EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1373
Commission Decision (EU) 2017/1373 of 24 July 2017 approving, on behalf of the European Union, an amendment to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania
Odluka Komisije (EU) 2017/1373 оd 24. srpnja 2017. o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije
Odluka Komisije (EU) 2017/1373 оd 24. srpnja 2017. o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije
C/2017/5070
OJ L 193, 25.7.2017, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 193/4 |
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/1373
оd 24. srpnja 2017.
o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2016/870 od 24. svibnja 2016. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije za razdoblje od četiri godine (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 10. Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (2), dalje u tekstu: „Sporazum”, odobrenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 1801/2006 (3), osnovan je Zajednički odbor nadležan za praćenje primjene navedenog Sporazuma, a posebno nadgledanje njegove provedbe, tumačenja i neometanog provođenja. |
|
(2) |
Člankom 3. stavkom 3.9. Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom, dalje u tekstu „Protokol”, odobrenog Odlukom (EU) 2016/870, utvrđen je način uporabe viška sektorske potpore za promicanje održivog ribarstva predviđene prethodnim protokolom, za razdoblje 2013. – 2014. |
|
(3) |
Izvanredan sastanak Zajedničkog odbora između Unije i mauritanijskih nadležnih tijela održan je razmjenom pisama od 10. ožujka i 3. travnja 2017., u okviru koje su stranke dogovorile izmjenu Protokola radi odgode roka za uporabu predmetnog viška. |
|
(4) |
Komisija je prije tog sastanka Zajedničkog odbora Vijeću dostavila pripremni dokument s pojedinostima o predviđenom stajalištu Unije, koji je odobren. |
|
(5) |
Tu bi izmjenu Protokola trebalo odobriti u ime Unije, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zamjena druge rečenice stavka 3.9. članka 3. Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije tekstom iz Priloga ovoj Odluci, oko kojeg su se u razmjeni pisama usuglasili članovi Zajedničkog odbora osnovanog člankom 10. predmetnog Sporazuma, odobrava se u ime Unije.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2017.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 145, 2.6.2016., str. 1.
(2) SL L 343, 8.12.2006., str. 4.
(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 1801/2006 od 30. studenoga 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (SL L 343, 8.12.2006., str. 1.).
PRILOG
Izvadak iz razmjene pisama članova Zajedničkog odbora osnovanoga na temelju članka 10. Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (tekst druge rečenice stavka 3.9. članka 3. Protokola).
„Međutim, taj se višak sektorske potpore za razdoblje 2013. – 2014. mora upotrijebiti najkasnije dvadeset (20) mjeseci nakon datuma početka privremene primjene ovog Protokola, a ako se ne upotrijebi, smatrat će se potrošenim i neće se moći isplatiti.”