EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D0452

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/452 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Odluke 2014/486/ZVSP o savjetodavnoj misiji Europske unije za reformu sektora civilne sigurnosti u Ukrajini (EUAM Ukraine)

ST/7095/2022/INIT

OJ L 92, 21.3.2022, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/452/oj

21.3.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 92/3


ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/452

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Odluke 2014/486/ZVSP o savjetodavnoj misiji Europske unije za reformu sektora civilne sigurnosti u Ukrajini (EUAM Ukraine)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegove članke 42. stavak 4. i 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 22. srpnja 2014. donijelo Odluku 2014/486/ZVSP (1) o savjetodavnoj misiji Europske unije za reformu sektora civilne sigurnosti u Ukrajini (EUAM Ukraine).

(2)

Ruska Federacija je 23. veljače 2022. pokrenula ničim izazvanu i neopravdanu vojnu agresiju na Ukrajinu, koju je Europsko vijeće najoštrije osudilo u svojim zaključcima od 24. veljače 2022.

(3)

Vojna agresija Ruske Federacije dovela je posebno do priljeva izbjeglica koje bježe iz Ukrajine na područje susjednih država članica.

(4)

Misija EUAM Ukraine više ne može u potpunosti provoditi svoj mandat na području Ukrajine.

(5)

Sve dok trenutne okolnosti prevladavaju u Ukrajini, misija EUAM Ukraine trebala bi pružati potporu ukrajinskim tijelima kako bi se olakšao priljev izbjeglica iz Ukrajine u susjedne države članice i ulazak humanitarne pomoći u Ukrajinu.

(6)

Odluku 2014/486/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Misija EUAM Ukraine provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Odluku 2014/486/ZVSP umeće se sljedeći članak:

„Članak 2.a

Privremene zadaće

1.   Od 18. ožujka 2022. do datuma kada Politički i sigurnosni odbor drugačije odluči, misija EUAM Ukraine ima privremenu, dodatnu zadaću savjetovanja ukrajinskih tijela, posebno Ukrajinske službe za granični nadzor, Carinske službe i lokalnih policijskih snaga, s ciljem olakšavanja priljeva izbjeglica iz Ukrajine u Poljsku, Rumunjsku i Slovačku i priljeva humanitarne pomoći u Ukrajinu.

2.   U svrhu savjetovanja ukrajinskih tijela, misija EUAM Ukraine također:

izrađuje sliku stanja prometa na granici između Ukrajine i Unije i olakšava razmjenu informacija u tom pogledu između Ukrajine, država članica te institucija i agencija Unije, posebno Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu („Frontex”),

utvrđuje moguća poboljšanja i pruža strateške savjete ukrajinskim tijelima u pogledu olakšavanja prelaska izbjeglicama i humanitarnoj pomoći na ukrajinskoj granici s Unijom,

pomaže, podupire, prati, poučava i savjetuje ukrajinska tijela u području upravljanja prometom na graničnim prijelazima.

3.   U svrhu provedbe privremenih, dodatnih zadaća utvrđenih u ovom članku radi potpore Ukrajini, elementi misije EUAM Ukraine mogu privremeno biti smješteni u Poljskoj, Rumunjskoj ili Slovačkoj te obavljaju svoje aktivnosti na terenu na ukrajinskoj strani graničnih prijelaza. U tu svrhu mogu se sklopiti dogovori između misije EUAM Ukraine i tih država članica.”.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J.-Y. LE DRIAN


(1)  Oduka Vijeća 2014/486/ZVSP od 22. srpnja 2014. o savjetodavnoj misiji Europske unije za reformu sektora civilne sigurnosti u Ukrajini (EUAM Ukraine) (SL L 217, 23.7.2014., str. 42.).


Top