EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0055
Commission Implementing Decision (EU) 2019/55 of 10 January 2019 correcting the Bulgarian and French language versions of Decision 2004/558/EC implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States (notified under document C(2019) 8) (Text with EEA relevance.)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/55 оd 10. siječnja 2019. o ispravku bugarske i francuske jezične verzije Odluke 2004/558/EZ o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8) (Tekst značajan za EGP.)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/55 оd 10. siječnja 2019. o ispravku bugarske i francuske jezične verzije Odluke 2004/558/EZ o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8) (Tekst značajan za EGP.)
C/2019/8
OJ L 10, 14.1.2019, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32021R0620
14.1.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 10/74 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/55
оd 10. siječnja 2019.
o ispravku bugarske i francuske jezične verzije Odluke 2004/558/EZ o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2,
budući da:
(1) |
Bugarska i francuska jezična verzija Odluke Komisije 2004/558/EZ (2) sadržavaju pogrešku u članku 3. stavku 1. točki (b). U verzijama na bugarskom i francuskom jeziku govori se o uzorcima krvi goveda za uzgoj i proizvodnju uzetima najkasnije 20 dana nakon njihova dolaska u objekt za izolaciju, a ispravno je da se uzorci krvi uzimaju najranije 21 dan nakon njihova dolaska u objekt za izolaciju. |
(2) |
Bugarsku i francusku jezičnu verziju Odluke 2004/558/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. Nema utjecaja na druge jezične verzije. |
(3) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. siječnja 2019.
Za Komisiju
Günther OETTINGER
Član Komisije
(1) SL 121, 29.7.1964., str. 1977.
(2) Odluka Komisije 2004/558/EZ od 15. srpnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznog goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (SL L 249, 23.7.2004., str. 20.).