EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2317
Council Regulation (EU) 2021/2317 of 11 November 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of the Cook Islands
Uredba Vijeća (EU) 2021/2317 od 11. studenoga 2021. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka
Uredba Vijeća (EU) 2021/2317 od 11. studenoga 2021. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka
ST/12641/2021/INIT
OJ L 462, 28.12.2021, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 462/10 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2021/2317
od 11. studenoga 2021.
o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka (1) („Sporazum”) sklopljen je Odlukom Vijeća (EU) 2017/418 (2) i stupio je na snagu 10. svibnja 2017. Protokol o provedbi Sporazuma („postojeći Protokol”) privremeno se primjenjivao od 14. listopada 2016. (3) |
|
(2) |
Postojeći Protokol produljen je za godinu dana (4) i prestaje važiti 13. studenoga 2021. |
|
(3) |
Vijeće je 7. srpnja 2020. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s Vladom Cookovih Otoka o sklapanju novog protokola o provedbi Sporazuma („Protokol”). |
|
(4) |
Nakon završetka pregovora Protokol je parafiran 28. srpnja 2021. |
|
(5) |
Vijeće je 11. studenoga 2021. donijelo Odluku (EU) 2021/2317 (5) o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola. |
|
(6) |
Ribolovne mogućnosti utvrđene u Protokolu trebalo bi raspodijeliti među državama članicama za cjelokupno razdoblje njegove primjene. |
|
(7) |
S obzirom na gospodarsku važnost ribolovnih aktivnosti Unije na ribolovnim područjima Cookovih Otoka i s obzirom na potrebu da se izbjegne prekid tih aktivnosti nakon prestanka važenja postojećeg Protokola, ova bi Uredba što prije trebala stupiti na snagu. |
|
(8) |
Protokol će se privremeno primjenjivati od datuma njegova potpisivanja kako bi se omogućile ribolovne aktivnosti plovila Unije. Ova bi se Uredba stoga trebala primjenjivati od istog datuma, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ribolovne mogućnosti utvrđene u Protokolu o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka („Protokol”) raspoređuju se među državama članicama kako slijedi:
tunolovci plivaričari:
|
— |
Španjolska: 3 plovila, |
|
— |
Francuska: 1 plovilo. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 17. prosinca 2021.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2021.
Za Vijeće
Predsjednik
Z. POČIVALŠEK
(1) SL L 131, 20.5.2016., str. 3.
(2) Odluka Vijeća (EU) 2017/418 od 28. veljače 2017. o sklapanju u ime Europske unije Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka te Protokola o provedbi uz navedeni sporazum (SL L 64, 10.3.2017., str. 1.).
(3) SL L 289, 25.10.2016., str. 1.
(4) SL L 395, 25.11.2020., str. 1.
(5) 1.Odluka Vijeća (EU) 2021/2317 od 11. studenoga 2021. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih otoka (SL L 463, 28.12.2021., str. 1).