Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015R1330

Provedbena uredba omisije (EU) 2015/1330 оd 31. srpnja 2015. o 234. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

OJ L 206, 1.8.2015, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1330/oj

1.8.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 206/26


PROVEDBENA UREDBA OMISIJE (EU) 2015/1330

оd 31. srpnja 2015.

o 234. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom, (1) a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi se popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 20. srpnja 2015. odobrio je da se jedna fizička osoba obriše s popisa osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, koji je sastavio Odbor za sankcije Al Qaidi. Osim toga, 20. srpnja 2015. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je izmijeniti jedan unos na popisu.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2015.

Za Komisiju,

u ime Predsjednika,

voditelj Službe za instrumente vanjske politike


(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.


PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Sljedeći unos pod naslovom „Fizičke osobe” briše se:

„Aliaskhab Alibulatovich Kebekov (Алиaсхаб Алибулатович Кебеков) (također poznat kao: (a) Sheikh Abu Muhammad, (b) Ali Abu Muhammad, (c) Abu Muhammad Ali Al-Dagestani). Datum rođenja: 1.1.1972. Mjesto rođenja: naselje Teletl, okrug Šamilski, Republika Dagestan, Ruska Federacija. Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: 628605523 (broj ruske prekogranične putovnice izdane 4.7.2006. u Uredu savezne službe za migraciju Ruske Federacije, istječe 16.7.2016.). Nacionalni identifikacijski broj: 8203883123 (broj ruske putovnice izdane 16.7.2005. u Odjelu unutarnjih poslova (OVD), okrug Kirovski, Republika Dagestan, Ruska Federacija, istječe 1.1.2017.). Adresa: Shosse Aeroporta, 5 Ap. 7 Mahačkala, Republika Dagestan, Ruska Federacija. Ostali podaci: (a) Fizički opis: boja očiju: smeđa; boja kose: sijeda; visina: 170 – 175 cm; tjelesna građa: snažna, ovalno lice, brada; (b) Ime oca: Alibulat Kebekovich Kebekov, rođen 1927.; (c) Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.3.2015.”

2.

Unos „Mohammed Al Ghabra. Adresa: East London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 1.6.1980. Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: 094629366 (Ujedinjena Kraljevina). Ostali podaci: (a) Ime oca je Mohamed Ayman Ghabra; (b) Ime majke je Dalal. Datum određivanja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 12.12.2006.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammed Al Ghabra. (također poznat kao: (a) Mohammed El' Ghabra (b) Danial Adam) Adresa: East London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 1.6.1980. Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: 094629366 (Ujedinjena Kraljevina). Ostali podaci: (a) Ime oca je Mohamed Ayman Ghabra; (b) Ime majke je Dalal. Datum određivanja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 12.12.2006.”


Top