EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1027

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/1027 od 25. svibnja 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

ST/8596/2023/INIT

OJ L 139, 26.5.2023, p. 1–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1027/oj

26.5.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 139/1


PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/1027

od 25. svibnja 2023.

o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (1), a posebno njezin članak 32.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji.

(2)

Na temelju preispitivanja tih mjera unose za dvije preminule osobe trebalo bi izbrisati s popisa fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela navedenog u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012. Unose za 19 fizičkih osoba koje se nalaze na tom popisu trebalo bi ažurirati i izmijeniti.

(3)

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

J. FORSSELL


(1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.


PRILOG

Prilog II. Uredbi (EU) br. 36/2012 mijenja se kako slijedi:

1.

u odjeljku „A Osobe” brišu se sljedeći unosi:

122.

dr. Fayssal ABBAS;

161.

dr. Mohamad Zafer MOHABAK;

2.

u odjeljku „A Osobe” unosi 5., 8. 12., 50., 51., 74., 107., 119., 120., 121., 192., 271., 284., 285., 290., 291., 324., 325. i 326. zamjenjuju se sljedećim unosima:

 

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„5.

Hafiz (

Image 1
) MAKHLOUF (
Image 2
)

(također poznat kao Hafez Makhlouf)

Datum rođenja: 2.4.1971.

Mjesto rođenja: Damascus (Damask), Sirija

Diplomatska putovnica br. 014637352

Spol: muški

Bivši pukovnik i voditelj odjela u Upravi za opću obavještajnu službu, ogranak u Damasku, na položaju nakon svibnja 2011. Član obitelji Makhlouf; rođak predsjednika Bashara al-Assada.

9.5.2011.

8.

Rami (

Image 3

) MAKHLOUF (

Image 4

)

Datum rođenja: 10.7.1969.

Mjesto rođenja: Damascus (Damask), Sirija

Putovnica br. 000098044

Broj izdavanja 002-03-0015187

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji s interesima u sektorima financijskih usluga, prijevoza i nekretnina. Ima financijske interese u investicijskim fondovima Al Mashreq, Bena Properties i Cham Holding, i/ili drži vodeće i izvršne položaje u tim investicijskim fondovima.

Svojim poslovnim interesima financira i podupire sirijski režim.

Utjecajan je član obitelji Makhlouf i blisko je povezan s obitelji Assad; rođak predsjednika Bashara Al-Assada.

9.5.2011.

12.

Ghazwan Rifaat Kheir BEK

(također poznat kao Ghazqan Kheir Bek)

Datum rođenja: 10.3.1961.

Mjesto rođenja: Al-Shamiyah, Latakia (Latakija), Sirija

Broj osobne iskaznice: 06010037444

Spol: muški

Bivši ministar prometa, na dužnosti nakon svibnja 2011. (imenovan 27.8.2014.). Prethodno je bio glavni direktor luke Tartus. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

21.10.2014.

50.

Tarif (

Image 5
) AKHRAS (
Image 6
) (također poznat kao Al Akhras

(

Image 7
))

Datum rođenja: 2.6.1951.

Mjesto rođenja: Homs, Sirija

Br. sirijske putovnice: 0000092405

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji. Osnivač je društva Akhras Group (roba, trgovina, prerada i logistika) i bivši predsjednik gospodarske komore u Homsu. Bliske poslovne veze s obitelji predsjednika Bashara al-Assada. Bivši član odbora udruženja sirijskih gospodarskih komora. Pružao je logističku potporu režimu (autobusi i transporteri za tenkove). On stoga ostvaruje korist od sirijskog režima i podupire ga.

2.9.2011.

51.

Issam (

Image 8

) ANBOUBA (

Image 9

)

Predsjednik društva Anbouba for Agricultural Industries Co.

Datum rođenja: 1952.

Mjesto rođenja: Homs, Syria (Sirija)

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva, kao što su poljoprivreda, nekretnine i bankarstvo. Financijski povezan s visokorangiranim sirijskim dužnosnicima. Suosnivač društva Cham Holding.

2.9.2011.

74.

Mohammad Walid GHAZAL

Datum rođenja: 1.11.1951.

