EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R2329

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2329 оd 28. studenoga 2022. o izmjeni Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 o unosima za Egipat i Tursku na popisu trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka određenih kopitara (Tekst značajan za EGP)

C/2022/8451

OJ L 308, 29.11.2022, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2329/oj

29.11.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 308/5


PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2329

оd 28. studenoga 2022.

o izmjeni Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 o unosima za Egipat i Tursku na popisu trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka određenih kopitara

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 među ostalim utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji se primjenjuju od 21. travnja 2021. Jedan od tih zahtjeva u pogledu zdravlja životinja jest da te pošiljke moraju dolaziti iz treće zemlje, područja ili njihove zone ili kompartmenta, u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/692 (2) dopunjena je Uredba (EU) 2016/429 u vezi sa zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju pošiljaka određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja, područja ili njihovih zona ili kompartmenata. Delegiranom uredbom (EU) 2020/692 propisano je da se ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni njezinim područjem primjene smije dopustiti samo ako te pošiljke dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis za određene vrste i kategorije životinja, zametne proizvode i proizvode životinjskog podrijetla u skladu sa zahtjevima u pogledu zdravlja životinja koji su utvrđeni u toj delegiranoj uredbi.

(3)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju tih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Popisi i određena opća pravila koja se odnose na popise utvrđeni su u prilozima od I. do XXII. toj delegiranoj uredbi.

(4)

U Prilogu IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđen je popis trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka kopitara.

(5)

Turska je uvrštena na popis u Prilogu IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404, uvrštena je u sanitarnu skupinu E i regionalizirana kao zona TR-1 za određene sjeverozapadne pokrajine. Turska je u prosincu 2020. od Komisije zatražila proširenje zone TR-1 iz koje su pokrajine Bursa, Eskişehir i Kocaeli odobrile ulazak u Uniju registriranih konja te je dostavila jamstva kojima je potkrijepila taj zahtjev.

(6)

Nakon pregleda dokumentacije koju je dostavila Turska Komisija je zaključila da su jamstva koja je ponudilo tursko središnje nadležno tijelo dovoljna za odobravanje ulaska registriranih konja iz nove zone TR-1 u Turskoj u Uniju i provoza kroz nju te njihova ponovnog ulaska u Uniju nakon privremenog izvoza.

(7)

Egipat je uvršten na popis u Prilogu IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404, uvršten u sanitarnu skupinu E i regionaliziran kao zona EG-1 za određene sjeverne pokrajine. Egipat je u prosincu 2021. zatražio od Komisije odobrenje ulaska u Uniju registriranih konja iz nove zone te je Komisiji dostavio jamstva za uspostavu zone slobodne od bolesti kopitara oko policijske veterinarske karantene za kopitare na pustinjskoj cesti CAIRO/SWISS na istočnom rubu Kaira koja je povezana s međunarodnom zračnom lukom u Kairu.

(8)

Nakon pregleda dokumentacije koju je dostavio Egipat Komisija je zaključila da su jamstva koja je ponudilo egipatsko središnje nadležno tijelo dovoljna za odobravanje ulaska registriranih konja iz navedene zone u Egiptu u Uniju i provoza kroz nju.

(9)

Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(10)

Budući da se Provedbena uredba (EU) 2021/404 primjenjuje od 21. travnja 2021., u interesu pravne sigurnosti i radi lakše trgovine, izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404 uvedene ovom Uredbom trebale bi hitno stupiti na snagu.

(11)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).


PRILOG

Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenja se kako slijedi:

(1)

u dijelu 1. u unosu za Egipat dodaje se sljedeća zona EG-2:

EG

Egipat

EG-2

E

Registrirani konji

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X”

 

 

 

 

(2)

dio 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

u unosu za Egipat dodaje se sljedeći opis zone EG-2:

„Egipat

EG-2

Zona slobodna od bolesti kopitara veličine oko 7,5 hektara, uspostavljena oko policijske veterinarske karantene za kopitare na pustinjskoj cesti CAIRO/SWISS na 26. kilometru, na istočnom rubu Kaira (koordinate središta 30° 05' 21,4" S, 31° 28' 30,1" I) povezanoj s autocestom dužine oko 6 km na cesti El Rehab Bridge te cesti Suez i cesti prema međunarodnoj zračnoj luci u Kairu.”

(b)

u unosu za Tursku opis zone TR-1 zamjenjuje se sljedećim:

„Turska

TR-1

Pokrajine Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli i Tekirdag.”


Top