09/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

286

L 116/18

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

05.05.2009.

(1)

Direktivom Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (3) državama članicama se odobrava primijeniti jednu ili dvije snižene stope koje ne mogu biti niže od 5 % i koje su primjenjive samo na ograničen popis isporuka robe i usluga.

(2)

Priopćenjem o stopama PDV-a osim standardnih stopa PDV-a koje je Komisija predstavila Europskom parlamentu i Vijeću 2007. godine zaključuje se da primjena sniženih stopa PDV-a na lokalno isporučenu robu ne predstavlja nikakvu stvarnu prijetnju neometanom funkcioniranju unutarnjega tržišta i može, u određenim okolnostima, imati pozitivne učinke u smislu otvaranja radnih mjesta i suzbijanja sive ekonomije. Stoga je prikladno dopustiti državama članicama da primijene snižene stope PDV-a na radno-intenzivne usluge obuhvaćene privremenim odredbama primjenjivim do kraja 2010. kao i na usluge restorana i cateringa.

(3)

S obzirom na isporuku alkoholnih i/ili bezalkoholnih pića u okviru usluga restorana i cateringa, može biti opravdano osigurati različito postupanje s tim pićima od postupanja predviđenog u okviru isporuke prehrambenih proizvoda; potrebno je izričito predvidjeti da država članica može uključiti ili isključiti isporuku alkoholnih i/ili bezalkoholnih pića kada primjenjuje sniženu stopu na obavljanje usluga restorana i cateringa kako je navedeno u Prilogu III. Direktivi 2006/112/EZ.

(4)

Direktivu 2006/112/EZ treba dalje izmijeniti kako bi se omogućila primjena sniženih stopa ili izuzeća u ograničenom broju posebnih situacija iz socijalnih i zdravstvenih razloga, te kako bi se uputa na knjige iz Priloga III razjasnila i ažurirala u skladu s tehničkim napretkom.

(5)

Sadržaj određenih odredaba Direktive 2006/112/EZ o postojećim izuzećima od primjene propisa i popis iz Priloga IV. biti će obuhvaćeni popisom isporuka robe i usluga na koje se može primijeniti snižena stopa na temelju ove Direktive. Radi jasnoće te se odredbe kao i Prilog IV. Direktivi 2006/112/EZ trebaju obrisati.

(6)

U skladu s točkom 34. Međuinstitucionalnog sporazuma o boljem zakonodavstvu (4) države članice se potiču da, za sebe i u interesu Zajednice, sastave i objave tablice koje će prikazivati, u mjeri u kojoj je to moguće, međuodnos između ove Direktive i mjera za prenošenje propisa u nacionalno pravo.

(7)

Direktivu 2006/112/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

umeće se sljedeći članak:

„Članak 104.a

Cipar može primijeniti jednu od dvije snižene stope predviđene u članku 98. na isporuku tekućeg naftnog plina (LPG) u cilindrima.”;

2.

Članak 105. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 105.

1.   Portugal može primijeniti jednu od dvije snižene stope predviđene u članku 98. na cestarine na mostovima u području Lisabona.

2.   Portugal može u slučaju transakcija obavljenih u autonomnim regijama Azora i Madeire i izravnog uvoza u te regije primijeniti niže stope od onih koje se primjenjuju u kontinentalnom dijelu.”;

3.

poglavlje 3. glave VIII. briše se;

4.

sljedeća točka dodaje se članku 111. s učinkom od 1. siječnja 2011.:

5.

u članku 114. stavku 1. drugi podstavak se zamjenjuje sljedećim:

„Države članice navedene u prvom podstavku mogu također primijeniti takvu stopu na dječju odjeću i obuću te na stambeni prostor.”;

6.

članak 115. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 115.

Države članice koje su 1. siječnja 1991. primjenjivale sniženu stopu na dječju odjeću i obuću i na stambeni prostor mogu nastaviti primjenjivati takvu stopu na isporuke tih roba ili usluga.”;

7.

članak 116. se briše;

8.

u članku 117. stavak 1. se briše;

9.

u članku 125. stavak 2. se briše;

10.

članak 127. briše se s učinkom od 1. siječnja 2011.;

11.

u članku 128. stavak 2. se briše;

12.

u članku 129. stavak 1. se briše;

13.

Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi;

14.

Prilog IV. briše se.

1.

točka 6. zamjenjuje se sljedećim:

2.

umeću se sljedeće točke:

3.

umeće se sljedeća točka:

4.

dodaju se sljedeće točke: