This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024D1582
Decision of the EEA Joint Committee No 81/2024 of 15 March 2024 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2024/1582]
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2024 od 15. ožujka 2024. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2024/1582]
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2024 od 15. ožujka 2024. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2024/1582]
SL L, 2024/1582, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1582/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1582 |
4.7.2024 |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 81/2024
od 15. ožujka 2024.
o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2024/1582]
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,
budući da:
|
(1) |
Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se uključila Uredba (EU) 2023/2418 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. listopada 2023. o uspostavi instrumenta za jačanje europske obrambene industrije putem zajedničke nabave (EDIRPA) (1). |
|
(2) |
Primjereno je da sudjelovanje država EFTA-e u aktivnostima iz Uredbe (EU) 2023/2418 počne 27. listopada 2023., neovisno o tome kada je ova Odluka donesena ili o tome je li se o ispunjenju ustavnih zahtjeva za ovu Odluku, ako postoje, obavijestilo nakon 10. srpnja 2023. |
|
(3) |
Subjekti s poslovnim nastanom u državama EFTA-e trebali bi imati pravo sudjelovati u aktivnostima započetima prije stupanja na snagu ove Odluke. Troškovi aktivnosti čija provedba započne nakon 27. listopada 2023. mogu se smatrati prihvatljivima pod istim uvjetima koji se primjenjuju na troškove subjekata s poslovnim nastanom u državama članicama EU-a pod uvjetom da ova Odluka stupi na snagu prije završetka predmetnog djelovanja. Primjenjuje se i klauzula o retroaktivno prihvatljivim djelovanjima iz članka 6. stavka 3. Uredbe (EU) 2023/2418. |
|
(4) |
Uvjeti za sudjelovanje država EFTA-e i njihovih institucija, poduzeća, organizacija i državljana u programima Europske unije utvrđeni su u Sporazumu o EGP-u, a posebno njegovu članku 81. |
|
(5) |
Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 27. listopada 2023., |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Iza članka 7. stavka 15. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeći stavak:
„16. Države EFTA-e od 27. listopada 2023. sudjeluju u djelovanjima Unije povezanima sa sljedećim aktom i proračunskim linijama općeg proračuna Europske unije:
|
— |
32023 R 2418: Uredba (EU) 2023/2418 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. listopada 2023. o uspostavi instrumenta za jačanje europske obrambene industrije putem zajedničke nabave (EDIRPA) (SL L, 2023/2418, 26.10.2023.), |
|
— |
proračunska linija 13 01 04: „Rashodi za potporu Kratkoročnom instrumentu za zajedničku nabavu u području obrane”, |
|
— |
proračunska linija 13 06 01: „Kratkoročni instrument za zajedničku nabavu u području obrane”. |
Troškovi aktivnosti čija provedba započne nakon 27. listopada 2023. ili, ako su ispunjeni uvjeti iz članka 6. stavka 3. Uredbe (EU) 2023/2418, nakon 24. veljače 2022. mogu se smatrati prihvatljivima od datuma početka djelovanja utvrđenog u predmetnom sporazumu o bespovratnim sredstvima ili odluci o bespovratnim sredstvima, u skladu s uvjetima koji su u njima utvrđeni, pod uvjetom da Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2024 od 15. ožujka 2024. stupi na snagu prije završetka djelovanja.
Island i Lihtenštajn izuzimaju se iz sudjelovanja u instrumentu uspostavljenom na temelju Uredbe (EU) 2023/2418 i financijskog doprinosa tom instrumentu.”
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
Primjenjuje se od 27. listopada 2023.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2024.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
Nicolas VON LINGEN
(1) SL L, 2023/2418, 26.10.2023.
(*1) Ustavni su zahtjevi navedeni.
Izjava država EFTA-e
uz Odluku br. 81/2024 od 15. ožujka 2024. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u radi proširenja suradnje ugovornih stranaka kako bi se uključilo sudjelovanje država EFTA-e u instrumentu uspostavljenom na temelju Uredbe (EU) 2023/2418
Ovom Odlukom proširuje se suradnja ugovornih stranaka kako bi se uključilo sudjelovanje država EFTA-e u instrumentu uspostavljenom na temelju Uredbe (EU) 2023/2418 („Instrument”). Države EFTA-e smatraju da pitanja obrane nisu obuhvaćena područjem primjene Sporazuma o EGP-u i da se stoga donošenjem ove Odluke područje primjene Sporazuma o EGP-u ne proširuje na pitanja obrane koja nadilaze sudjelovanje država EFTA-e u Instrumentu. Osim toga, države EFTA-e naglašavaju da Island i Lihtenštajn ne sudjeluju u Instrumentu niti mu financijski doprinose.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1582/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)