uzimajući u obzir Poslovnik Općeg suda, a posebno članak 56.a stavke 2. i 5.,

Članak 1.

Informatička aplikacija pod nazivom „e-Curia”, zajednička sudovima koji čine Sud Europske unije, omogućava podnošenje i dostavu postupovnih akata elektroničkim putem pod uvjetima predviđenim ovom odlukom.

Definicije sadržane u članku 1. Poslovnika primjenjuju se na ovu odluku.

Članak 2.

Korištenje aplikacije e-Curia zahtijeva otvaranje korisničkog računa te upotrebu osobnog korisničkog imena i osobne lozinke.

Ona je otvorena zastupnicima stranaka ili, u okviru zahtjeva za prethodnu odluku, zainteresiranih osoba iz članka 23. Statuta (račun „zastupnik”), osobama koje djeluju za račun nacionalnog suda (račun „sud”) ili osobama koje su u skladu s nacionalnim postupovnim pravilima ovlaštene zastupati sebe ili stranku pred nacionalnim sudovima (račun „ovlaštena osoba”).

Dodatno je otvorena i asistentima koje je poimence odredio vlasnik jednog od tih računa (račun „asistent”).

Članak 3.

Postupovni akt podnesen je putem e-Curije ako su za podnošenje upotrijebljeni osobno korisničko ime i osobna lozinka zastupnika stranke ili zainteresirane osobe iz članka 23. Statuta, osobe ovlaštene za zastupanje sebe ili stranke u glavnom postupku ili osobe koja djeluje za račun nacionalnog suda. Upotreba tog korisničkog imena i te lozinke smatra se potpisom predmetnog akta.

Članak 4.

Postupovnom aktu podnesenom putem e-Curije prilažu se u njemu navedeni prilozi kao i njihov popis.

Članak 5.

Trenutak u kojem se postupovni akt smatra podnesenim u smislu članka 72. stavka 2. i članka 205. stavka 3. Poslovnika jest trenutak u kojem zastupnik stranke ili zainteresirane osobe iz članka 23. Statuta, osoba ovlaštena za zastupanje sebe ili stranke u glavnom postupku ili osoba koja djeluje za račun dotičnog suda potvrdi podnošenje tog akta.

Mjerodavno je lokalno vrijeme Velikog Vojvodstva Luksemburga.

Članak 6.

Postupovni akti, uključujući presude i rješenja, dostavljaju se putem e-Curije vlasnicima računa e-Curia koji u predmetu zastupaju stranku ili zainteresiranu osobu iz članka 23. Statuta ili djeluju za svoj račun ili za račun stranke u glavnom postupku ili nacionalnog suda. Vlasnici računa za asistente također primaju te dostave.

U slučajevima predviđenima Statutom i Poslovnikom dostava državama članicama, drugim državama strankama Sporazuma o EGP-u, trećim državama, institucijama i Nadzornom tijelu EFTA-e obavlja se putem e-Curije ako je adresat prihvatio taj način dostave.

Postupovni akti mogu se dostavljati i drugim načinima slanja koji su propisani Poslovnikom ako opseg ili priroda dokaznog elementa to nalaže ili kada se korištenje e-Curije pokaže tehnički nemogućim.

Kada se pokaže da je korištenje e-Curije tehnički nemoguće i ako to žurnost zahtijeva, tajnik šalje postupovne akte na bilo koji drugi prikladan način. Nakon tog slanja postupovni akt mora se dostaviti putem e-Curije čim tehnički ponovno bude moguće koristiti se aplikacijom.

Članak 7.

Primatelji dostava iz prethodnog članka obavještavaju se e-poštom o svakoj dostavi koja im je upućena putem e-Curije.

Postupovni akt dostavljen je u trenutku kada korisnik zatraži pristup tom aktu. Ako pristup nije zatražen, postupovni akt smatra se dostavljenim istekom sedmog dana od dana upućivanja obavijesti o toj dostavi e-poštom.

Ako stranku ili zainteresiranu osobu iz članka 23. Statuta zastupa nekoliko osoba, ili ako je nekoliko osoba ovlašteno djelovati za račun stranke u glavnom postupku ili nacionalnog suda, ili ako je vlasnik računa „zastupnik”, računa „sud” ili računa „ovlaštena osoba” ishodio otvaranje računa za jednog svojeg asistenta ili više njih, trenutak koji se uzima u obzir za izračun rokova jest trenutak prvog izvršenog zahtjeva za pristup.

Mjerodavno je lokalno vrijeme Velikog Vojvodstva Luksemburga.

Članak 8.

U izravnim tužbama, ako se podnošenje postupovnog akta putem e-Curije pokaže tehnički nemogućim, zastupnik stranke o tome mora odmah obavijestiti tajništvo Općeg suda e-poštom (GC.Registry@curia.europa.eu) ili upotrebom sredstva elektroničkog prijenosa kojim se Opći sud koristi, navodeći:

Ako je taj zastupnik ograničen rokom, presliku postupovnog akta podnosi tajništvu Općeg suda na bilo koji prikladan način (podnošenje papirnate verzije odnosno slanje poštom, e-poštom ili upotrebom bilo kojeg drugog sredstva elektroničkog prijenosa kojim se Opći sud koristi). Nakon tog slanja postupovni akt mora se podnijeti putem e-Curije čim tehnički ponovno bude moguće koristiti se aplikacijom.

Opći sud ili predsjednik, ovisno o slučaju, odlučuje o prihvaćanju postupovnog akta koji je podnesen putem e-Curije izvan roka koji je određen, uzimajući u obzir elemente koje navede podnositelj radi dokazivanja tehničke nemogućnosti pravodobnog podnošenja tog postupovnog akta putem e-Curije.

Članak 9.

U prethodnim postupcima, ako zastupnik zainteresirane osobe iz članka 23. Statuta, osoba ovlaštena za zastupanje sebe ili stranke u glavnom postupku ili osoba koja djeluje za račun nacionalnog suda ima korisnički račun i ako se podnošenje postupovnog akta putem e-Curije pokaže tehnički nemogućim, taj zastupnik ili ta osoba mora o tome odmah obavijestiti tajništvo Općeg suda e-poštom (GC.Registry@curia.europa.eu) ili upotrebom sredstva elektroničkog prijenosa kojim se Opći sud koristi.

Ako je taj zastupnik ili ta osoba ograničena rokom, presliku postupovnog akta podnosi tajništvu Općeg suda na bilo koji prikladan način (podnošenje papirnate verzije odnosno slanje poštom, e-poštom ili upotrebom bilo kojeg drugog sredstva elektroničkog prijenosa kojim se Opći sud koristi). Akt se mora podnijeti putem e-Curije čim tehnički ponovno bude moguće koristiti se aplikacijom.

Članak 10.

Tajnik određuje uvjete korištenja e-Curije i nadzire njihovo poštovanje. Korištenje e-Curije na način koji nije u skladu s ovim uvjetima može dovesti do isključivanja predmetnog korisničkog računa.

Opći sud poduzima mjere potrebne za zaštitu e-Curije od svake zloupotrebe ili zlonamjernog korištenja.

Korisnika se porukom e-pošte obavještava o svakoj mjeri poduzetoj na temelju ovog članka kojom ga se onemogućava u korištenju njegova korisničkog računa.

.Članak 11.

Ovom odlukom stavlja se izvan snage i zamjenjuje Odluka Općeg suda od 11. srpnja 2018. o podnošenju i dostavi postupovnih akata putem aplikacije e-Curia (1).

Članak 12.

Ova odluka stupa na snagu 1. rujna 2024.