(35)
|
Dodatak 9. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
točka 6. u Sadržaju zamjenjuje se sljedećim:
„6.
|
ISPITIVANJA VANJSKIH UREĐAJA ZA KOMUNIKACIJU NA DALJINU”;
|
|
(b)
|
u točki 1.1. prva crtica zamjenjuje se sljedećim:
„—
|
sigurnosnoj certifikaciji koja se temelji na specifikacijama zajedničkih mjerila u odnosu na sigurnosni cilj koji je potpuno usklađen s Dodatkom 10. ovom Prilogu,”;
|
|
(c)
|
u točki 2. tablica funkcionalnih ispitivanja jedinice u vozilu zamjenjuje se sljedećim:
„Br.
|
Ispitivanje
|
Opis
|
Povezani zahtjevi
|
1
|
Administrativni pregled
|
1.1
|
Dokumentacija
|
Ispravnost dokumentacije
|
|
1.2
|
Rezultati ispitivanja proizvođača
|
Rezultati ispitivanja proizvođača provedenog tijekom ugradnje.
Osiguravanje dokumentacije.
|
88, 89, 91
|
2
|
Vizualni pregled
|
2.1
|
Sukladnost s dokumentacijom
|
|
2.2
|
Identifikacija/oznake
|
224 do 226
|
2.3
|
Materijali
|
219 do 223
|
2.4
|
Plombiranje
|
398, 401 do 405
|
2.5
|
Vanjska sučelja
|
|
3
|
Funkcionalna ispitivanja
|
3.1
|
Predviđene funkcije
|
02, 03, 04, 05, 07, 382
|
3.2
|
Načini rada
|
09 do 11*, 134, 135
|
3.3
|
Funkcije i prava na pristup podatcima
|
12* 13*, 382, 383, 386 do 389
|
3.4
|
Praćenje umetanja i uklanjanja kartica
|
15, 16, 17, 18, 19*, 20*, 134
|
3.5
|
Mjerenje brzine i udaljenosti
|
21 do 31
|
3.6
|
Mjerenje vremena (ispitivanje se obavlja na 20 °C)
|
38 do 43
|
3.7
|
Praćenje aktivnosti vozača
|
44 do 53, 134
|
3.8
|
Praćenje statusa vožnje
|
54, 55, 134
|
3.9
|
Ručni unosi
|
56 do 62
|
3.10
|
Upravljanje blokadama poduzeća
|
63 do 68
|
3.11
|
Praćenje aktivnosti nadzora
|
69, 70
|
3.12
|
Otkrivanje događaja i/ili pogrešaka
|
71 do 88, 134
|
3.13
|
Identifikacijski podatci o uređaju
|
93*, 94*, 97, 100
|
3.14
|
Podatci o umetanju i uklanjanju kartice vozača
|
102* do 104*
|
3.15
|
Podatci o aktivnosti vozača
|
105* do 107*
|
3.16
|
Podatci o mjestima i pozicijama
|
108* do 112*
|
3.17
|
Stanje brojača prijeđenih kilometara
|
113* do 115*
|
3.18
|
Detaljni podatci o brzini
|
116*
|
3.19
|
Podatci o događajima
|
117*
|
3.20
|
Podatci o pogreškama
|
118*
|
3.21
|
Podatci o kalibraciji
|
119* do 121*
|
3.22
|
Podatci o prilagodbi vremena
|
124*, 125*
|
3.23
|
Podatci o aktivnostima nadzora
|
126*, 127*
|
3.24
|
Podatci o blokadama poduzeća
|
128*
|
3.25
|
Podatci o aktivnostima preuzimanja podataka
|
129*
|
3.26
|
Podatci o posebnim stanjima
|
130*, 131*
|
3.27
|
Bilježenje i pohrana podataka na tahografske kartice
|
136, 137, 138*, 139*, 141*, 142, 143
144, 145, 146*, 147*, 148*, 149, 150
|
3.28
|
Prikazivanje
|
90, 134,
151 do 168,
PIC_001, DIS_001
|
3.29
|
Ispis
|
90, 134,
169 do 181, PIC_001, PRT_001 do PRT_014
|
3.30
|
Upozorenje
|
134, 182 do 191,
PIC_001
|
