This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0650R(10)
Ispravak Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju (SL L 201, 27.7.2012.) (Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, 19/Sv. 10 od 21. ožujka 2001.)
Ispravak Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju (SL L 201, 27.7.2012.) (Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, 19/Sv. 10 od 21. ožujka 2001.)
ST/9748/2019/INIT
SL L 243, 23.9.2019, p. 9–10
(ET, HU)
SL L 243, 23.9.2019, p. 9–9
(ES, FR, HR, PL, PT, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/650/corrigendum/2019-09-23/oj
|
23.9.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 243/9 |
Ispravak Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju
( Službeni list Europske unije L 201 od 27. srpnja 2012. )
(Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, 19/Sv. 10 od 21. ožujka 2001.)
Na stranici 307. u članku 5. stavku 1.:
umjesto:
„1. Ako je pravo koje je umrli izabrao za uređenje svojeg nasljeđivanja u skladu s člankom 22. pravo države članice, stranke na koje se to odnosi mogu se sporazumjeti da sud ili sudovi te države članice imaju isključivu nadležnost odlučivati o svim nasljednim stvarima.”;
treba stajati:
„1. Ako je pravo koje je umrli izabrao za uređenje svojeg nasljeđivanja u skladu s člankom 22. pravo države članice, stranke na koje se to odnosi mogu se sporazumjeti da sud ili sudovi te države članice imaju isključivu nadležnost odlučivati o svim pitanjima vezanim za nasljeđivanje.”