Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32017D1341

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1341 od 17. srpnja 2017. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

OJ L 185, 18.7.2017, p. 56–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1341/oj

18.7.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 185/56


PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/1341

od 17. srpnja 2017.

o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP.

(2)

Imajući u vidu težinu situacije u Siriji, osobito upotrebu kemijskog oružja od strane sirijskog režima i njegovu umiješanost u širenje kemijskog oružja, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi dodati 16 osoba.

(3)

Odluku 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2017.

Za Vijeće

Predsjednica

F. MOGHERINI


(1)  SL L 147, 1.6.2013., str. 14.


PRILOG

Sljedeće osobe dodaju se na popis naveden u odjeljku A. (Osobe) Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP:

 

Ime i prezime

Identifikacijski podaci

Razlozi

Datum uvrštenja na popis

„242.

Samir Dabul

(također poznat kao Samir Daaboul)

Rođen: 4. rujna 1965.

Položaj: brigadni general

Ima čin brigadnog generala, dužnost obnaša nakon svibnja 2011.

Kao viši vojni časnik odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom te je uključen u skladištenje i upotrebu kemijskog oružja. Povezuje ga se i sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

243.

Ali Wanus

(također poznat kao Ali Wannous)

(Image)

Rođen: 5. veljače 1964.

Položaj: brigadni general

Ima čin brigadnog generala, dužnost obnaša nakon svibnja 2011.

Kao viši vojni časnik odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom te je uključen u skladištenje i upotrebu kemijskog oružja.

Povezuje ga se i sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja subjektom, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

244.

Yasin Ahmad Dahi

(također poznat kao: Yasin Dahi; Yasin Dhahi)

(Image)

Rođen: 1960.

Položaj: brigadni general

Ima čin brigadnog generala u sirijskim oružanim snagama, dužnost obnaša nakon svibnja 2011. Viši časnik u vojnoj obavještajnoj službi sirijskih oružanih snaga. Bivši načelnik 235. sektora vojne obavještajne službe u Damasku i vojne obavještajne službe u Homsu. Kao viši vojni časnik odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom.

18.7.2017.

245.

Muhammad Yousef Hasouri

(također poznat kao: Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri)

(Image)

Položaj: brigadni general

Brigadni general Muhammad Hasouri viši je časnik u sirijskim zračnim snagama, dužnost obnaša nakon svibnja 2011. Načelnik stožera 50. brigade zračnih snaga i zamjenik zapovjednika zrakoplovne baze Shayrat. Brigadni general Muhammad Hasouri djeluje u sektoru širenja kemijskog oružja. Kao viši vojni časnik odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji.

18.7.2017.

246.

Malik Hasan

(također poznat kao: Malek Hassan)

(Image)

Položaj: general bojnik

Ima čin generala bojnika, viši je časnik i zapovjednik 22. divizije sirijskih zračnih snaga, dužnost obnaša nakon svibnja 2011.

Kao viši časnik u sirijskim zračnim snagama i kao dio zapovjednog lanca 22. divizije nosi odgovornost za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji, što uključuje uporabu kemijskog oružja s pomoć zrakoplova koji su djelovali iz zračnih baza pod kontrolom 22. divizije, primjerice u napadu na Talmenas za koji je zajednički istražni mehanizam, koji su uspostavili Ujedinjeni narodi, izvijestio da su ga proveli režimski helikopteri s bazom na uzletištu u Hami.

18.7.2017.

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(također poznat kao: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(Image)

Položaj: general bojnik

Guverner pokrajine Hasaka, na taj ga je položaj imenovao Bashar Al-Assad; povezuje ga se s Basharom Al-Assadom.

Ima čin generala bojnika, viši je časnik i bivši je načelnik stožera sirijskih zračnih snaga.

Kao viši časnik u sirijskim zračnim snagama odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji, među ostalim i za uporabu kemijskog oružja u napadima sirijskog režima do kojih je došlo kad je on obavljao funkciju načelnika stožera sirijskih zračnih snaga, kako je utvrđeno u izvješću zajedničkog istražnog mehanizma koji su uspostavili Ujedinjeni narodi.

18.7.2017.

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(također poznat kao: Meezar Sawan)

(Image)

Položaj: general bojnik

Ima čin generala bojnika, viši je časnik i zapovjednik 20. divizije sirijskih zračnih snaga, dužnost obnaša nakon svibnja 2011.

