EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D0837

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/837 od 30. svibnja 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/1693 o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata

ST/8617/2022/INIT

OJ L 147I , 30.5.2022, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/837/oj

30.5.2022   

HR

Službeni list Europske unije

LI 147/3


ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/837

od 30. svibnja 2022.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/1693 o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 20. rujna 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/1693 (1).

(2)

S obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju ISIL (Daiš) i Al-Qaida te s njima povezane osobe, skupine, poduzeća i subjekti, dvije osobe i jednu skupinu trebalo bi dodati na popis osoba, skupina, poduzeća i subjekata naveden u Prilogu Odluci (ZVSP) 2016/1693.

(3)

Odluku (ZVSP) 2016/1693 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci (ZVSP) 2016/1693 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. svibnja 2022.

Za Vijeće

Predsjednica

C. COLONNA


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1693 od 20. rujna 2016. o mjerama ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih osoba, skupina, poduzeća i subjekata i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2002/402/ZVSP (SL L 255, 21.9.2016., str. 25.).


PRILOG

Prilog Odluci (ZVSP) 2016/1693 mijenja se kako slijedi:

1.

sljedeći unosi dodaju se pod naslovom „A. Osobe iz članaka 2. i 3.”:

„10.

Faruq AL-SURI (također poznat kao Samir Hijazi, Samir ‘Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami Abu Hammam Al-‘Askari); datum rođenja: 1977.; mjesto rođenja: Damask, Sirija; spol: muški; državljanstvo: sirijsko (pretpostavlja se).

11.

Sami AL-ARIDI (također poznat kao Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); datum rođenja: 1973.; spol: muški; državljanstvo: jordansko (pretpostavlja se).”;

2.

sljedeći unos dodaje se pod naslovom „B. Skupine, poduzeća i subjekti iz članka 3.”:

„3.

Hurras AL-DIN (HaD) (također poznat kao Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al-Qaida in Syria, AQ-S).”.


Top