EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1545
Council Decision (CFSP) 2018/1545 of 15 October 2018 amending Decision (CFSP) 2017/1869 on the European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq (EUAM Iraq)
Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1545 od 15. listopada 2018. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1869 o savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Irak)
Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1545 od 15. listopada 2018. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1869 o savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Irak)
ST/11990/2018/INIT
OJ L 259, 16.10.2018, p. 31–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
16.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 259/31 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/1545
od 15. listopada 2018.
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1869 o savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Irak)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 16. listopada 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/1869 (1) o uspostavi savjetodavne misije Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Iraq). |
(2) |
Nakon strateškog preispitivanja misije EUAM Iraq Politički i sigurnosni odbor preporučio je izmjenu mandata misije EUAM Iraq i njegovo produljenje za osamnaest mjeseci. |
(3) |
Odluku (ZVSP) 2017/1869 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(4) |
Misija EUAM Iraq provodit će se u kontekstu stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka (ZVSP) 2017/1869 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim: „Članak 2. Ciljevi Strateški ciljevi misije EUAM Iraq jesu:
Članak 3. Zadaće 1. Kako bi se ispunili ciljevi iz članka 2. točke 1. misija EUAM Iraq:
2. Kako bi se ispunili ciljevi iz članka 2. točke 2. misija EUAM Iraq:
3. Kako bi se ispunili ciljevi iz članka 2. točke 3. misija EUAM Iraq:
4. U ispunjavanju ciljeva iz članka 2. točke 3. misija EUAM Iraq pruža potporu koordinaciji s Ujedinjenim narodima, posebno putem Programa UN-a za razvoj, i drugim međunarodnim sudionicima na terenu, među ostalim NATO-u, globalnoj koaliciji i Sjedinjenim Američkim Državama, s ciljem promicanja sinergije i usklađenosti uz dužno poštovanje institucionalnog okvira Unije.”. |
2. |
U članku 14. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Financijski referentni iznos za pokrivanje izdataka povezanih s misijom EUAM Iraq za razdoblje od 16. listopada 2017. do 17. listopada 2018. iznosi 17 300 000 EUR. Financijski referentni iznos za pokrivanje izdataka povezanih s misijom EUAM Iraq za razdoblje od 18. listopada 2018. do 17. travnja 2020. iznosi 64 800 000 EUR. Vijeće odlučuje o financijskom referentnom iznosu za svako sljedeće razdoblje.”. |
3. |
U članku 17. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim: „Primjenjuje se do 17. travnja 2020.”. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 15. listopada 2018.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1869 od 16. listopada 2017. o savjetodavnoj misiji Europske unije za potporu reformi sigurnosnog sektora u Iraku (EUAM Iraq) (SL L 266, 17.10.2017, str. 12.).