EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996F0699

96/699/PUP: Zajednička akcija od 29. studenoga 1996. koju je Vijeće donijelo na temelju članka K.3. Ugovora o Europskoj uniji, a koja se odnosi na razmjenu informacija o određivanju kemijskih karakteristika droga radi olakšavanja poboljšane suradnje između država članica u borbi protiv nezakonite trgovine drogom

OJ L 322, 12.12.1996, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 42 - 43
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 001 P. 36 - 37
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 001 P. 36 - 37
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 015 P. 17 - 18

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/02/2016; stavljeno izvan snage 32016R0095

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/1996/699/oj

19/Sv. 15

HR

Službeni list Europske unije

17


31996F0699


L 322/5

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


ZAJEDNIČKA AKCIJA

od 29. studenoga 1996.

koju je Vijeće donijelo na temelju članka K.3. Ugovora o Europskoj uniji, a koja se odnosi na razmjenu informacija o određivanju kemijskih karakteristika droga radi olakšavanja poboljšane suradnje između država članica u borbi protiv nezakonite trgovine drogom

(96/699/PUP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3. stavak 2. točku (b),

uzimajući u obzir inicijativu Irske,

podsjećajući na izvješće stručnjaka za droge koje je odobrilo Europsko vijeće u Madridu 15. i 16. prosinca 1995., a poglavito na prijedlog djelovanja koji se odnosi na određivanje kemijskih karakteristika droga;

imajući na umu zaključke seminara u Dublinu od 30. srpnja 1996. o određivanju kemijskih karakteristika droga što obuhvaća kvalitativno i količinsko utvrđivanje većine sastojaka u uzorku zaplijenjene droge;

budući da je u zajedničkom interesu država članica da se utvrde trendovi nezakonite proizvodnje i izrade droga i da se izrade zemljovidi putova dobave droga koje su pod nadzorom;

budući da je u zajedničkom interesu poboljšati informacije i saznanja o izvorima i rutama nezakonite trgovine drogom, a za potrebe kaznenog progona;

budući da je u zajedničkom interesu da pravosudnim tijelima država članica bude na raspolaganju što više dokaznog materijala u vezi sa zapljenama droge;

s obzirom na to da su forenzički laboratoriji u državama članicama razvili posebne sposobnosti, vještine i znanja za određivanje kemijskih karakteristika droga, a što je od znatne koristi za tijela kaznenog progona u pojedinim državama članicama u borbi protiv nezakonite proizvodnje i trgovine drogom;

uzimajući u obzir da bi razmjena ovih informacija mogla predstavljati značajan doprinos nastojanjima Europske unije u borbi protiv nezakonite proizvodnje droge i protuzakonite trgovine drogom;

uzimajući u obzir da je Odjel za droge Europola razvio posebne sposobnosti u izradi balističkih profila zaplijenjenih droga;

budući da namjera razmjene informacija koja se predviđa ovom Zajedničkom akcijom nije zamijeniti bilateralne ili multilateralne sporazume o određivanju kemijskih karakteristika droga niti na njih utjecati, a niti zahtijevati uspostavljanje novih struktura u okviru Vijeća;

prepoznajući koristi pojačane suradnje između forenzičkih laboratorija država članica,

DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU:

Članak 1.

Namjera je ove Zajedničke akcije uspostaviti koherentniji mehanizam za prijenos i distribuciju rezultata određivanja kemijskih karakteristika droga u državama članicama. Ovom se akcijom predviđa razmjena informacija koje se odnose na određivanje kemijskih karakteristika kokaina, heroina, LSD-a, amfetamina i njihovih derivata tipa ecstasy kao što su MDS, MDMA i MDEA te ostalih droga ili psihotropnih tvari u pogledu kojih države članice to smatraju primjerenim.

Članak 2.

Odjel za droge Europola određuje se kao tijelo kojem se trebaju dostavljati informacije država članica o određivanju kemijskih karakteristika droga.

Članak 3.

Informacije se Odjelu za droge Europola dostavljaju u sljedećem obliku:

i.

analiza droge u obliku tablete:

(a)

fizička svojstva uzorka – veličina, težina, boja;

(b)

obličja i oznake – vrsta i položaj logotipa;

(c)

vrsta i količina osnovne droge pronađene u uzorku;

(d)

vrsta i količina svih drugih tvari koje se nalaze među sastojcima otkrivenima tijekom analize;

(e)

slika uzorka;

(f)

kataloški (identifikacijski) broj uzorka;

ii.

analiza droge koja nije u obliku tablete:

(a)

vrsta i količina osnovne droge pronađene u uzorku;

(b)

vrsta i količina svih drugih tvari koje se nalaze među sastojcima otkrivenima tijekom analize;

(c)

kataloški (identifikacijski) broj uzorka.

Članak 4.

Odjel za droge Europola informacije dostavljene u skladu s člankom 3. šalje svim državama članicama.

Članak 5.

Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan donošenja.

Članak 6.

Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 1996.

Za Vijeće

Predsjednik

N. OWEN


Top