Kao viši časnik u sirijskim zračnim snagama odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom, među ostalim i napade na civilna područja s pomoću zrakoplova koji su djelovali iz zračnih baza pod kontrolom 20. divizije.

18.7.2017.

249.

Isam Zahr Al-Din

(također poznat kao: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin)

(Image)

Položaj: brigadni general

Ima čin brigadnog generala, viši je časnik u republikanskoj gardi, dužnost obnaša nakon svibnja 2011. Kao viši vojni časnik odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom, među ostalim tijekom opsade četvrti Baba Amr u veljači 2012.

18.7.2017.

250.

Mohammad Safwan Katan

(također poznat kao: Mohammad Safwan Qattan)

(Image)

 

Mohammad Safwan Katan inženjer je i radi za sirijski Centar za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis. Umiješan je u širenje i isporuku kemijskog oružja. Mohammad Safwan Katan umiješan je u izradu ‚bombi bačava’ koje su upotrebljavane protiv civilnog stanovništva u Siriji.

Povezuje ga se sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

251.

Mohammad Ziad Ghritawi

(također poznat kao: Mohammad Ziad Ghraywati)

(Image)

 

Mohammad Ziad Ghritawi inženjer je i radi za sirijski Centar za znanstvene studije i istraživanja. Umiješan je u širenje i isporuku kemijskog oružja. Mohammad Ziad Ghritawi umiješan je u izradu ‚bombi bačava’ koje su upotrebljavane protiv civilnog stanovništva u Siriji.

Povezuje ga se sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

252.

Mohammad Darar Khaludi

(također poznat kao: Mohammad Darar Khloudi)

(Image)

 

Mohammad Darar Khaludi inženjer je i radi za sirijski Centar za znanstvene studije i istraživanja. Umiješan je u širenje i isporuku kemijskog oružja. Za Mohammada Darara Khaludija zna se da je umiješan u izradu ‚bombi bačava’ koje su upotrebljavane protiv civilnog stanovništva u Siriji.

Povezuje ga se i sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

253.

Khaled Sawan

(Image)

 

Dr. Khaleda Sawan inženjer je i radi za sirijski Centar za znanstvene studije i istraživanja, koji je umiješan u širenje i isporuku kemijskog oružja. Umiješan je u izradu ‚bombi bačava’ koje su upotrebljavane protiv civilnog stanovništva u Siriji.

Povezuje ga se sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

254.

Raymond Rizq

(također poznat kao: Raymond Rizk)

(Image)

 

Raymond Rizq inženjer je i radi za sirijski Centar za znanstvene studije i istraživanja, umiješan u širenje i isporuku kemijskog oružja. Umiješan je u izradu ‚bombi bačava’ koje su upotrebljavane protiv civilnog stanovništva u Siriji.

Povezuje ga se sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

255.

Fawwaz El-Atou

(također poznat kao: Fawaz Al Atto)

(Image)

 

Fawwaz El-Atou laboratorijski je tehničar u sirijskom Centru za znanstvene studije i istraživanja, umiješan u širenje i isporuku kemijskog oružja. Fawwaz El-Atou umiješan je u izradu ‚bombi bačava’ koje su upotrebljavane protiv civilnog stanovništva u Siriji.

Povezuje ga se sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

256.

Fayez Asi

(također poznat kao: Fayez al-Asi)

(Image)

 

Fayeza Asi laboratorijski je tehničar u sirijskom Centru za znanstvene studije i istraživanja, umiješan u širenje i isporuku kemijskog oružja. Umiješan je u izradu ‚bombi bačava’ koje su upotrebljavane protiv civilnog stanovništva u Siriji.

Povezuje ga se sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.

257.

Hala Sirhan

(također poznat kao: Halah Sirhan)

(Image)

Rođena: 5. siječnja 1953.

Titula: Dr.

Dr. Hala Sirhan radi za sirijsku vojnu obavještajnu službu u sirijskom Centru za znanstvene studije i istraživanja. Djelovala je u Institutu 3000, koji je umiješan u širenje kemijskog oružja.

Nju se povezuje sa sirijskim Centrom za znanstvene studije i istraživanja, koji je također uvršten na popis.

18.7.2017.”


Top