EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0246
Council Common Position 2007/246/CFSP of 23 April 2007 amending Common Position 2007/140/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Zajedničko stajalište Vijeća 2007/246/ZVSP od 23. travnja 2007. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
Zajedničko stajalište Vijeća 2007/246/ZVSP od 23. travnja 2007. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
OJ L 106, 24.4.2007, p. 67–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 4M, 8.1.2008, p. 397–405
(MT)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 009 P. 82 - 90
No longer in force, Date of end of validity: 25/07/2010; Implicitno stavljeno izvan snage 32010D0413
|
18/Sv. 9 |
HR |
Službeni list Europske unije |
82 |
32007E0246
|
L 106/67 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE VIJEĆA 2007/246/ZVSP
od 23. travnja 2007.
o izmjeni Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće Europske unije je 27. veljače 2007. donijelo Zajedničko stajalište 2007/140/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv Irana kojim se provodi Rezolucija 1737 (2006.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („UNSCR (2006.)”). |
|
(2) |
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo je 24. ožujka 2007. Rezoluciju 1747 (2007.) („UNSCR 1747 (2007.)”) kojom je prošireno područje primjene mjera ograničavanja uvedenih UNSCR-om 1737 (2006.). |
|
(3) |
UNSCR-om 1747 (2007.) zabranjena je nabava oružja i povezanog materijala iz Irana. |
|
(4) |
Nadalje, UNSCR 1747 (2007.) obvezuje sve države na budnost i suzdržanost kod izravne ili neizravne nabave, prodaje ili prijenosa u Iran konvencionalnog naoružanja kako je utvrđeno u Registru konvencionalnog oružja Ujedinjenih naroda, kao i kod pružanja tehničke pomoći ili osposobljavanja, financijske pomoći, ulaganja, posredničkih ili drugih usluga te prijenosa financijskih sredstava ili usluga vezanih uz nabavu, prodaju, prijenos, proizvodnju ili korištenje takvih predmeta kako bi se spriječilo destabilizirajuće gomilanje oružja. U skladu s UNSCR-om 1747 (2007.) te politikom EU-a da se Iranu ne prodaje oružje, Vijeće smatra primjerenim zabraniti nabavu, prodaju i prijenos u Iran sveg oružja i povezanog materijala, kao i pružanje pomoći s tim u vezi, ulaganja i usluga. |
|
(5) |
UNSCR 1747 (2007.) proširuje financijske sankcije i ograničenja putovanja uvedene UNSCR-om 1737 (2006.) na dodatne osobe i subjekte koji su umiješani u, izravno povezani s ili pružaju potporu iranskom širenju osjetljivih nuklearnih aktivnosti ili razvoju sustavâ za isporuku nuklearnog oružja. |
|
(6) |
Nadalje, UNSCR 1747 (2007.) poziva sve države i međunarodne financijske institucije da ne preuzimaju nove obveze za bespovratna sredstva, financijsku pomoć ili povlaštene zajmove vladi Irana, osim za humanitarne ili razvojne potrebe. |
|
(7) |
Vijeće je također utvrdilo osobe i subjekte koji ispunjavaju kriterije određene u članku 4. stavku 1. točki (b) i članku 5. stavku 1. točki (b) Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP. Te osobe i subjekte bi, stoga, trebalo uvrstiti na popis u Prilogu II. tom Zajedničkom stajalištu. |
|
(8) |
Zajedničko stajalište 2007/140/ZVSP bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način. |
|
(9) |
Za provedbu određenih mjera potrebno je djelovanje Zajednice, |
DONIJELO JE OVO ZAJEDNIČKO STAJALIŠTE:
Članak 1.
Zajedničko stajalište 2007/140/ZVSP ovime se mijenja kako slijedi:
|
1. |
u članku 1. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak (c):
|
|
2. |
umeće se sljedeći članak: „Članak 3.a Države članice ne preuzimaju nove obveze za bespovratna sredstva, financijsku pomoć ili povlaštene zajmove vladi Irana, uključujući njihova sudjelovanja u međunarodnim financijskim institucijama, osim za humanitarne ili razvojne potrebe.”; |
|
3. |
Prilozi I. i II. zamjenjuju se tekstom iz priloga I. i II. ovom Zajedničkom stajalištu. |
Članak 2.
Ovo Zajedničko stajalište proizvodi učinke na datum donošenja.
Članak 3.
Ovo se Zajedničko stajalište objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 23. travnja 2007.
Za Vijeće
Predsjednik
F.-W. STEINMEIER
(1) SL L 61, 28.2.2007., str. 49.
PRILOG I.
„Popis osoba iz članka 4. stavka 1. točke (a) i osoba i subjekata iz članka 5. stavka 1. točke (a)
A. SUBJEKTI
|
(1) |
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) (alias Ammunition Industries Group). Ostali podaci: AMIG kontrolira Sedmi od Tira, uvršten na popis u Rezoluciji UNSCR-a 1737 (2006.) zbog svoje uloge u iranskom programu centrifuga. AMIG je u vlasništvu i pod nadzorom Defence Industries Organisation (DIO – Vojnoindustrijski kompleks) koji je uvršten na popis u UNSCR-u 1737 (2006.). |
|
(2) |
Iranska organizacija za atomsku energiju (AEOI). Ostali podaci: uključena u iranski nuklearni program. |
|
(3) |
Bank Sepah i Bank Sepah International. Ostali podaci: Bank Sepah pruža podršku Aerospace Industries Organisation (AIO) i podređenim subjektima, uključujući grupacije Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) i Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), obje uvrštene na popis u UNSCR-u 1737 (2006.). |
|
(4) |
Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group). Ostali podaci: proizvodnja i razvoj krstarećih projektila. Odgovorni za mornaričke krstareće projektile. |
|
(5) |
Defence Industries Organisation (DIO). Ostali podaci: (a) krovni subjekt kojeg kontrolira MODAFL, čiji su pojedini podređeni subjekti uključeni u proizvodnju dijelova za program centrifuge te u program projektila, (b) uključen je u iranski nuklearni program. |
|
(6) |
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) i Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Ostali podaci: ovo su dijelovi Atomic Energy Organisation of Iran’s (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company, koja je uključena u aktivnosti vezane uz obogaćivanje urana. AEOI je uvršten na popis u UNSCR-u 1737 (2006.) |
|
(7) |
Fajr Industrial Group. Ostali podaci: (a) nekada tvorničko postrojenje za izradu instrumenata, (b) podređeni subjekt AIO-a, (c) grupacija uključena u iranski program balističkih projektila. |
|
(8) |
Farayand Technique. Ostali podaci: (a) društvo je uključeno u iranski nuklearni program (program centrifuga), (b) navedeno je u izvješćima Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA). |
|
(9) |
Kala-Electric (alias Kalaye Electric). Ostali podaci: (a) pružatelj usluga za PFEP – Natanz, (b) uključeno je u iranski nuklearni program. |
|
(10) |
Karaj Nuclear Research Centre. Ostali podaci: dio istraživačkog odjela organizacije AEOI. |
|
(11) |
Kavoshyar Company. Ostali podaci: ovisno društvo organizacije AEOI, koje nabavlja staklena vlakna, peći s vakuumskom komorom i laboratorijsku opremu za iranski nuklearni program. |
|
(12) |
Mesbah Energy Company. Ostali podaci: (a) dobavljač za istraživački reaktor A40 – Arak, (b) društvo je uključeno u iranski nuklearni program. |
|
(13) |
Novin Energy Company (alias Pars Novin). Ostali podaci: posluje u okviru organizacije AEOI te je u njezino ime izvršila prijenos financijskih sredstava subjektima povezanima s iranskim nuklearnim programom. |
|
(14) |
Parchin Chemical Industries. Ostali podaci: podružnica DIO-a koja proizvodi streljivo, eksplozive te čvrsta pogonska goriva za rakete i projektile. |
|
(15) |
Pars Aviation Services Company. Ostali podaci: ovo društvo održava različite letjelice, uključujući MI-171, koje koriste Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Air Force. |
|
(16) |
Pars Trash Company. Ostali podaci: (a) društvo je uključeno u iranski nuklearni program (program centrifuga), (b) navedeno je u izvješćima IAEA-a. |
|
(17) |
Qods Aeronautics Industries. Ostali podaci: proizvodi bespilotne letjelice (UAV), padobrane, paraglajdere, paramotore itd. IRGC se hvalio da koristi te proizvode u okviru svoje doktrine asimetričnog ratovanja). |
|
(18) |
Sanam Industrial Group. Ostali podaci: podređeni subjekt organizacije AIO, koji je u njezino ime kupovao opremu za projekt projektila. |
|
(19) |
7th of Tir. Ostali podaci: (a) podređeni subjekt DIO-u, općepoznat kao izravno uključen u iranski nuklearni program, (b) uključen je u iranski nuklearni program. |
|
(20) |
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Ostali podaci: (a) podređeni subjekt organizacije AIO, (b) ova je grupacija uključena u iranski program balističkih projektila. |
|
(21) |
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Ostali podaci: (a) podređeni subjekt organizacije AIO, (b) ova je grupacija uključena u iranski program balističkih projektila. |
|
(22) |
Sho’a’ Aviation. Ostali podaci: proizvodi mikrolake letjelice za koje je IRGC tvrdio da ih koristi u okviru svoje doktrine asimetričnog ratovanja. |
|
(23) |
Ya Mahdi Industries Group. Ostali podaci: podređeni subjekt organizacije AIO, koji je uključen u kupnju opreme za projektile na međunarodnom tržištu. |
B. FIZIČKE OSOBE
|
(1) |
Fereidoun Abbasi-Davani. Ostali podaci: viši znanstvenik u Ministarstvu obrane i logistike oružanih snaga (MODAFL) povezan s Institutom za primijenjenu fiziku, koji blisko surađuje s Mohsenom Fakhrizadeh-Mahabadijem. |
|
(2) |
Dawood Agha-Jani. Funkcija: ravnatelj PFEP-a (Natanz). Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. |
|
(3) |
Ali Akbar Ahmadian. Čin: viceadmiral. Funkcija: načelnik Združenog stožera Korpusa iranske revolucionarne garde (IRGC). |
|
(4) |
Behman Asgarpour. Funkcija: operativni voditelj (Arak). Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. |
|
(5) |
Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funkcija: direktor odjela za financije i proračun, AIO. Ostali podaci: osoba uključena u iranski program balističkih projektila. |
|
(6) |
Ahmad Vahid Dastjerdi. Funkcija: direktor organizacije AIO. Ostali podaci: osoba uključena u iranski program balističkih projektila. |
|
(7) |
Ahmad Derakhshandeh. Funkcija: predsjednik upravnog odbora i glavni direktor banke Bank Sepah. Ostali podaci: Banka Bank Sepah pruža potporu organizaciji AIO i podređenim subjektima, uključujući grupacije SHIG i SBIG, obje uvrštene na popis u UNSCR-u 1737 (2006.). |
|
(8) |
Reza-Gholi Esmaeli. Funkcija: direktor odjela za trgovinu i međunarodne poslove, AIO. Ostali podaci: osoba uključena u iranski program balističkih projektila. |
|
(9) |
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Ostali podaci: viši znanstvenik u MODAFL-u i bivši ravnatelj Istraživačkog centra za fiziku (PHRC). IAEA je zatražila razgovor s njim o aktivnostima PHRC-a u razdoblju u kojem je bio ravnatelj centra, no Iran je to odbio. |
