačkoj nalazi se u neposrednoj blizini granice s Nizozemskom. Stoga su nadležna tijela tih dviju država članica propisno surađivala na uspostavi potrebnih zona zaštite i zona nadziranja, u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, s obzirom na to da se zone zaštite i zone nadziranja protežu na državno područje Nizozemske. |
|
(8) |
Nadležna tijela Njemačke i Nizozemske poduzela su potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko mjesta izbijanja bolesti. |
|
(9) |
Komisija je u suradnji s Njemačkom i Nizozemskom ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzele te države članice i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje su uspostavila nadležna tijela Njemačke i Nizozemske na dovoljnoj udaljenosti od objekta u kojem je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica. |
|
(10) |
U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trenutačno nema područja navedenih kao zone zaštite i zone nadziranja za Njemačku i Nizozemsku. |
|
(11) |
Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji s Njemačkom i Nizozemskom, brzo utvrditi zonu zaštite i zonu nadziranja koje su uspostavile te države članice u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. |
|
(12) |
Stoga bi u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo navesti zone zaštite i zone nadziranja za Njemačku i Nizozemsku. |
|
(13) |
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su uspostavile Njemačka i Nizozemska u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te trajanje mjera koje se u njima primjenjuju. |
|
(14) |
Provedbenu odluku (EU) 2023/2447 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(15) |
Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2023/2447 utvrđene ovom Odlukom što prije počnu proizvoditi učinke. |
|
(16) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2024.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2447 оd 24. listopada 2023. o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2023/2447, 30.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/1452 оd 17. svibnja 2024. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2024/1452, 21.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1452/oj).
PRILOG
Dio A
Zone zaštite u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 2.:
Država članica: Njemačka
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
NIEDERSACHSEN |
||
|
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordiniaten 7.076164 / 52.354830. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Bentheim, Isterberg, Quendorf und Nordhorn. |
27.7.2024. |
|
Država članica: Nizozemska
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
Province Overijssel |
||
|
DE-HPAI(P)-2024-00010 |
Those parts of the province Overijssel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on GPS coordinates 7.076164 / 52.354830. |
27.7.2024. |
Dio B
Zone nadziranja u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 3.:
Država članica: Njemačka
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
NIEDERSACHSEN |
||
|
DE-HPAI(P)-2024-00010 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordiniaten 7.076164 / 52.354830. Betroffen sind die Gemeinde Isterberg und Teile der Gemeinden Bad Bentheim, Quendorf, Nordhorn, Engden und Schüttorf. |
5.8.2024. |
|
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordiniaten 7.076164 / 52.354830. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Bentheim, Isterberg, Quendorf und Nordhorn. |
28.7.2024. – 5.8.2024. |
|
Država članica: Nizozemska
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
Province Overijssel |
||
|
DE-HPAI(P)-2024-00010 |
Those parts of the province Overijssel extending beyond the area described in the protection zone contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on GPS coordinates 7.076164 / 52.354830. |
5.8.2024. |
|
Those parts of the province Overijssel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on GPS coordinates 7.076164 / 52.354830. |
28.7.2024. – 5.8.2024. |
|
Dio C
Dodatne zone ograničenja u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (b) i člankom 4.:
Država članica: ne postoji
|
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 3.a |
|
|
|
|
* |
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Windsorskog okvira (vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023., SL L 102, 17.4.2023., str. 87.) u vezi s Prilogom 2. tom okviru, upućivanja na državu članicu za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1948/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)