Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1046

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/1046 od 30. svibnja 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

ST/9577/2023/INIT

SL L 140I, 30.5.2023, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1046/oj

30.5.2023   

HR

Službeni list Europske unije

LI 140/7

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/1046

od 30. svibnja 2023.

o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 269/2014.

(2)

Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine.

(3)

S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi dvije osobe odgovorne za djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.

(4)

Uredbu (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) br. 269/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. svibnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

J. ROSWALL

(1)   SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

PRILOG

Sljedeće osobe dodaju se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014:

 

Osobe

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„1500.

Aleksandr KALININ

(Александр КАЛИНИН)

Funkcija: političar, vođa Stranke regija Moldove, predsjedatelj međuregionalne javne organizacije Congress of Moldovan Diasporas

Datum rođenja: 16.2.1977.

Mjesto rođenja: Balti, bivši SSSR (sada Republika Moldova)

Spol: muški

Državljanstvo: moldavsko, rusko

Aleksandr Kalinin moldavski je političar i vođa Stranke regija Moldove. Od početka ruskog agresivnog rata protiv Ukrajine putuje u okupirana područja istočne Ukrajine i pruža potporu ruskim vojnim snagama. Osim toga, javno je promicao ruske simbole invazije na Ukrajinu i ruske aktivnosti u istočnoj Ukrajini.

Stoga je odgovoran za podupiranje djelovanja i politika kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

30.5.2023.

1501.

Grigore CARAMALAC

također poznat kao

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Funkcija: poslovni čovjek, predsjednik zaklade IFAVIS, potpredsjednik hrvačke organizacije Ruske Federacije, pomoćnik senatora iz regije Kursk Alexandera Bryksina

Datum rođenja: 21.5.1965.

Mjesto rođenja: Taraclia, bivši SSSR (sada Republika Moldova)

Spol: muški

Državljanstvo: moldavsko, rusko

Povezane osobe: Alexander Yuryevich Bryksin

Grigore Caramalac je rusko-moldavski poslovni čovjek. Kontrolira zakladu IFAVIS (Ruska Federacija) u okviru koje je, uz potporu okupacijskih vlasti, sudjelovao u organiziranju patriotskih i sportskih događanja na okupiranim teritorijima u istočnoj Ukrajini. Nadalje, pomoćnik je ruskog senatora iz regije Kursk Alexandera Bryksina.

Stoga je odgovoran za podupiranje djelovanja i politika kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Grigore Caramalac također je povezan s Alexanderom Bryksinom.

30.5.2023.”
Top