Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1114

Uredba Komisije (EZ) br. 1114/2006 od 20. srpnja 2006. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

OJ L 199, 21.7.2006, p. 3–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 314M, 1.12.2007, p. 143–145 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 020 P. 173 - 175
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 020 P. 173 - 175
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 014 P. 221 - 223

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1114/oj

02/Sv. 014

HR

Službeni list Europske unije

221

32006R1114

L 199/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

20.07.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1114/2006

od 20. srpnja 2006.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.

(3)

U skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.

(4)

Primjereno je da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.

Članak 2.

Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2006.

Za Komisiju

László KOVÁCS

Član Komisije

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 996/2006 (SL L 179, 1.7.2006., str. 26.).

(2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 648/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 117, 4.5.2005., str. 13.).

PRILOG

Naziv robe

Razvrstavanje (oznaka KN)

Razlozi

(1)

(2)

(3)

1.

Tekući proizvod na bazi tinkture arnike (omjer arnika/ekstrakt 1:10), koji ide u maloprodaju u bocama od 50 ml i jačine alkohola od 45 % volumnog udjela.

U skladu s pakiranjem, proizvod je namijenjen za ljudsku prehranu, za druge svrhe osim za proizvodnju likera.

Preporučeno doziranje: 30 do 50 kapi, razrijeđenih u pola čaše vode, 2 do 3 puta na dan.

2208 90 69

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 1.(d) uz poglavlje 13. i tekstom oznaka KN 2208, 2208 90 i 2208 90 69.

Kao proizvod za piće ne može se razvrstati pod poglavlje 13.

Ne može se smatrati lijekom pod tarifnim brojem 3004 jer ne ispunjava kriterije iz dodatne napomene 1 uz poglavlje 30.

Proizvod se razvrstava kao žestoko piće pod tarifni broj 2208 (Napomena s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj 2208, treći stavak, točka 16.).

2.

Tekući proizvod za maloprodaju u bocama od 30 ml, jačine alkohola od 68 % volumnog udjela, koji se sastoji od:

—

lišća trputca (plantago lanceolata), timijana (thymus vulgaris) i cvijeta smilja (helichrysum italicum)

2,1 g

—

suhog ekstrakta propolisa

84 mg

—

liofiliziranog ekstrakta grindelije (grindelia robusta)

45 mg

—

esencijalnog ulja eukaliptusa (eucalyptus globulus)

10,5 mg

—

esencijalnog ulja običnog bora (pinus sylvestris)

10,5 mg

—

alkohola

—

vode

U skladu s pakiranjem, proizvod se može koristiti za poboljšanje disanja i namijenjen je za ljudsku prehranu.

Preporučeno doziranje: 25 kapi, razrijeđenih u malo vode, 3 puta na dan.

2208 90 69

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 2208, 2208 90 i 2208 90 69.

Proizvod se ne može smatrati lijekom pod tarifnim brojem 3004 jer ne ispunjava kriterije iz dodatne napomene 1 uz poglavlje 30.

Proizvod se razvrstava kao žestoko piće pod tarifnim brojem 2208 (Napomena s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj 2208, treći stavak, točka 16.).

3.

Tekući proizvod koji ide u maloprodaju u bocama od 30 ml, jačine alkohola od 70 % volumnog udjela, koji se sastoji od:

—

propolisa (minimalno 38 mg/ml ukupnih flavonida izraženih kao galangin)

16 %. po težini

—

alkohola

—

vode

U skladu s pakiranjem, proizvod se može koristiti za poboljšanje prirodnog obrambenog sustava ždrijela i namijenjen je za ljudsku prehranu.

Preporučeno doziranje: 40 do 60 kapi na dan u čajnoj žličici šećera ili meda.

2208 90 69

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 1.(a) uz poglavlje 30. i tekstom oznaka KN 2208, 2208 90 i 2208 90 69.

Proizvod se ne može smatrati lijekom iz poglavlja 30.

Proizvod se razvrstava kao žestoko piće pod tarifnim brojem 2208 (Napomena s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj 2208, treći stavak, točka 16.).

4.

Tekući proizvod koji ide u maloprodaju u bocama od 30 ml, jačine alkohola od 70 % volumnog udjela, koji se sastoji od:

—

vodeno alkoholnog ekstrakta propolisa (standardizirano prirodnim suhim ekstraktom propolisa)

0,6 g

—

alkohola

—

vode

U skladu s pakiranjem, proizvod je namijenjen za ljudsku prehranu u preporučenoj dozi od 25 kapi jednom ili dva puta na dan, razrijeđeno u pola čaše vode. Također se može koristiti za ispiranje usta, razrijeđivanjem 25 kapi u vodi, prema potrebi.

2208 90 69

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 3. uz poglavlje 33. i tekstom oznaka KN 2208, 2208 90 i 2208 90 69.

Proizvod se ne može smatrati vodicom za ispiranjem usta pod tarifnim brojem 3306 jer nije u obliku koji je jasno namijenjen za takvu uporabu (Napomena s objašnjenjem HS-a općenito, četvrti stavak (b) uz poglavlje 33.).

Proizvod se razvrstava kao žestoko piće pod tarifnim brojem 2208 (Napomena s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj 2208, treći stavak, točka 16.).

5.

Tekući proizvod na bazi glicerinskog macerata pupoljaka crnog ribiza (ribes nigrum) (omjer farmaceutski proizvod/ekstrakt 1:20) za maloprodaju u bocama od 100 ml, jačine alkohola od 38 %.

U skladu s pakiranjem, proizvod je namijenjen za ljudsku prehranu, za druge svrhe osim proizvodnje likera.

Preporučena doza: 50 do 150 kapi, razrijeđenih u malo vode, na dan.

2208 90 69

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 1 (d) uz poglavlje 13. i tekstom oznaka KN 2208, 2208 90 i 2208 90 69.

Budući da je napitak, proizvod se ne može razvrstati pod poglavlje 13.

Proizvod se razvrstava kao žestoko piće pod tarifnim brojem 2208 (Napomena s objašnjenjem HS-a uz tarifni broj 2208, treći stavak, točka 16.).

6.

Tekući proizvod za maloprodaju u bocama od 30 ml, jačine alkohola od 20 % volumnih udjela, koji se sastoji od:

—

vodeno alkoholnog ekstrakta propolisa

86,75 %

—

meda

13 %

—

prirodne arome (limun)

0,1 %

—

ksantan gume

0,1 %

—

esencijalnog ulja limuna (citrus limonum)

0,05 %

Proizvod je pakiran kao raspršivač za oralnu higijenu usta. Raspršuje se izravno u usta.

3306 90 00

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 2. uz odjeljak VI., napomenom 3. uz poglavlje 33. i tekstom oznaka KN 3306 i 3306 90 00.

Proizvod je u obliku jasno namijenjenom za oralnu higijenu (Napomena s objašnjenjem HS-a uz poglavlje 33., općenito, četvrti stavak, točka (b)).
Top