Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22022D2222

    Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 200/2019 od 10. srpnja 2019. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2022/2222]

    SL L 298, 17.11.2022, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2222/oj

    17.11.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 298/37

    ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 200/2019

    od 10. srpnja 2019.

    o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2022/2222]

    ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

    uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

    budući da:

    (1)

    Direktiva (EU) 2017/1132 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o određenim aspektima prava društava (kodificirani tekst) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

    (2)

    Direktivom (EU) 2017/1132 stavljaju se izvan snage direktive 82/891/EEZ (2), 89/666/EEZ (3), 2005/56/EZ (4), 2009/101/EZ (5), 2011/35/EU (6) i 2012/30/EU (7), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega.

    (3)

    Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog XXII. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

    1.

    tekst točke 1. (Direktiva 2009/101/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) zamjenjuje se sljedećim:

    „32017 L 1132: Direktiva (EU) 2017/1132 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o određenim aspektima prava društava (kodificirani tekst) (SL L 169, 30.6.2017., str. 46.).

    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

    (a)

    prijelazne mjere navedene u članku 160. primjenjuju se i na države EFTA-e;

    (b)

    u Prilogu I. dodaje se sljedeće:

    „—

    Island:

    hlutafélag;

    —

    Lihtenštajn:

    Aktiengesellschaft;

    —

    Norveška:

    allmennaksjeselskap”;

    (c)

    u Prilogu II. dodaje se sljedeće:

    „—

    Island:

    hlutafélag, einkahlutafélag, samlagsfélag;

    —

    Lihtenštajn:

    die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft;

    —

    Norveška:

    aksjeselskap, allmennaksjeselskap”.”;

    2.

    tekst točaka 2. (Direktiva 2012/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća), 3. (Direktiva 2011/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća), 5. (Šesta direktiva Vijeća 82/891/EEZ), 8. (Jedanaesta direktiva Vijeća 89/666/EEZ) i 10.e (Direktiva 2005/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) briše se.

    Članak 2.

    Tekst Direktive (EU) 2017/1132 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

    Članak 3.

    Ova Odluka stupa na snagu 11. srpnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

    Članak 4.

    Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2019.

    Za Zajednički odbor EGP-a

    Predsjednik

    Gunnar PÁLSSON

    (1)  SL L 169, 30.6.2017., str. 46.

    (2)  SL L 378, 31.12.1982., str. 47.

    (3)  SL L 395, 30.12.1989., str. 36.

    (4)  SL L 310, 25.11.2005., str. 1.

    (5)  SL L 258, 1.10.2009., str. 11.

    (6)  SL L 110, 29.4.2011., str. 1.

    (7)  SL L 315, 14.11.2012., str. 74.

    (*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

    Top