Mjesto rođenja: Aleppo (Alep), Sirija

Sirijski nacionalni identifikacijski broj: 02020332623

Spol: muški

Bivši ministar stanovanja i urbanog razvoja (imenovan 27.8.2014.). Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom.

21.10.2014.

107.

Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR

Datum rođenja: 1.10.1956.

Mjesto rođenja: Al-Haffah, Latakia (Latakija), Sirija

Spol: muški

Bivši ministar unutarnjih poslova. Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju sirijskog režima nad civilnim stanovništvom. Potpredsjednik Nacionalnog progresivnog fronta Sirije.

1.12.2011.

119.

Sufian (

Image 10

) ALLAW (

Image 11

)

Datum rođenja: 8.2.1944.

Mjesto rođenja: al-Bukamal, Deir Ezzor, Sirija

Spol: muški

Bivši ministar nafte i mineralnih resursa. Povezan sa sirijskim režimom te njegovom nasilnom represijom nad civilnim stanovništvom.

27.2.2012.

120.

dr. Adnan (

Image 12

) SLAKHO (

Image 13

)

Datum rođenja: 7.9.1955.

Mjesto rođenja: Al-Malihah, Rif Dimashq, Sirija

Spol: muški

Bivši ministar industrije. Bivši ministar obrazovanja i trenutačni savjetnik za razvoj poslovanja u ministarstvu lokalne uprave. Povezan sa sirijskim režimom te njegovom nasilnom represijom nad civilnim stanovništvom.

27.2.2012.

121.

dr. Saleh (

Image 14

)AL-RASHED (

Image 15

)

Datum rođenja: 1.8.1964.

Mjesto rođenja: Aleppo Province (pokrajina Alep), Sirija

Spol: muški

Bivši ministar obrazovanja i sadašnji voditelj Odjela za međunarodne odnose na Fakultetu za međunarodne odnose i diplomaciju pri privatnom sveučilištu Al-Sham koje je povezano sa sirijskim režimom i njegovom nasilnom represijom nad civilnim stanovništvom.

27.2.2012.

192.

Hashim Anwar AL-AQQAD

(također poznat kao Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)

Datum rođenja: 8.8.1961.

Mjesto rođenja: Damascus (Damask), Sirija

Sirijski nacionalni identifikacijski broj: 01020018085

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i/ili aktivnostima u nizu sektora sirijskog gospodarstva. Posjeduje udjele u poduzeću Anwar Akkad Sons Group (AASG) i njegovu društvu kćeri United Oil, i/ili ima znatan utjecaj na ta poduzeća. AASG je konglomerat s interesima u sektorima kao što su nafta, plin, kemikalije, osiguranje, industrijski strojevi, nekretnine, turizam, izložbe, izvođenje radova, osiguranje i medicinska oprema. Također je suosnivač vodećeg zaštitarskog društva (ProGuard).

Hashim Anwar al-Aqqad bio je i član sirijskog parlamenta već 2012.

Hashim Anwar al-Aqqad nije mogao ostati uspješan bez pomoći režima. S obzirom na opseg njegovih poslovnih i političkih veza s režimom pruža potporu sirijskom režimu i ostvaruje koristi od njega.

23.7.2014.

271.

Khaled AL-ZUBAIDI

(također poznat kao (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi

(خالد الزبيدي)

Državljanstvo: sirijsko

Funkcija: suvlasnik društva Zubaidi and Qalei LLC; direktor društva Agar Investment Company; glavni direktor društava Al Zubaidi company i Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company; direktor i vlasnik društva Zubaidi Development Company; suvlasnik društva Enjaz Investment Company

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji sa znatnim ulaganjima u građevinsku industriju, uključujući 50 % udjela u društvu Zubaidi and Qalei LLC koje gradi luksuzni turistički grad Grand Town i kojem je režim dodijelio četrdesetpetogodišnji sporazum u zamjenu za 19 – 21 % njegova prihoda. Khaled al-Zubaidi ostvaruje koristi od sirijskog režima i/ili ga podupire u okviru svojih poslovnih aktivnosti, posebno zbog tog udjela u kompleksu Grand Town.