|
(10) |
Mohammad Hejazi. Čin: brigadni general. Funkcija: zapovjednik snaga pokreta otpora Bassij. |
|
(11) |
Mohsen Hojati. Funkcija: direktor grupacije Fajr Industrial Group. Ostali podaci: Grupacija Fajr Industrial Group uvrštena je na popis u UNSCR-u 1737 (2006.) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila. |
|
(12) |
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funkcija: direktor grupacije SBIG. Ostali podaci: Grupacija SBIG uvrštena je na popis u UNSCR-u 1737 (2006.) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila. |
|
(13) |
Ali Hajinia Leilabadi. Funkcija: glavni direktor društva Mesbah Energy Company. Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. |
|
(14) |
Naser Maleki. Funkcija: direktor grupacije SHIG. Ostali podaci: Grupacija SHIG uvrštena je na popis u UNSCR-u 1737 (2006.) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila. Naser Maleki je također službena osoba MODAFL-a zadužena za nadzor rada na programu balističkih projektila Shahab-3. Shahab-3 je iranski dalekometni balistički projektil koji je trenutačno u uporabi. |
|
(15) |
Jafar Mohammadi. Funkcija: tehnički savjetnik Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI) (zadužen za upravljanje proizvodnjom ventila za centrifuge). Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. |
|
(16) |
Ehsan Monajemi. Funkcija: voditelj projekta izgradnje, Natanz. Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. |
|
(17) |
Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Čin: general pukovnik. Funkcija: rektor Sveučilišta Malek Ashtar za obrambenu tehnologiju. Ostali podaci: Odjel za kemiju Sveučilišta Ashtar za obrambenu tehnologiju povezan je s MODAFL-om te je provodio eksperimente na beriliju. Osoba uključena u iranski nuklearni program. |
|
(18) |
Mohammad Qannadi. Funkcija: zamjenik predsjednika za istraživanje i razvoj pri AEOI-u. Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. |
|
(19) |
Amir Rahimi. Funkcija: ravnatelj Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centrea. Ostali podaci: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre dio je Nuclear Fuel Production and Procurement Company AEIO-a koje sudjeluje u aktivnostima vezanima uz obogaćivanje urana. |
|
(20) |
Morteza Rezaie. Čin: brigadni general. Funkcija: Zamjenik zapovjednika IRGC-a. |
|
(21) |
Morteza Safari. Čin: kontraadmiral. Funkcija: Zapovjednik Mornarice IRGC-a. |
|
(22) |
Yahya Rahim Safavi. Čin: general bojnik. Funkcija: zapovjednik, IRGC (Pasdaran). Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program te program balističkih projektila. |
|
(23) |
Seyed Jaber Safdari. Ostali podaci: direktor Postrojenja za obogaćivanje urana Natanz. |
|
(24) |
Hosein Salimi. Čin: general. Funkcija: zapovjednik zračnih snaga, IRGC (Pasdaran). Ostali podaci: osoba uključena u iranski program balističkih projektila. |
|
(25) |
Qasem Soleimani. Čin: brigadni general. Funkcija: zapovjednik snaga Qods. |
|
(26) |
Mohammad Reza Zahedi. Čin: brigadni general. Funkcija: zapovjednik kopnenih snaga IRGC-a. |
|
(27) |
General Zolqadr. Funkcija: zamjenik ministra unutarnjih poslova za sigurnosne poslove, časnik IRGC-a.” |
PRILOG II.
