EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D1306

Odluka (EU) 2020/1306 Europske središnje banke od 16. rujna 2020. o privremenom isključenju određenih izloženosti prema središnjim bankama iz mjere ukupne izloženosti s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19 (ECB/2020/44)

OJ L 305, 21.9.2020, p. 30–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/06/2021; stavljeno izvan snage 32021D1074

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1306/oj

21.9.2020   

HR

Službeni list Europske unije

L 305/30


ODLUKA (EU) 2020/1306 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 16. rujna 2020.

o privremenom isključenju određenih izloženosti prema središnjim bankama iz mjere ukupne izloženosti s obzirom na pandemiju bolesti COVID-19 (ECB/2020/44)

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

Uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 4. stavak 1. točku (d),

Uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (2), a posebno njezin članak 500.b,

Budući da:

(1)

Okvir Basel III uveo je jednostavan i transparentan omjer financijske poluge koji se ne temelji na riziku kao vjerodostojnu dodatnu mjeru uz kapitalne zahtjeve koji se temelje na riziku. Standard omjera financijske poluge koji je Bazelski odbor za nadzor banaka (BCBS) objavio u prosincu 2017. (dalje u tekstu: „BCBS-ov standard omjera financijske poluge“) predviđa da, radi omogućavanja provedbe monetarnih politika, određena država može, po vlastitom nahođenju, privremeno izuzeti pričuve središnjih banaka iz mjere izloženosti omjera financijske poluge u izuzetnim makroekonomskim okolnostima.

(2)

BCBS-ov standard omjera financijske poluge je prvi puta proveden u zakonodavstvo Unije Uredbom (EU) br. 575/2013. Članak 430. Uredbe (EU) br. 575/2013 nalaže institucijama da dostave nadležnim tijelima određene informacije o omjeru financijske poluge i njegovim sastavnim dijelovima, a članak 451. te Uredbe nalaže institucijama da objave određene informacije u vezi njihovog omjera financijske poluge i njihovog upravljanja rizikom prekomjerne financijske poluge.

(3)

Uredba (EU) br. 575/2013 je izmijenjena Uredbom (EU) 2019/876 Europskog parlamenta i Vijeća (3), između ostalog, kako bi odražavala izmjene BCBS-ovog standarda omjera financijske poluge kako bi se na međunarodnoj razini osigurali jednaki uvjeti za institucije koje imaju poslovni nastan u Uniji, ali posluju izvan Unije, te kako bi se osiguralo da omjer financijske poluge ostane djelotvorna dopuna kapitalnim zahtjevima koji se temelje na riziku. Uredba (EU) 2019/876 je uvela zahtjev za omjer financijske poluge kako bi se dopunio sustav izvješćivanja i objavljivanja u pogledu omjera financijske poluge. Ova je Uredba također uvela mogućnost privremenog isključivanja određenih izloženosti prema središnjim bankama iz izračuna mjere ukupne izloženosti institucije te kako bi se olakšala provedba monetarnih politika. Ove izmjene u okviru omjera financijske poluge, uključujući diskrecijsko pravo na isključivanje određenih izloženosti prema središnjim bankama iz mjere ukupne izloženosti počinju se primjenjivati 28. lipnja 2021.

(4)

Uredba (EU) br. 575/2013 je u međuvremenu dodatno izmijenjena Uredbom (EU) 2020/873 Europskog parlamenta i Vijeća (4), između ostalog, kako bi omogućila privremeno isključenje određenih izloženosti prema središnjim bankama iz izračuna mjere ukupne izloženosti institucije prije 28. lipnja 2021. – odnosno prije nego što se izmjene zahtjeva omjera financijske poluge donesene Uredbom (EU) 2019/876 započnu primjenjivati. Posebno, članak 500.b Uredbe (EU) br. 575/2013 dozvoljava da institucija isključi određene izloženosti prema središnjoj banci institucije iz mjere ukupne izloženosti ako je nadležno tijelo institucije utvrdilo, nakon savjetovanja s odnosnom središnjom bankom, i javno objavilo da postoje iznimne okolnosti u kojima je isključenje opravdano kako bi se olakšalo provođenje monetarnih politika. Članak 500.b se primjenjuje od 27. lipnja 2020.

(5)

Iako su se financijska tržišta stabilizirala od travnja 2020., uvjeti financiranja u europodručju su stroži nego početkom ove godine, zbog većih prinosa na obveznice i nižih cijena vlasničkih instrumenata. Situacija uzrokovana pandemijom koronavirusa (COVID-19), kao i posljedična i trajna potreba za visokim stupnjem prilagodbe monetarne politike, te krhkost i ranjivost gospodarstava europodručja i prijenosnog kanala monetarne politike utemeljenog na bankama, opravdavaju mišljenje Upravnog vijeća Europske središnje banke (ESB) da postoje izuzetne okolnosti koje opravdavaju privremeno isključenje, do 27. lipnja 2021., određenih izloženosti prema središnjim bankama Eurosustava iz izračuna mjera ukupne izloženosti institucija kako bi se olakšala provedba monetarnih politika za potrebe članka 500.b Uredbe (EU) br. 575/2013.

(6)

Izloženosti koje su mogu isključiti sastoje se od kovanica i novčanica koje predstavljaju valutu u nadležnosti središnje banke i imovinu koja predstavlja potraživanja prema središnjoj banci - uključujući pričuve koje se drže u središnjoj banci – u mjeri u kojoj su ove izloženosti bitne za prijenos i stoga provedbu monetarne politike. Takve izloženosti uključuju depozite s mogućnosti deponiranja kod središnje banke i salda na računu pričuva kod Eurosustava, uključujući sredstva koja se drže u svrhu udovoljenja zahtjeva minimalnih obveznih pričuva. Izloženosti koje predstavljaju potraživanja prema središnjoj banci koja nisu u vezi s provedbom monetarne politike se ne bi trebale isključiti iz mjere ukupne izloženosti.

