This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0057
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/57 of 31 October 2022 amending and correcting Delegated Regulation (EU) 2022/127 supplementing Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/57 оd 31. listopada 2022. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2022/127 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/57 оd 31. listopada 2022. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2022/127 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća
C/2022/7613
SL L 5, 6.1.2023, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.1.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 5/7 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/57
оd 31. listopada 2022.
o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2022/127 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te upravljanju njome i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013 (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5., članak 64. stavak 3. točku (d) i članak 94. stavak 5.,
budući da:
(1) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/127 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2021/2116 pravilima o agencijama za plaćanja i drugim tijelima, financijskom upravljanju, poravnanju računa, sredstvima osiguranja i upotrebi eura. |
(2) |
U skladu s člankom 44. stavkom 3.a Uredbe (EU) 2021/2116 države članice mogu odlučiti isplatiti predujmove korisnicima za intervencije iz glave III. poglavlja III. Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i za mjere za reguliranje ili potporu poljoprivrednih tržišta. Kako bi se osiguralo dosljedno i nediskriminirajuće plaćanje predujmova i zajamčila zaštita sredstava Unije, primjereno je utvrditi posebne uvjete za plaćanje predujmova u obliku maksimalnih postotaka predviđenih rashoda te zahtjev da korisnici polože sredstvo osiguranja. |
(3) |
Osim toga, odredbe o sredstvima osiguranja utvrđene u poglavlju IV. Delegirane uredbe (EU) 2022/127 trebalo bi prilagoditi kako bi se uzeli u obzir ti posebni uvjeti. |
(4) |
Članak 24. stavak 4. Delegirane uredbe (EU) 2022/127 sadržava pogrešno upućivanje na članak 27. koje bi trebalo zamijeniti upućivanjem na članak 26. te uredbe. |
(5) |
Za plaćanja potpore u okviru pčelarskih programa u skladu s člankom 55. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4) primjereno je zadržati postojeći operativni događaj za devizni tečaj kako bi se osigurao kontinuitet. |
(6) |
Delegiranu uredbu (EU) 2022/127 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2022/127
Delegirana uredba (EU) 2022/127 mijenja se kako slijedi:
1. |
umeće se sljedeće poglavlje III.a: „POGLAVLJE III.a Posebni uvjeti za plaćanje predujmova Članak 15.a Posebni uvjeti za plaćanje predujmova iz članka 44. stavka 3.a Uredbe (EU) 2021/2116 1. Plaćanje predujmova iz članka 44. stavka 3.a Uredbe (EU) 2021/2116 ne premašuje 80 % predviđenih rashoda odobrenog operativnog programa ili, ako je to relevantno, intervencija iz članaka 55. i 58. Uredbe (EU) 2021/2115. 2. Plaćanje predujmova iz stavka 1. izvršava se uz uvjet polaganja sredstva osiguranja koje je barem jednako iznosu predujma.” |
2. |
članak 27. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 27. Područje primjene Ovaj odjeljak primjenjuje se u slučajevima u kojima je posebnim propisima Unije predviđeno da se određeni iznosi mogu platiti unaprijed, prije ispunjenja obveze utvrđene za dobivanje potpore ili pogodnosti.” |
3. |
u članku 28. umeće se sljedeći stavak 1.a: „1.a Zahtjevima za vraćanje sredstva osiguranja za predujmove prilažu se popratni dokumenti kojima se dokazuje konačno pravo na plaćeni iznos ili da je plaćeni iznos vraćen, uvećan za sve dodatke koji su predviđeni u posebnim propisima Unije.” |
4. |
umeće se sljedeći članak 31.a: „Članak 31.a Pčelarski programi Za iznose plaćene kao potpora u okviru pčelarskih programa u skladu s člankom 55. Uredbe (EU) 1308/2013 operativni događaj za devizni tečaj je 1. siječnja godine u kojoj je izvršeno plaćanje.” |
Članak 2.
Ispravak Delegirane uredbe (EU) 2022/127
U članku 24. Delegirane uredbe (EU) 2022/127 stavak 4. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
„4. Ako se obveza ispuni na vrijeme, a dokaz o njezinu ispunjenju mora biti predočen u određenom roku, sredstvo osiguranja koje obuhvaća tu obvezu plijeni se za svaki kalendarski dan za koji je prekoračen taj rok u skladu s formulom 0,2/rok u danima te uzimajući u obzir članak 26.”
Članak 3.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 435, 6.12.2021., str. 187.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/127 оd 7. prosinca 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2021/2116 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o agencijama za plaćanja i drugim tijelima, financijskom upravljanju, poravnanju računa, sredstvima osiguranja i upotrebi eura (SL L 20, 31.1.2022., str. 95.).
(3) Uredba (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1305/2013 i (EU) br. 1307/2013 (SL L 435, 6.12.2021., str. 1.).
(4) Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).