EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002D0622

2002/622/EZ: Odluka Komisije od 26. srpnja 2002. o osnivanju Skupine za politiku radiofrekvencijskog spektra Tekst značajan za EGP

OJ L 198, 27.7.2002, p. 49–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 029 P. 504 - 506
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 036 P. 53 - 55
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 036 P. 53 - 55
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 038 P. 83 - 85

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2019; stavljeno izvan snage 32019D0612(01)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/622/oj

13/Sv. 038

HR

Službeni list Europske unije

83


32002D0622


L 198/49

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

26.07.2002.


ODLUKA KOMISIJE

od 26. srpnja 2002.

o osnivanju Skupine za politiku radiofrekvencijskog spektra

(Tekst značajan za EGP)

(2002/622/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

budući da:

(1)

Odluka br. 676/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (1) (dalje u tekstu Odluka o radiofrekvencijskom spektru) uspostavlja u Zajednici politiku i pravni okvir politike radiofrekvencijskog spektra da bi se tako osigurala koordinacija pristupa politici te, ako je potrebno, usklađenost uvjeta za raspoloživost i djelotvornu uporabu radiofrekvencijskog spektra potrebnih za uspostavljanje i djelovanje unutarnjeg tržišta u područjima politike Zajednice kao što su komunikacije, promet te istraživanje i razvoj.

(2)

Odluka o radiofrekvencijskom spektru podsjeća da Komisija može organizirati savjetovanja kako bi uzela u obzir stajališta država članica, ustanova Zajednice, industrije i svih uključenih korisnika radiofrekvencijskog spektra, komercijalnih i nekomercijalnih, kao i drugih strana zainteresiranih za tehnološka, tržišna i regulatorna razvojna dostignuća koja se mogu odnositi na uporabu radiofrekvencijskog spektra.

(3)

Treba osnovati savjetodavnu skupinu s nazivom Skupina za politiku radiofrekvencijskog spektra (dalje u tekstu Skupina). Ta Skupina treba pomagati i savjetovati Komisiju u pitanjima politike radiofrekvencijskog spektra, kao što su raspoloživost radiofrekvencijskog spektra, usklađenost i dodjela radiofrekvencijskog spektra, pružanje informacija koje se tiču dodjele, raspoloživosti i uporabe radiofrekvencijskog spektra, metode za dobivanje prava korištenja spektra, preuređenje, premještanje, vrednovanje i djelotvorna uporaba radiofrekvencijskog spektra, kao i zaštita ljudskoga zdravlja.

(4)

Skupina treba doprinositi razvoju takve politike radiofrekvencijskog spektra u Zajednici koja ne uzima u obzir samo tehničke parametre nego i gospodarske, političke, kulturne, strategijske, zdravstvene i socijalne okolnosti, kao i različite potencijalno suprotstavljene potrebe korisnika radiofrekvencijskog spektra radi postizanja poštene, nepristrane i razmjerne ravnoteže.

(5)

Skupina treba okupiti visoke vladine stručnjake iz država članica i visokog predstavnika Komisije. Skupina također može uključivati promatrače te ako treba pozvati i druge osobe da prisustvuju sastancima, uključujući predstavnike regulatora, tijela za zaštitu tržišnog natjecanja, sudionike na tržištu, korisnike ili potrošačke skupine. Skupina, prema tome, treba omogućiti suradnju između država članica i Komisije tako da to doprinosi razvoju unutarnjeg tržišta.

(6)

Kao središnja točka na koju se upućuje u pitanjima politike radiofrekvencijskog spektra u kontekstu svih odgovarajućih relevantnih politika Zajednice, treba održavati uske radne odnose između Skupine i posebnih skupina ili odbora uspostavljenih za provođenje sektorskih politika Zajednice, uključujući prometnu politiku, politiku unutarnjeg tržišta za radijsku opremu, audiovizualnu politiku, svemirsku politiku i komunikacije.

(7)

Odlukom o radiofrekvencijskom spektru osnovan je Odbor za radiofrekvencijski spektar koji Komisiji pomaže pri izradi obvezujućih provedbenih mjera u vezi s usklađenim uvjetima za raspoloživost i djelotvornu uporabu radiofrekvencijskog spektra. Rad Skupine ne smije se poklapati s radom tog Odbora.

(8)

Za osiguranje djelotvornih rasprava svako državno izaslanstvo nazočno u Skupini treba imati zajedničke i usklađene državne stavove o svim politikama koje utječu na uporabu radiofrekvencijskog spektra u toj državi članici, ne samo u odnosu na unutarnje tržište nego i na politiku javnog reda, javne sigurnosti, civilne zaštite i obrane, budući da uporaba radiofrekvencijskog spektra za takve politike može utjecati na organizaciju radiofrekvencijskog spektra u cjelini. Zasad su različiti državni vladini odjeli odgovorni za različite dijelove radiofrekvencijskog spektra.

