EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1286
Commission Regulation (EC) No 1286/2005 of 3 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Uredba Komisije (EZ) br. 1286/2005 od 3. kolovoza 2005. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom
Uredba Komisije (EZ) br. 1286/2005 od 3. kolovoza 2005. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom
OJ L 203, 4.8.2005, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 348M, 24.12.2008, p. 173–176
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 004 P. 55 - 56
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 004 P. 55 - 56
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 012 P. 59 - 60
In force
18/Sv. 12 |
HR |
Službeni list Europske unije |
59 |
32005R1286
L 203/17 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1286/2005
od 3. kolovoza 2005.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2456/96 (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),
budući da:
(1) |
Prilog IV Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi fizičke i pravne osobe, tijela ili subjekte koji su povezani sa režimom bivšeg predsjednika Saddama Husseina na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora temeljem te Uredbe. |
(2) |
Dana 27. lipnja 2005. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je izmijeniti popis na kojem se nalaze Saddam Hussein i drugi visoki dužnosnici bivšeg iračkog režima, članovi njihovih obitelji i subjekti koji su u njihovom vlasništvu ili pod njihovom kontrolom u vlasništvu ili pod kontrolom osoba koje postupaju u njihovo ime ili po njihovom nalogu, a na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Stoga bi Prilog IV. trebalo izmijeniti na odgovarajući način. |
(3) |
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. kolovoza 2005.
Za Komisiju
Eneko LANDÁBURU
Glavni direktor za vanjske odnose
(1) SL L 169, 8.7.2003., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1087/2005 (SL L 177, 9.7.2005., str. 32.).
PRILOG
Prilog IV Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako slijedi:
Dodaju se sljedeće fizičke osobe:
1. |
Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Yassir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Yasser Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (c) Yasir Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (d) Yasir Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (e) Ali Thafir Abdallah). Datum rođenja: (a) 15.5.1968., (b) 1970. Mjesto rođenja: (a) Al-Owja, Irak, (b) Bagdad, Irak. Državljanstvo: iračko. Adrese: (a) Mosul, Irak, (b) Az Zabadani, Sirija. Br. putovnice: iračka putovnica br. 284158 (istječe 21.8.2005.; ime: Ali Thafir Abdallah; datum rođenja: 1970; mjesto rođenja: Bagdad, Irak). Druge informacije: sin Sabawija Ibrahima Hasana Al-Tikritija, bivšeg savjetnika predsjednika Sadama Huseina. |
2. |
Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Umar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Omar Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (c) Omar Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (d) Umar Ahmad Ali Al-Alusi). Datum rođenja: (a) 1970 circa, (b) 1970. Mjesto rođenja: Baghad, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: (a) Damask, Sirija, (b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Sirija, (c) Jemen. Br. putovnice.: iračka putovnica br. 2863795S (istječe 23.8.2005; ime: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; datum rođenja: 1970; mjesto rođenja: Bagdad, Irak). Druge informacije: sin Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, bivšeg savjetnika predsjednika Sadama Huseina. |
3. |
Ayman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Aiman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Ayman Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (c) Ayman Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (d) Qais Muhammad Salman). Datum rođenja: 21.10.1971. Mjesto rođenja: (a) Bagdad, Irak, (b) Al-Owja, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: (a) Bludan, Syria, (b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak. Druge informacije: sin Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, bivšeg savjetnika predsjednika Sadama Huseina. |
4. |
Ibrahim Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Ibrahim Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Ibrahim Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (c) Ibrahim Sabawi Ibrahim Al-Hassan Al-Tikriti, (d) Muhammad Da’ud Salman). Datum rođenja: (a) 25.10.1983, (b) 1977. Mjesto rođenja: Bagdad, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: (a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syria, (b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Syria, (c) Irak. Br.putovnice: iračka putovnica br. 284173 (istječe 21.8.2005; ime: Muhammad Da’ud Salman; datum rođenja: 1977; mjesto rođenja: Bagdad, Irak). Druge informacije: sin Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, bivšeg savjetnika predsjednika Sadama Huseina. |
5. |
Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Bashar Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Bashir Sab’awi Ibrahim Al-Hasan Al-Tikriti, (c) Bashir Sabawi Ibrahim Al-Hassan Al-Tikriti, (d) Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Bayjat, (e) Ali Zafir ‘Abdullah’). Datum rođenja: 17.7.1970. Mjesto rođenja: Bagdad, Irak. Državljanstvo: iračko. Adresa: (a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damask, Sirija, (b) Bejrut, Libanon. Druge informacije: sin Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, bivšeg savjetnika predsjednikao Sadama Huseina. |
6. |
Sa’d Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Sa’ad Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Sa’d Sab’awi Hasan Al-Tikriti). Datum rođenja: 19.9.1988. Državljanstvo: iračko. Adrese: (a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sirija, (b) Jemen. Druge informacije: sin Sabawija Ibrahima Hasana Al-Tikritija, bivšeg savjetnika predsjednika Sadama Huseina. |