3.31
|
Preuzimanje podataka na vanjske medije
|
90, 134, 192 do 196
|
3.32
|
Komunikacija na daljinu za ciljane provjere na cesti
|
197 do 199
|
3.33
|
Izlaz podataka na dodatne vanjske uređaje
|
200, 201
|
3.34
|
Kalibracija
|
202 do 206*, 383, 384, 386 do 391
|
3.35
|
Provjera kalibracije na cesti
|
207 do 209
|
3.36
|
Prilagodba vremena
|
210 do 212*
|
3.37
|
Neometanje dodatnih funkcija
|
06, 425
|
3.38
|
Sučelje senzora kretanja
|
02, 122
|
3.39
|
Vanjski uređaj GNSS-a
|
03, 123
|
3.40
|
Provjeriti otkriva li, bilježi i pohranjuje jedinica u vozilu događaj(e) i/ili pogrešku (pogreške) koje je definirao proizvođač jedinica u vozilu kad upareni senzor kretanja reagira na magnetska polja koja ometaju detekciju kretanja vozila.
|
217
|
3.41
|
Slijed šifri (cypher suite) i normirani parametri domene
|
CSM_48, CSM_50
|
4
|
Ispitivanja utjecaja okoliša
|
4.1
|
Temperatura
|
Provjera funkcionalnosti putem:
|
Ispitivanja u skladu s normom ISO 16750-4, poglavljem 5.1.1.2: ispitivanje rada pri niskoj temperaturi (72 h na –20 °C)
|
|
Ovo se ispitivanje odnosi na normu IEC 60068-2-1: Environmental testing – Part 2-1: Tests – Test A: Cold.
|
|
Ispitivanje u skladu s normom ISO 16750-4: poglavljem 5.1.2.2: ispitivanje rada pri visokoj temperaturi (72 h na 70 °C).
|
|
Ovo se ispitivanje odnosi na normu IEC 60068-2-2: Basic environmental testing procedures; part 2: tests; tests B: dry heat.
|
|
Ispitivanje u skladu s normom ISO 16750-4: poglavljem 5.3.2: Brze promjene temperature s određenim trajanjem prelaska (–20 °C/70 °C, 20 ciklusa, 2 h držanja pri svakoj temperaturi).
Skraćeni niz ispitivanja (između onih utvrđenih u odjeljku 3. ove tablice) može se obaviti pri nižoj temperaturi, višoj temperaturi i tijekom temperaturnih ciklusa.
|
|
213
|
4.2
|
Vlažnost
|
Provjeriti može li jedinica u vozilu izdržati cikličku vlažnost (ispitivanje toplinom) putem norme IEC IEC 60068-2-30, ispitivanje Db, šest ciklusa u trajanju od 24 sata, pri svakom promjena temperature od +25°C do +55°C i relativna vlažnost od 97 % pri +25°C te od 93 % pri +55°C.
|
214
|
4.3
|
Mehanička
|
1.
|
Sinusne vibracije:
provjeriti može li jedinica u vozilu izdržati sinusne vibracije sa sljedećim značajkama:
|
konstantan pomak između 5 i 11 Hz: vršna amplituda 10 mm;
|
|
konstantno ubrzanje između 11 i 300 Hz: 5 g.
|
|
Ovaj se zahtjev provjerava putem norme IEC 60068-2-6, ispitivanje Fc, uz minimalno trajanje ispitivanja od 3 × 12 sati (12 sati po osi).
|
|
Norma ISO 16750-3 ne zahtijeva ispitivanje na sinusne vibracije za uređaje smještene u odspojenoj kabini vozila.
|
|
2.
|
Nasumične vibracije:
Ispitivanje u skladu s normom ISO 16750-3: poglavljem 4.1.2.8: Test VIII: Commercial vehicle, decoupled vehicle cab.
