EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996F0699
96/699/JHA: Joint Action of 29 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning the exchange of information on the chemical profiling of drugs to facilitate improved cooperation between Member States in combating illicit drug trafficking
96/699/PUP: Zajednička akcija od 29. studenoga 1996. koju je Vijeće donijelo na temelju članka K.3. Ugovora o Europskoj uniji, a koja se odnosi na razmjenu informacija o određivanju kemijskih karakteristika droga radi olakšavanja poboljšane suradnje između država članica u borbi protiv nezakonite trgovine drogom
96/699/PUP: Zajednička akcija od 29. studenoga 1996. koju je Vijeće donijelo na temelju članka K.3. Ugovora o Europskoj uniji, a koja se odnosi na razmjenu informacija o određivanju kemijskih karakteristika droga radi olakšavanja poboljšane suradnje između država članica u borbi protiv nezakonite trgovine drogom
OJ L 322, 12.12.1996, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 001 P. 36 - 37
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 001 P. 36 - 37
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 015 P. 17 - 18
No longer in force, Date of end of validity: 21/02/2016; stavljeno izvan snage 32016R0095
19/Sv. 15 |
HR |
Službeni list Europske unije |
17 |
31996F0699
L 322/5 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ZAJEDNIČKA AKCIJA
od 29. studenoga 1996.
koju je Vijeće donijelo na temelju članka K.3. Ugovora o Europskoj uniji, a koja se odnosi na razmjenu informacija o određivanju kemijskih karakteristika droga radi olakšavanja poboljšane suradnje između država članica u borbi protiv nezakonite trgovine drogom
(96/699/PUP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3. stavak 2. točku (b),
uzimajući u obzir inicijativu Irske,
podsjećajući na izvješće stručnjaka za droge koje je odobrilo Europsko vijeće u Madridu 15. i 16. prosinca 1995., a poglavito na prijedlog djelovanja koji se odnosi na određivanje kemijskih karakteristika droga;
imajući na umu zaključke seminara u Dublinu od 30. srpnja 1996. o određivanju kemijskih karakteristika droga što obuhvaća kvalitativno i količinsko utvrđivanje većine sastojaka u uzorku zaplijenjene droge;
budući da je u zajedničkom interesu država članica da se utvrde trendovi nezakonite proizvodnje i izrade droga i da se izrade zemljovidi putova dobave droga koje su pod nadzorom;
budući da je u zajedničkom interesu poboljšati informacije i saznanja o izvorima i rutama nezakonite trgovine drogom, a za potrebe kaznenog progona;
budući da je u zajedničkom interesu da pravosudnim tijelima država članica bude na raspolaganju što više dokaznog materijala u vezi sa zapljenama droge;
s obzirom na to da su forenzički laboratoriji u državama članicama razvili posebne sposobnosti, vještine i znanja za određivanje kemijskih karakteristika droga, a što je od znatne koristi za tijela kaznenog progona u pojedinim državama članicama u borbi protiv nezakonite proizvodnje i trgovine drogom;
uzimajući u obzir da bi razmjena ovih informacija mogla predstavljati značajan doprinos nastojanjima Europske unije u borbi protiv nezakonite proizvodnje droge i protuzakonite trgovine drogom;
uzimajući u obzir da je Odjel za droge Europola razvio posebne sposobnosti u izradi balističkih profila zaplijenjenih droga;
budući da namjera razmjene informacija koja se predviđa ovom Zajedničkom akcijom nije zamijeniti bilateralne ili multilateralne sporazume o određivanju kemijskih karakteristika droga niti na njih utjecati, a niti zahtijevati uspostavljanje novih struktura u okviru Vijeća;
prepoznajući koristi pojačane suradnje između forenzičkih laboratorija država članica,
DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU:
Članak 1.
Namjera je ove Zajedničke akcije uspostaviti koherentniji mehanizam za prijenos i distribuciju rezultata određivanja kemijskih karakteristika droga u državama članicama. Ovom se akcijom predviđa razmjena informacija koje se odnose na određivanje kemijskih karakteristika kokaina, heroina, LSD-a, amfetamina i njihovih derivata tipa ecstasy kao što su MDS, MDMA i MDEA te ostalih droga ili psihotropnih tvari u pogledu kojih države članice to smatraju primjerenim.
Članak 2.
Odjel za droge Europola određuje se kao tijelo kojem se trebaju dostavljati informacije država članica o određivanju kemijskih karakteristika droga.
Članak 3.
Informacije se Odjelu za droge Europola dostavljaju u sljedećem obliku:
i. |
analiza droge u obliku tablete:
|
ii. |
analiza droge koja nije u obliku tablete:
|
Članak 4.
Odjel za droge Europola informacije dostavljene u skladu s člankom 3. šalje svim državama članicama.
Članak 5.
Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan donošenja.
Članak 6.
Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 1996.
Za Vijeće
Predsjednik
N. OWEN