„A. Fizičke osobe
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
|
1. |
Reza AGHAZADEH |
Datum rođenja: 15.3.1949. Broj putovnice: S4409483 vrijedi 26.4.2000.- 27.4.2010. Izdana: Teheran Mjesto rođenja: Khoy |
Ravnatelj Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI). AEOI nadzire iranski nuklearni program te je uvršten u popis u UNSCR-u 1737 (2006.). |
|
2. |
Amir Moayyed ALAI |
|
Uključen u upravljanje sklapanjem i inženjeringom centrifuga. Vijeće IAEA-a i Vijeće sigurnosti zatražili su od Irana da suspendira sve aktivnosti povezane s obogaćivanjem urana. To obuhvaća i aktivnosti vezane uz centrifuge. Alai je 27. kolovoza 2006. primio posebnu nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog svoje uloge u upravljanju sklapanjem i inženjeringom centrifuga. |
|
3. |
Mohammed Fedai ASHIANI |
|
Uključen u proizvodnju amonijevog uranil karbonata (AUC) te upravljanje kompleksom za obogaćivanje u Natanzu. Od Irana se zahtijeva da obustavi sve aktivnosti vezane uz obogaćivanje. Ashiani je 27. kolovoza 2006. primio posebnu nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog svoje uloge u procesu proizvodnje amonijevog uranil karbonata te uloge u upravljanju i projektiranju kompleksa za obogaćivanje na lokaciji u Natanzu (Kashan). |
|
4. |
Haleh BAKHTIAR |
|
Uključena u proizvodnju magnezija koncentracije 99,9 %. Bakhtiar je 27. kolovoza 2006. primila posebnu nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog svoje uloge u proizvodnji magnezija koncentracije 99,9 %. Magnezij ove čistoće koristi se u proizvodnji metala urana koji se može lijevati u materijal za nuklearno oružje. Iran je odbio dati IAEA-i pristup dokumentu o proizvodnji polutaka urana koje su primjenjive samo za nuklearno oružje. |
|
5. |
Morteza BEHZAD |
|
Uključen u proizvodnju dijelova za centrifuge. Od Irana se zahtijeva da obustavi sve aktivnosti vezane uz obogaćivanje. To obuhvaća i aktivnosti vezane uz centrifuge. Behzad je 27. kolovoza 2006. primio posebnu nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog svoje uloge u proizvodnji složenih i osjetljivih dijelova za centrifuge. |
|
6. |
Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN |
Adresa NFPC-a: AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Teheran/Iran |
Zamjenik i glavni direktor Nuclear Fuel Production and Procurement Company – (NFPC), dijela AEOI-a. AEOI nadzire iranski nuklearni program te je uvršten u popis u UNSCR-u 1737 (2006.). NFPC je uključen u aktivnosti obogaćivanja urana koje je Iran dužan suspendirati u skladu sa zahtjevima Odbora IAEA-a te Vijeća sigurnosti. |
|
7. |
Seyyed Hussein (Hossein) HUSSEINI (HOSSEINI) |
|
Dužnosnik AEOI-a uključen u projekt reaktora na tešku vodu (IR40) u Araku. UNSCR 1737 (2006.) od Irana zahtijeva da suspendira sve aktivnosti projekata vezanih uz tešku vodu. |
|
8. |
M. Javad KARIMI SABET |
|
Direktor društva Novin Energy Company. U kolovozu 2006., Karimi Sabet primio je nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog svoje uloge u projektiranju, proizvodnji, instaliranju i naručivanju nuklearne opreme na lokaciji u Natanzu. |
|
9. |
Said Esmail KHALILIPOUR |
|
Zamjenik ravnatelja AEOI-a. AEOI nadzire iranski nuklearni program te je uvršten u popis u UNSCR-u 1737 (2006.). |
|
10. |
Ali Reza KHANCHI |
Adresa NRC-a: AEOI-NRC PO Box: 11365-8486 Teheran/Iran Faks: (+ 9821) 8021412 |
Ravnatelj Teheran Nuclear Research Centre (TNRC) AEOI-a. IAEA i dalje od Irana traži da razjasni pokuse odvajanja plutonija koji se vrše u TNRC-u, kao i prisutnosti čestica rafiniranog urana pronađenih u uzorcima iz okoliša uzetih u objektu za skladištenje otpada u Karaju u kojem se nalaze spremnici za skladištenje meta s osiromašenim uranom korištenih u tim pokusima. AEOI nadzire iranski nuklearni program te je uvršten u popis u UNSCR-u 1737 (2006.). |
|
11. |
Hamid-Reza MOHAJERANI |
|
Uključen u upravljanje proizvodnjom u Postrojenju za preradu urana (UCF) u Esfahanu. Mohajerani je 27. kolovoza 2006. primio posebnu nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog svoje uloge u upravljanju proizvodnjom u UCF-u, te u planiranju, izgradnji i instaliranju UF6 komponente (UF6 je materijal za napajanje za obogaćivanje). |