Khaled al-Zubaidi potpisao je sponzorstvo (u vrijednosti od 350 000  USD) sa sirijskim nogometnim klubom ‚Wihda FC’ preko jednog od svojih društava ‚Hijaz Company’. Član udruženja sirijskih turističkih komora od 2019. Predsjednik Sirijsko-alžirskog poslovnog vijeća.

21.1.2019.

284.

Mazin AL-TARAZI

(također poznat kao

Image 16
Mazen al-Tarazi)

(مازن الترزي)

Datum rođenja: rujan 1962.

Državljanstvo: sirijsko

Funkcija: poslovni čovjek

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji ulaže znatna sredstva u građevinski i zrakoplovni sektor. U okviru svojih ulaganja i aktivnosti Mazin al-Tarazi ostvaruje korist od sirijskog režima i/ili podupire taj režim. Posebno, Mazin al-Tarazi sklopio je dogovor s društvom Damascus Cham Holding radi ulaganja 320 milijuna USD u izgradnju projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. Također je dobio licenciju za privatnu aviokompaniju u Siriji. U rujnu 2019. osnovao je ‚al-Dana Group Investments LLC’, društvo od 25 milijuna SYP-a koje se bavi uvozom i izvozom te ulaganjem u turističke objekte i komercijalne komplekse. Mazin Al-Tarazi član je Sirijsko-iranskog poslovnog vijeća (SIBC) i služio je kao posrednik iranskom režimu za kupnju nekretnina u Siriji.

21.1.2019.

285.

Samer FOZ

(također poznat kao Samir Foz/Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair)

(سامر فوز)

Datum rođenja: 20.5.1973.;

Mjesto rođenja: Homs, Sirija

Državljanstva: sirijsko, tursko

Broj turske putovnice: U 09471711 (mjesto izdavanja: Turska; datum isteka: 21.7.2024.);

Sirijski nacionalni broj: 06010274705;

Adresa: Platinum Tower, office No 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva. Samer Foz pruža financijsku i drugu potporu sirijskom režimu, uključujući financiranje Vojnih snaga sigurnosti i zaštite u Siriji te posredovanje u dogovorima o žitu. Također ima financijsku korist od pristupa trgovačkim prilikama u okviru trgovine pšenicom i projekata obnove, što je posljedica njegovih veza s režimom.

Samer Foz otvorio je 2021. tvornicu za rafiniranje šećera (‚Samer Foz Factory’) kako bi podržao cilj sirijskog režima da se poveća proizvodnja šećera u cijeloj zemlji.

21.1.2019.

290.

Waseem AL-KATTAN

(وسيم القطان)

(također poznat kao Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; al-Kattan, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; وسيم أنوار القطان وسيم قطان)

Datum rođenja: 4.3.1976.

Državljanstvo: sirijsko

Sirijski nacionalni identifikacijski broj: 10090110187

Funkcija: predsjednik Gospodarske komore (ruralnog) područja pokrajine Damask

Rodbina/poslovni suradnici/subjekti ili partneri/veze:

Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; rizničar udruženja sirijskih gospodarskih komora

Spol: muški

Vodeća poslovna osoba koja djeluje u Siriji i koja ostvaruje korist od režima te ga podupire. Vlasnik više poduzeća i holding društava s interesima i aktivnostima u različitim gospodarskim sektorima kao što su nekretnine, luksuzno hotelijerstvo i trgovački centri. Waseem al-Kattan brzo se uzdigao kao vodeća poslovna osoba uvođenjem poreza na robu koja je bila prokrijumčarena u istočnu Ghoutu pod opsadom te trenutačno sudjeluje u agresivnim oblicima klijentelizma u korist režima. Waseem al-Kattan zbog svoje bliske povezanosti s režimom ostvaruje financijsku korist iz povlaštenog pristupa javnim natječajima te dozvolama i ugovorima koje dodjeljuju vladine agencije.

Al-Kattan je 2020. izabran za člana Gospodarske komore u Damasku. U studenome 2021. sirijska vlada imenovala je Al-Kattana tajnikom udruženja sirijskih gospodarskih komora unatoč gubitku izbora. Al-Kattan je 2022. imenovan predsjednikom Sirijsko-omanskog poslovnog vijeća.