(9)

Skupina se treba savjetovati opširno, unaprijed gledajući na tehnološke, tržišne i regulatorne razvoje koji se odnose na uporabu radiofrekvencijskog spektra, sa svim uključenim korisnicima radiofrekvencijskog spektra, komercijalnim i nekomercijalnim, kao i svim drugim zainteresiranim stranama.

(10)

Uporaba radiofrekvencijskog spektra ne zaustavlja se na granicama i s obzirom na predstojeće pristupanje dodatnih država članica, Skupina može biti otvorena za te države i za države članice Europskoga gospodarskog prostora.

(11)

CEPT (Europska konferencija poštanskih i telekomunikacijskih uprava, koja obuhvaća 44 europske zemlje) treba kao promatrača pozvati na sudjelovanje u radu Skupine, uzimajući u obzir utjecaj djelatnosti Skupine na radiofrekvencijski spektar na paneuropskoj razini i uzimajući u obzir tehničku stručnost koju je CEPT zajedno sa svojim pridruženim tijelima postigao u upravljanju radiofrekvencijskim spektrom. Također je primjereno da se takva stručnost primijeni na temelju mandata koje prema Odluci o radiofrekvencijskom spektru treba izdati za razvoj tehničkih provedbenih mjera u područjima dodjele radiofrekvencijskog spektra i raspoloživosti informacija. Imajući u vidu važnost europske normizacije za razvoj opreme koju upotrebljava radiofrekvencijski spektar, važno je također kao promatrača pridružiti Europski institut za telekomunikacijske norme (ETSI),

ODLUČILA JE:

Članak 1.

Predmet

Ovim se osniva savjetodavna skupina za politiku radiofrekvencijskog spektra s nazivom Skupina za politiku radiofrekvencijskog spektra (dalje u tekstu Skupina).

Članak 2.

Ciljevi

Skupina pomaže i savjetuje Komisiju o pitanjima radiofrekvencijskog spektra, koordinacije političkih pristupa i, ako je potrebno, o usklađenim uvjetima u odnosu na raspoloživost i djelotvornu uporabu radiofrekvencijskog spektra potrebnog za uspostavu i funkcioniranje unutarnjega tržišta.

Članak 3.

Članstvo

Skupina je sastavljena od po jednog visokog vladinog stručnjaka iz svake države članice i visokog predstavnika Komisije.

Komisija osigurava Skupini tajništvo.

Članak 4.

Radni postupci

Na zahtjev Komisije ili na vlastiti poticaj Skupina donosi mišljenja koja treba uputiti Komisiji konsenzusom ili, ako to nije moguće, običnom većinom, pri čemu svaka članica ima jedan glas, osim Komisije koja ne glasuje. Izdvojena se mišljenja prilažu prihvaćenim mišljenjima. Promatrači mogu sudjelovati u dogovaranju, ali ne glasuju.

Skupina među svojim članovima bira predsjedavajućeg. Ako je potrebno, Komisija može organizirati rad Skupine u podskupinama i stručnim radnim skupinama.

Komisija saziva sastanke Skupine posredstvom tajništva i uz sporazum predsjedavajućeg. Skupina donosi svoj poslovnik na temelju prijedloga Komisije konsenzusom ili, u nedostatku sporazuma, dvotrećinskom većinom glasova, pri čemu svaka država članica uz odobrenje Komisije ima po jedan glas.

Skupina može pozvati promatrače, uključujući one iz država EGP-a i država kandidatkinja za pristupanje Europskoj uniji, kao i iz Europskog parlamenta, CEPT-a i ETSI-ja, da prisustvuju njezinim sastancima te može raspravljati sa stručnjacima i zainteresiranim stranama.

Članak 5.

Savjetovanje

Skupina se opširno i u ranoj fazi savjetuje sa sudionicima na tržištu, potrošačima i krajnjim korisnicima na otvoren i transparentan način.

Članak 6.

Povjerljivost

Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 287. Ugovora, ako Komisija obavijesti članove Skupine da su traženo mišljenje ili postavljeno pitanje povjerljive prirode, članovi Skupine i promatrači te sve druge nazočne osobe obvezni su ne otkriti informacije koje su saznali tijekom rada Skupine, njezinih podskupina ili stručnih radnih skupina. U takvim slučajevima Komisija može odlučiti da samo članovi Skupine mogu prisustvovati na sastancima.

Članak 7.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Skupina preuzima dužnosti na dan stupanja na snagu ove Odluke.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2002.

Za Komisiju

Erkki LIIKANEN

Član Komisije


(1)  SL L 108, 24.4.2002., str. 1.


Top