EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0021
Commission Directive 93/21/EEC of 27 April 1993 adapting to technical progress for the 18th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Direktiva Komisije 93/21/EEZ od 27. travnja 1993. o osamnaestoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari
Direktiva Komisije 93/21/EEZ od 27. travnja 1993. o osamnaestoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari
OJ L 110, 4.5.1993, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 024 P. 37 - 38
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 024 P. 37 - 38
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 012 P. 37 - 38
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 011 P. 197 - 199
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 011 P. 197 - 199
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 016 P. 56 - 57
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2015; Implicitno stavljeno izvan snage 32008R1272
|
13/Sv. 016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
56 |
31993L0021
|
L 110/20 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
27.04.1993. |
DIREKTIVA KOMISIJE 93/21/EEZ
od 27. travnja 1993.
o osamnaestoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (1) kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 92/69/EEZ, (2) a posebno njezine članke 28. i 29.,
budući da Direktiva Vijeća 92/32/EEZ (3) mijenja Direktivu 67/548/EEZ u pogledu odredaba koje se odnose na razvrstavanje i označivanje opasnih tvari;
budući da Prilog II. Direktivi 67/548/EEZ sadrži simbole i oznake upozorenja; budući da je potrebno uvesti novi znak za „opasno za okoliš”;
budući da Prilog III. Direktivi 67/548/EEZ sadrži popis fraza koje navode prirodu posebnih rizika koji se pripisuju opasnim tvarima; budući da je potrebno uvesti nove fraze koje će navesti zdravstvene opasnosti od reproduktivno otrovnih tvari; budući da je također potrebno uvesti nove fraze kombiniranog rizika koje navode opasnost za okoliš;
budući da Prilog IV. Direktivi 67/548/EEZ sadrži popis fraza koje navode savjete za sigurno rukovanje opasnim tvarima; budući da je potrebno preispitati određene fraze za sigurno rukovanje opasnim tvarima koje se odnose na opasnost za okoliš; budući da je potrebno uvesti određene kombinirane fraze koje se odnose na upotrebu opasnih tvari i pripravaka;
budući da Prilog VI. Direktivi 67/548/EEZ sadrži vodič za razvrstavanje i označivanje opasnih tvari i pripravaka; budući da je taj vodič potrebno izmijeniti uključivanjem izmjena koje proizlaze iz Direktive 92/32/EEZ;
budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva radi uklanjanja tehničkih prepreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 67/548/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog II. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Direktivi; |
|
2. |
Prilog III. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Direktivi; |
|
3. |
Prilog IV. zamjenjuje se Prilogom III. ovoj Direktivi; |
|
4. |
U Prilogu V., metoda B.2 „Akutna toksičnost (udisanje)”, Odjeljak 1.6.2.4. „Test ograničenja” zamjenjuje se sljedećim: „1.6.2.4. Test ograničenja Ne dovede li četverosatno izlaganje pet mužjaka i pet ženki testnih životinja plinu u koncentraciji od 20 mg po litri, odnosno aerosolu ili nakupini čestica u koncentraciji od 5 mg po litri (odnosno, tamo gdje to zbog fizikalnih ili kemijskih svojstava ispitivane tvari, uključujući i njezinu eksplozivnost, nije moguće, maksimalnoj koncentraciji tvari koju je moguće postići), unutar 14 dana do pomora povezanog s ispitivanim spojem, daljnje testiranje tvari može se smatrati nepotrebnim.”; |
|
5. |
Dijelovi I. i II. Priloga VI. zamjenjuju se Prilogom IV. ovoj Direktivi. |
Članak 2.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 1. srpnja 1994., izuzev onih koji se odnose na prijenosne plinske cilindre koji sadrže butan, propan ili tekući naftni plin. Države članice o tome odmah obavješćuju Komisiju.
2. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama Priloga IV. poglavlja 8.1. ove Direktive do 31. listopada 1997. vezano na primjenu kod prijenosnih plinskih cilindara koji sadrže butan, propan ili ukapljeni naftni plin. Države članice o tome odmah obavješćuju Komisiju.
3. Kada države članice donesu odredbe iz stavaka 1. i 2., te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Postupak za to upućivanje određuju države članice.
Članak 3.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 1993.
Za Komisiju
Yannis PALEOKRASSAS
Član Komisije
(1) SL 196, 16.8.1967., str. 1.
(2) SL L 383, 29.12.1992., str. 113.
(3) SL L 154, 5.6.1992., str. 1.
PRILOG I.
Vidjeti Direktivu Vijeća 2006/102/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 241.).
PRILOG II.
Vidjeti Direktivu Vijeća 2006/102/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 241.).
PRILOG III.
Vidjeti Direktivu Vijeća 2006/102/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 241.).
PRILOG IV.
Vidjeti Direktivu Komisije 2001/59/EZ (SL L 225, 21.8.2001., str. 1) i Direktivu 2006/121/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 396, 30.12.2006., str. 850).