17.2.2020.

291.

Amer FOZ

(također poznat kao Amer Zuhair Fawz)

(عامر فوز)

Datum rođenja: 11.3.1976.

Mjesto rođenja: Homs, Sirija

Državljanstvo: sirijsko; Sveti Kristofor i Nevis

Nacionalni broj: 06010274747;

Broj putovnice: 002-14-L169340

Boravišna iskaznica Ujedinjenih Arapskih Emirata: 784-1976-7135283-5

Funkcija: Osnivač društva District 6 Company; osnivački partner društva Easy life Company;

Rodbina/poslovni suradnici/subjekti ili partneri/veze: Samer Foz; potpredsjednik društava Asas Steel Company; Aman Holding

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek s osobnim i obiteljskim poslovnim interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva. Ima financijske koristi od pristupa komercijalnim mogućnostima i podupire sirijski režim.

Povezan je i sa svojim bratom Samerom Fozom, kojeg je Vijeće uvrstilo na popis u siječnju 2019. kao vodećeg poslovnog čovjeka koji djeluje u Siriji i koji podupire režim ili ostvaruje korist od njega. Zajedno sa svojim bratom provodi niz komercijalnih projekata, posebno u području Adra al-Ummaliyya (predgrađa Damaska). Ti projekti uključuju tvornicu koja proizvodi kablove i pribor za kablove te projekt proizvodnje električne energije upotrebom solarne energije. Sudjelovali su i u raznim aktivnostima s ISIL-om (Daiš) u ime Assadova režima, uključujući nabavu oružja i streljiva u zamjenu za pšenicu i naftu.

17.2.2020.

324.

Ahmed KHALIL KHALIL

(također poznat kao Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil)

(احمد خليل خليل)

Datum rođenja: 1969.

Mjesto rođenja: Qayrun

Spol: muški

Ahmed Khalil Khalil suvlasnik je društva Sanad Protection and Security Services, sirijskog privatnog zaštitarskog društva koje je osnovano 2017. i koje nadzire grupa Wagner u Siriji, aktivna u zaštiti ruskih interesa (fosfati, plin i osiguravanje lokacija s izvorima nafte) u Siriji. Iskorištavanjem prirodnih resursa sirijskom se režimu osiguravaju prihodi. Osim toga, društvo se bavi regrutiranjem sirijskih plaćenika u Libiju i Ukrajinu.

Ahmed Khalil Khalil na taj način podupire sirijski režim i od toga ima koristi.

21.7.2022.

325.

Nasser Deeb DEEB

(također poznat kao Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)

(ناصر ديب)

Datum rođenja: 21.2.1974.;

Mjesto rođenja: Baniyas, Tartus, Sirija

Sirijski nacionalni identifikacijski broj: 10090110187

Spol: muški

Nasser Deeb Deeb suvlasnik je društva Sanad Protection and Security Services, sirijskog privatnog zaštitarskog društva koje je osnovano 2017. i koje nadzire grupa Wagner, aktivna u zaštiti ruskih interesa (fosfati, plin i osiguravanje lokacija s izvorima nafte) u Siriji. Iskorištavanjem prirodnih resursa sirijskom se režimu osiguravaju prihodi. Osim toga, on je i suvlasnik društva Ella Services zajedno s Khodrom Alijem Taherom.

U tom svojstvu Nasser Deeb Deeb podupire sirijski režim i od njega ima koristi.

21.7.2022.

326.

Issam SHAMMOUT

(također poznat kao Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)

(محمد عصام شموط)

Datum rođenja: 26.8.1971.

Mjesto rođenja: 232, Tanzeem Kafarsus, Damascus (Damask), Sirija

Spol: muški

Issam Shammout vlasnik je i predsjednik upravnog odbora zračnog prijevoznika ‚Cham Wings’ te predsjednik grupe Shammout Group, koja djeluje u sektoru automobilske industrije, čelika, zrakoplovstva, otpreme tereta, građevinarstva i nekretnina.

U tom svojstvu Issam Shammout vodeći je poslovni čovjek koji posluje u Siriji.

21.7.2022.”


Top