Ispitivanje na nasumične vibracije, 10...2 000 Hz, RMS okomito 21,3 m/s2, RMS uzdužno 11,8 m/s2, RMS bočno 13,1 m/s2, 3 osi, 32 h po osi, uključujući temperaturni ciklus –20...70 °C.
Ovo se ispitivanje odnosi na normu IEC 60068-2-64: Environmental testing – Part 2–64: Tests– Test Fh: Vibration, broadband random and guidance.
|
3.
|
Udarci:
mehanički udarac s 3 g, polu-sinus, u skladu s normom ISO 16750.
|
Prethodno opisana ispitivanja provode se na različitim uzorcima vrste opreme koja se ispituje.
|
219
|
4.4
|
Zaštita od vode i stranih tijela
|
Ispitivanje u skladu s normom ISO 20653: Road vehicles – Degree of protection (IP code) – Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access (bez promjene parametara); minimalna vrijednost IP 40.
|
220, 221
|
4.5
|
Prenaponska zaštita
|
Provjeriti može li jedinica u vozilu izdržati snagu napajanja od:
izvedbe od 24 V
|
:
|
34 V pri +40 °C 1 sat,
|
izvedbe od 12 V
|
:
|
17 V pri +40 °C 1 sat
|
(ISO 16750-2)
|
216
|
4.6
|
Zaštita od zamjene polariteta
|
Provjeriti može li jedinica u vozilu izdržati inverziju svojeg napajanja
(ISO 16750-2)
|
216
|
4.7
|
Zaštita od kratkog spoja
|
Provjeriti jesu li ulazno/izlazni signali zaštićeni od kratkog spoja u odnosu na napajanje i uzemljenje
(ISO 16750-2)
|
216
|
5
|
Ispitivanja elektromagnetske kompatibilnosti (EMC)
|
5.1
|
Emisije zračenja i osjetljivost
|
Sukladnost s Pravilnikom ECE R10
|
218
|
5.2
|
Elektrostatičko pražnjenje
|
Sukladnost s normom ISO 10605:2008 +
Tehnički ispravak:2010 +
AMD1:2014: +/–4 kV za kontakt i +/–8 kV za ispuštanje zraka
|
218
|
5.3
|
Osjetljivost napajanja na električne prijelazne pojave
|
Za izvedbe od 24 V: sukladnost s normom ISO 7637-2 + Pravilnik ECE-a br. 10, Rev. 3:
|
impuls 1a: Vs = –450 V, Ri = 50 oma,
|
|
impuls 2a: Vs = +37 V, Ri = 2 oma,
|
|
impuls 2b: Vs = +20 V, Ri = 0,05 oma,
|
|
impuls 3a: Vs = –150 V, Ri = 50 oma,
|
|
impuls 3b: Vs = +150 V, Ri = 50 oma,
|
|
impuls 4: Vs = –16 V, Va = –12 V, t6 = 100 ms,
|
|
impuls 5: Vs = +120 V, Ri = 2,2 oma, td = 250 ms.
|
Za izvedbe od 12 V: sukladnost s normom ISO 7637-1 + Pravilnik ECE-a br. 10, Rev. 3:
|
impuls 1: Vs = –75 V, Ri = 10 oma,
|
|
impuls 2a: Vs = +37 V, Ri = 2 oma,
|
|
impuls 2b: Vs = +10 V, Ri = 0,05 oma,
|
|
impuls 3a: Vs = –112 V, Ri = 50 oma,
|
|
impuls 3b: Vs = +75 V, Ri = 50 oma,
|
|
impuls 4: Vs = –6 V, Va = –5 V, t6 = 15 ms,
|
|
impuls 5: Vs = +65 V, Ri = 3 oma, td = 100 ms.
|
| | |