EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0024
2003/24/EC: Commission Decision of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system (notified under document number C(2002) 5496)
2003/24/EZ: Odluka Komisije od 30. prosinca 2002. o razvoju integriranog računalnog veterinarskog sustava (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 5496)
2003/24/EZ: Odluka Komisije od 30. prosinca 2002. o razvoju integriranog računalnog veterinarskog sustava (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 5496)
OJ L 8, 14.1.2003, p. 44–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 038 P. 90 - 91
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 046 P. 42 - 44
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 046 P. 42 - 44
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 150 - 151
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; stavljeno izvan snage 32019R1715
|
03/Sv. 42 |
HR |
Službeni list Europske unije |
150 |
32003D0024
|
L 008/44 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 30. prosinca 2002.
o razvoju integriranog računalnog veterinarskog sustava
(priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 5496)
(2003/24/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. stavak 3.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift), o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 95/1/EZ (4), a posebno njezin članak 12.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. o troškovima u području veterinarstva (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/572/EZ (6), a posebno njezine članke 37. i 37.a,
budući da:
|
(1) |
Direktivom 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. o okviru Zajednice za elektroničke potpise (7) nastoji se jamčiti sigurnost i povjerenje u elektroničke komunikacijske medije i olakšati njihova uporaba, kako međusobno, tako i s građanima i gospodarskim subjektima. |
|
(2) |
U članku 3. Odluke Komisije 92/563/EEZ od 19. studenoga 1992. o bazi podataka koja pokriva uvozne zahtjeve Zajednice, predviđene projektom Shift (8), predviđena je obveza Komisije da razvije odgovarajuće baze podataka. |
|
(3) |
Odlukom Komisije 91/398 od 19. srpnja 1991. o računalnoj mreži za povezivanje veterinarskih tijela (Animo) (9), određena su načela kojima se regulira komunikacijska mreža koja povezuje veterinarske jedinice. |
|
(4) |
Radovi provedeni u okviru studija i seminara Zajednice pokazali su da strukturu mreže Animo treba revidirati radi stvaranja veterinarskog sustava koji uključuje razne računalne aplikacije. |
|
(5) |
U Odluci Europskog parlamenta A5-0396/2000 o Posebnom izvješću Revizorskog suda br. 1/2000 (10) o izbijanju klasične svinjske kuge zahtijeva se upravljanje i razvoj mreže Animo pod potpunim nadzorom Komisije te donošenje izmjena u skladu sa zapažanjima Suda. |
|
(6) |
Kako bi se optimizirale funkcije i korisnička sučelja, države članice trebaju biti intenzivno uključene u razvoj integriranog računalnog veterinarskog sustava. |
|
(7) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zajednica u najkraćem mogućem roku uspostavlja računalni sustav integrirajući funkcije sustava ANIMO i SHIFT u jednu cjelinu. Tehničke specifikacije tog sustava određene su u Prilogu.
Članak 2.
1. U prvoj fazi Komisija sastavlja specifikacije za novi sustav Animo, analizira sustav i predstavlja prototip.
Komisija za taj posao ima na raspolaganju proračun od 200 000 EUR.
2. U drugoj fazi Komisija razvija novi sustav Animo i sastavlja bazu podataka koja je dostupna državama članicama.
3. Komisija razvija i u novi računalni sustav integrira sustav Shift, posebno funkcije koje su potrebne kao pomoć u donošenju odluka na graničnim inspekcijskim postajama, u odnosu na regulatorna pitanja kao i za analize rizika.
Članak 3.
Ravnatelj Opće uprave za zdravstvo i zaštitu potrošača ovlašćuje se za potpisivanje ugovora koji su potrebni radi provedbe ove Odluke.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. prosinca 2002.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
(2) SL L 62, 15.3.1993., str. 49.
(3) SL L 243, 25.8.1992., str. 27.
(4) SL L 1, 1.1.1995., str. 113.
(5) SL L 224, 18.8.1990., str. 19.
(6) SL L 203, 28.7.2001., str. 16.
(7) SL L 13, 19.1.2000., str. 12.
(8) SL L 361, 10.12.1992., str. 45.
(9) SL L 221, 9.8.1991., str. 30.
(10) SL C 85, 23.3.2000., str. 1.
PRILOG
Arhitektura računalnih sustava Opće uprave za zdravstvo i zaštitu potrošača temelji se na n-tier tehnologiji, s pretraživačem na strani klijenta, mrežnim serverom za predstavljanje podataka i odvojenim serverom Oracle za bazu podataka. Strateške aplikacije razvijaju se u JAVA-i korištenjem BEA Weblogic-a. Mrežni protokol je IP, i ako je to potrebno zbog sigurnosti, koristi se privatna mreža podataka, TESTA II, te sigurnosni protokoli poput Secure Socket Layer (SSL) i Public Key Infrastructure (PKI). Podaci između aplikacija razmjenjuju se korištenjem XML standarda.
Statistička izvješća sastavljaju se pomoću BO-a (Businness Object) i kartografskog softvera.