|
12. |
Houshang NOBARI |
|
Uključen u upravljanje kompleksom za obogaćivanje u Natanzu. Vijeće IAEA-a i Vijeće sigurnosti zatražili su od Irana da suspendira sve aktivnosti povezane s obogaćivanjem urana. Te aktivnosti uključuju aktivnosti u kompleksu za obogaćivanje u Natanzu (Kashan). Nobari je 27. kolovoza 2006. primio posebnu nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog svoje uloge u uspješnom upravljanju i izvršenju plana na lokaciji u Natanzu (Kashan). |
|
13. |
Dr. Javad RAHIQI |
|
Ravnatelj Centra za nuklearnu tehnologiju u Esfahanu AEOI-a. Centar nadzire preradu urana u Esfahanu. Vijeće IAEA-a i Vijeće sigurnosti zatražili su od Irana da obustavi sve djelatnosti povezane s obogaćivanjem urana. To uključuje sve djelatnosti prerade urana. AEOI nadzire iranski nuklearni program i naveden je u UNSCR-u br. 1737 (2006.). |
|
14. |
Abbas RASHIDI |
|
Uključen u aktivnosti obogaćivanja u Natanzu. Vijeće IAEA-a i Vijeće sigurnosti zatražili su od Irana da obustavi sve aktivnosti povezane s obogaćivanjem urana. Rashidi je 27. kolovoza 2006. primio posebnu nagradu od predsjednika Ahmadinejada zbog upravljanja te istaknute uloge u uspješnom radu kaskada za obogaćivanje od 164 centrifuge u Natanzu. |
|
15. |
Abdollah SOLAT SANA |
|
Glavni direktor Uranium Conversion Facility (UCF) u Esfahanu. To je postrojenje koje proizvodi materijal za napajanje (UF6) za postrojenja za obogaćivanje u Natanzu. Solat Sana primio je 27. kolovoza 2006. posebnu nagradu za svoj rad od predsjednika Ahmadinejada. |
B. Subjekti
|
|
Naziv |
Identifikacijski podaci |
Razlozi |
|
1. |
Aerospace Industries Organisation, AIO |
AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran |
AIO nadzire iransku proizvodnju projektila, uključujući grupacije Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group te Fajr Industrial Group, koje su sve uvrštene u popis UNSCR-a 1737 (2006.). |
|
2. |
Armament Industries |
Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran |
Ovisno društvo DIO-a (Defence Industries Organization). |
|
3. |
Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) – također poznat kao Educational Research Institute/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.) |
Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran |
Odgovoran za istraživanje i razvoj. Ovisno društvo DIO-a. DTSRC upravlja većinom nabave za DIO. |
|
4. |
Jaber Ibn Hayan |
AEOI-JIHRD PO Box: 11365-8486; Teheran; 84, 20th Av. Entehaye Karegar Shomali Street; Teheran |
Jaber Ibn Hayan je laboratorij AEOI-a uključenog u aktivnosti ciklusa goriva. Nalazi se u sklopu teheranskog Nuklearnog istraživačkog centra (TNRC), a Iran ga nije navodio u svom sporazumu o zaštitnim mehanizmima prije 2003., iako su se u njemu vršile aktivnosti prerade. |
|
5. |
Marine Industries |
Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran |
Ovisno društvo DIO-a. |
|
6. |
Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC) |
AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Teheran/Iran |
Nuclear Fuel Production Division (NFPD) organizacije AEOI bavi se istraživanjem i razvojem u području ciklusa nuklearnoga goriva, uključujući: istraživanje, vađenje, mljevenje i preradu urana i gospodarenje nuklearnim otpadom. NFPC je sljednik NFPD-a, ovisno društvo AEOI-a koje vodi istraživanje i razvoj u ciklusu nuklearnoga goriva, uključujući preradu i obogaćivanje. |
|
7. |
Special Industries Group |
Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran |
Ovisno društvo DIO-a. |
|
8. |
TAMAS Company |
|
TAMAS je uključen u aktivnosti obogaćivanja urana koje je Iran dužan obustaviti u skladu sa zahtjevima Vijeća IAEA-a te Vijeća sigurnosti. TAMAS je krovno tijelo pod kojim su osnovana četiri ovisna društva, uključujući jedno koje obavlja ekstrakciju urana do koncentracije, te drugo koje je zaduženo za preradu i obogaćivanje urana, te otpad od urana.” |