(7)

Očekuje se da bi isključenje temeljem članka 500.b Uredbe (EU) br. 575/2013 do 27. lipnja 2021. određenih izloženosti prema središnjim bankama iz mjere ukupne izloženosti podržalo kreditne institucije u nastavljanju ispunjavanja njihove uloge u financiranju realnog gospodarstva, uz očuvanje ključnih elemenata bonitetnog regulatornog okvira. Isključenost može umanjiti moguća ograničenja povezana s uvođenjem novog zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze, koji je proveden u Uniji kao izmjena Uredbe (EU) br. 575/2013 putem Uredbe (EU) 2019/876 kako bi prikazao standard ukupnog kapaciteta pokrivanja gubitaka, i ovo je primjenjivo od 28. lipnja 2019. Nadalje, iako se omjer financijske poluge neće primjenjivati do 28. lipnja 2021., isključenje određenih izloženosti prema središnjim bankama iz mjere ukupne izloženosti do tada bi moglo biti korisno iz perspektive jasne komunikacije financijskih informacija. Posebno, institucije bi mogle objaviti svoj omjer financijske poluge i sa i bez utjecaja isključenih izloženosti. Ova informacija bi bila korisna sudionicima financijskih tržišta prilikom procjene mogućih budućih omjera financijske poluge institucija kada se omjer financijske poluge počne primjenjivati 28. lipnja 2021.

(8)

S ESB-om je, u njegovoj funkciji monetarne politike, provedeno savjetovanje u skladu s člankom 500.b Uredbe (EU) br. 575/2013 u vezi utvrđivanja izuzetnih okolnosti koje opravdavaju isključenje temeljem članka 500.b stavka 1. te Uredbe (5).

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Definicije

Pojmovi koji se upotrebljavaju u ovoj Odluci imaju isto značenje kao i pojmovi definirani u Uredbi (EU) br. 575/2013, a također se primjenjuju i sljedeće definicije:

(1)

„Eurosustav“ znači „Eurosustav“ kako je definiran u Smjernici (EU) 2015/510 Europske središnje banke (ESB/2014/60) (6);

(2)

„novčani depozit“ znači novčani depozit kako je definiran u Smjernici (EU) 2015/510 (ESB/2014/60);

(3)

„račun pričuva“ znači račun pričuva kako je definiran u Uredbi (EZ) br. 1745/2003 Europske središnje banke (ESB/2003/9) (7);

(4)

„minimalne obvezne pričuve“ znače minimalne obvezne pričuve kako se izračunavaju u skladu s Uredbom (EZ9 br. 1745/2003 (ESB/2003/9);

(5)

„značajni nadzirani subjekt u državi članici europodručja“ znači značajni nadzirani subjekt u državi članici europodručja kako je definiran u Uredbi (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke (ESB/2014/17) (8).

Članak 2.

Određivanje postojanja izuzetnih okolnosti

1.   Za potrebe stavka 2. članka 500.b Uredbe (EU) br. 575/2013, ESB je utvrdio da, u skladu sa stavcima 2. i 3., postoje izuzetne okolnosti u kojima je opravdano isključenje izloženosti prema središnjim bankama navedenim u točkama (a) i (b) stavka 1. članka 500.b te Uredbe, iz mjere ukupne izloženosti kako bi se olakšalo provođenje monetarnih politika.

2.   S obzirom na izloženosti navedene u točki (b) stavka 1. članka 500.b Uredbe (EU) br. 575/2013, određivanje iz stavka 1. primjenjuje se na one izloženosti prema središnjim bankama Eurosustava koje se odnose na depozite koji se drže u okviru mogućnosti deponiranja kod središnje banke ili na salda na računima pričuva, uključujući sredstva za pokriće minimalnih obveznih pričuva.

3.   Određivanje se primjenjuje na sve institucije koje su značajni nadzirani subjekti u državi članici europodručja.

Članak 3.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu petog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 16. rujna 2020.

Predsjednica ESB-a

Christine LAGARDE


(1)  SL L 287, 29.10.2013., str. 63.

(2)  SL L 176, 27.6.2013., str. 1.

(3)  Uredba (EU) 2019/876 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o izmjeni Uredbe (EU) 575/2013 u pogledu omjera financijske poluge, omjera neto stabilnih izvora financiranja, zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljivih obveza, kreditnog rizika druge ugovorne strane, tržišnog rizika, izloženosti prema središnjoj drugoj ugovornoj strani, izloženosti prema subjektima za zajednička ulaganja, velikih izloženosti, izvještajnim zahtjevima i zahtjevima za objavu, te Uredba (EU) br. 648/2012 (SL L 150, 7.6.2019., str. 1.).

(4)  Uredba (EU) 2020/873 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2020. o izmjeni Uredbi (EU) br. 575/2013 i (EU) 2019/876 u pogledu određenih prilagodbi kao odgovora na pandemiju bolesti COVID-19 (SL L 204, 26.6.2020., str. 4.).

(5)  https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2020/html/ecb.pr200917~f3f03398d2.en.html

(6)  Smjernica (EU) 2015/510 Europske središnje banke od 19. prosinca 2014. o provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (ECB/2014/60) (SL L 91, 2.4.2015., str. 3.).

(7)  Uredba (EZ) br. 1745/2003 Europske središnje banke od 12. rujna 2003. o primjeni odredbi o minimalnim pričuvama (ESB/2003/9) (SL L 250, 2.10.2003., str. 10.).

(8)  Uredba (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar Jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ECB/2014/17) (SL L 141, 14.5.2014., str. 1.).


Top