This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0036
Commission Regulation (EU) No 36/2014 of 16 January 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aminopyralid, chlorantraniliprole, cyflufenamid, mepiquat, metalaxyl-M, propamocarb, pyriofenone and quinoxyfen in or on certain products Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) br. 36/2014 оd 16. siječnja 2014. o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka aminopiralida, klorantraniliprola, ciflufenamida, mepikvata, metalaksila-M, propamokarba, piriofenona i kinoksifena u ili na određenim proizvodima Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EU) br. 36/2014 оd 16. siječnja 2014. o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka aminopiralida, klorantraniliprola, ciflufenamida, mepikvata, metalaksila-M, propamokarba, piriofenona i kinoksifena u ili na određenim proizvodima Tekst značajan za EGP
SL L 17, 21.1.2014, p. 1–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.1.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 17/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 36/2014
оd 16. siječnja 2014.
o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka aminopiralida, klorantraniliprola, ciflufenamida, mepikvata, metalaksila-M, propamokarba, piriofenona i kinoksifena u ili na određenim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) utvrđene su za metalaksil-M i kinoksifen u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005, a MRO-ovi za aminopiralid, klorantraniliprol, ciflufenamid, mepikvat, pencikuron i propamokarb u dijelu A Priloga III navedenoj Uredbi. Za piriofenon specifični MRO-ovi nisu bili utvrđeni niti je tvar bila uključena u Prilog IV. navedenoj Uredbi tako da se primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg. |
|
(2) |
U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava djelatnu tvar klorantraniliprol na cikli, mrkvama, celeru, hrenu, jeruzalemskoj artičoki (čičoki), pastrnjaku, korijenu peršina, turovcu, švedskoj repi, bijeloj repi i drugom korjenanstom i gomoljastom povrću (osim šećerne repe i rotkvice) podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-ova u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
|
(3) |
Takvi zahtjevi podneseni su i u vezi s uporabom ciflufenamida za jezgričasto voće (osim jabuka i krušaka), krastavce za konzerviranje i tikvenjače s nejestivom korom (osim dinja); mepikvata za zob, pšenicu i proizvode životinjskog podrijetla s obzirom na razine ostataka u hrani za životinje nastalih zbog uporabe mepikvata na pšenici, ražu i ječmu; metalaksila-M za ribiz; pencikurona za krumpire; propamokarba za rikulu i poriluk; te piriofenona za stolno i vinsko grožđe, ječam, zob, raž i pšenicu. |
|
(4) |
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uporabu aminopiralida u proizvodima životinjskog podrijetla s obzirom na razine ostataka u hrani za životinje nastalih zbog uporabe te tvari na pašnjacima. Podnositelj zahtjeva tvrdi da odobrena uporaba aminopiralida na pašnjacima u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, Boliviji, Argentini i Brazilu dovodi do toga da ostaci prekoračuju MRO-ove odobrene Uredbom (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-ovi kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu proizvoda životinjskog podrijetla. |
|
(5) |
Takvi zahtjevi podneseni su i u vezi s uporabom klorantraniliprola za sjeme uljarica (osim kikirikija, soje i pamukovog sjemena) te uporabom kinoksifena za hmelj. U oba slučaja podnositelji zahtjeva tvrde da odobrena uporaba tvari na tim kulturama u Sjedinjenim Američkim Državama dovodi do toga da ostaci prekoračuju MRO-ove odobrene Uredbom (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-ovi kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu sjemena uljarica. |
|
(6) |
U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te su zahtjeve ocijenile dotične države članice i Komisiji dostavile izvješća o ocjenama. |
|
(7) |
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjenama, posebno ispitujući opasnosti za potrošača i, prema potrebi, za životinje te dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ovima (2). Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih učinila dostupnim javnosti. |
|
(8) |
Agencija je zaključila da se u pogledu uporabe aminopiralida na pašnjacima ne zahtijeva izmjena postojećih MRO-ova za mliječne proizvode, jaja, perad i proizvode svinjskog podrijetla. U vezi s uporabom klorantraniliprola na sjemenu uljarica i pencikurona na krumpirima, Agencija je zaključila da podneseni podaci nisu dovoljni da bi se utvrdilo novi MRO. U vezi s uporabom propamokarba na poriluku, Agencija ne preporučuje određivanje predloženog MRO-a zbog toga što se rizik za potrošače ne može isključiti. Nadalje, predviđena uporaba raspršivanjem nije u skladu sa zahtjevima u vezi s podacima. Postojeći MRO-ovi bi stoga trebali ostati nepromijenjeni. |
|
(9) |
U vezi sa svim ostalim zahtjevima Agencija je zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-ova koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa (PDU) ili akutne referentne doze (ARD) nije utvrđena ni pri izlaganju ovim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja dotičnih kultura i proizvoda. |
|
(10) |
U pogledu aminopiralida, umjesto izmjena MRO-ova koje je zatražio podnositelj, Agencija je predložila primjenu maksimalnih razina ostataka utvrđenih u Codexu (CXL-ovi) za prehrambene proizvode životinjskog podrijetla zbog toga što su CXL-ovi jednako znanstveno utemeljeni. Ti su CXL-ovi sigurni za potrošače u Uniji te ih treba uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO-ove. |
|
(11) |
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir faktore relevantne za pitanje koje se razmatra, potrebne izmjene MRO-ova u skladu su s uvjetima iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
|
(12) |
Uredbu (EZ) br. 396/2005 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(13) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. siječnja 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su online na: http://www.efsa.europa.eu:
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za aminopiralid u prehrambenim proizvodima životinjskog podrijetla. EFSA Journal 2013;11(6):3271 [35 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3271.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za klorantraniliprol u raznom korjenastom i gomoljastom povrću i sjemenu uljarica. EFSA Journal 2013;11(7):3296 [36 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3296.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za ciflufenamid u jezgričastom voću, tikvenjačama s nejestivom korom i krastavcima za konzerviranje. EFSA Journal 2013;11(7):3336 doi:10.2903/j.efsa.2013.3336.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za mepikvat u zobi, pšenici i prehrambenim proizvodima životinjskog podrijetla. EFSA Journal 2013;11(6):3275 [40 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3275.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za metalaksil-M u ribizu (crvenom, crnom i bijelom). EFSA Journal 2013;11(7):3297 [25 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3297.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za pencikuron u krumpirima. EFSA Journal 2012;10(12):3011 [21 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3011.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za propamokarb u rikuli i poriluku. EFSA Journal 2013;11(6):3255 [32 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3255.
Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju novih MRO-ova za piriofenon u žitaricama, grožđu i proizvodima životinjskog podrijetla. EFSA Journal 2013;11(7):3342 [23 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3342.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za kinoksifen u hmelju. EFSA Journal 2013;11(7):3343 [22 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3343.
PRILOG
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 izmjenjuju se na sljedeći način:
|
(1) |
U Prilogu II. stupci koji se odnose na metalaksil-M i kinoksifen zamjenjuju su sljedećima: „Ostatci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Prilog III. mijenja se kako slijedi:
|