EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0280
Commission Regulation (EU) No 280/2013 of 22 March 2013 amending Regulation (EC) No 62/2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) br. 280/2013 od 22. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 62/2006 o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti u odnosu na primjenu telematike u teretnom podsustavu transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EU) br. 280/2013 od 22. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 62/2006 o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti u odnosu na primjenu telematike u teretnom podsustavu transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava Tekst značajan za EGP
OJ L 84, 23.3.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 07 Volume 026 P. 132 - 133
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; stavljeno izvan snage 32014R1305
|
07/Sv. 026 |
HR |
Službeni list Europske unije |
132 |
32013R0280
|
L 084/17 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
22.03.2013. |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 280/2013
od 22. ožujka 2013.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 62/2006 o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti u odnosu na primjenu telematike u teretnom podsustavu transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 4.b Uredbe Komisije (EZ) br. 62/2006 od 23. prosinca 2005. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti u odnosu na primjenu telematike u teretnom podsustavu transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (2) predviđa se da Europska agencija za željeznice mora ažurirati dokumente iz Priloga A Uredbi (EZ) br. 62/2006 na temelju zahtjeva za promjene, odobrenih prije 13. svibnja 2012. |
|
(2) |
Komisija je dobila preporuku Europske agencija za željeznice ERA/REC/06a-2012/INT od 24. srpnja 2012. da ažurira Prilog A Uredbi (EZ) br. 62/2006 radi upućivanja na tehničke dokumente koji su bili izmijenjeni u skladu s postupkom upravljanja promjenama („Konačne osnovne odrednice 5.2”). |
|
(3) |
Uredbu (EZ) br. 62/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2008/57/EZ, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog A Uredbi (EZ) br. 62/2006 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama
Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 191, 18.7.2008., str. 1.
(2) SL L 13, 18.1.2006., str. 1.
PRILOG
„PRILOG A
POPIS PRATEĆIH DOKUMENATA
Popis obveznih specifikacija
|
Indeks br. |
Referenca |
Naziv dokumenta |
Verzija |
|
5 |
ERA_FRS_TAF_A_Index_ 5.doc |
TAF TSI — PRILOG A.5: brojevi i dijagrami slijeda poruka TAF TSI |
1.0 |
|
Dodatak |
Referenca |
Naziv dokumenta |
Verzija |
|
A |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_A.doc |
TAF TSI — PRILOG D.2: DODATAK A (PLANIRANJE PUTOVANJA VAGONA/ILU) |
1.0 |
|
B |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_B.doc |
TAF TSI — PRILOG D.2: DODATAK B — OPERATIVNA PODATKOVNA BAZA VAGONA I INTERMODALNIH JEDINICA (WIMO) |
1.1 |
|
C |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_C.doc |
TAF TSI — PRILOG D.2: DODATAK C — REFERENTNE DATOTEKE |
1.1 |
|
D |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_D.doc |
TAF TSI — PRILOG D.2: DODATAK D — PODACI O INFRASTRUKTURNIM OGRANIČENJIMA |
1.1 |
|
E |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_E.doc |
TAF TSI — PRILOG D.2: DODATAK E — ZAJEDNIČKO SUČELJE |
1.0 |
|
F |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_F.doc |
TAF TSI — PRILOG D.2: DODATAK F — UZORAK PODATAKA I PORUKA TAF TSI |
1.1” |