EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0007
Decision of the EEA Joint Committee No 7/2003 of 31 January 2003 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/2003 od 31. siječnja 2003. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/2003 od 31. siječnja 2003. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
OJ L 94, 10.4.2003, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 008 P. 60 - 61
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 062 P. 156 - 157
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 062 P. 156 - 157
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 096 P. 217 - 218
In force
|
11/Sv. 96 |
HR |
Službeni list Europske unije |
217 |
22003D0007
|
L 094/55 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 7/2003
od 31. siječnja 2003.
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 126/2002 od 27. rujna 2002. (1). |
|
(2) |
Direktiva Komisije 2002/48/EZ od 30. svibnja 2002. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštenja iprovalikarba, prosulfurona i sulfosulfurona među djelatne tvari (2), treba se unijeti u Sporazum. |
|
(3) |
Direktiva Komisije 2002/64/EZ od 15. srpnja 2002. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštenja cinidon-etila, cihalofop butila, famoksadona, florasulama, metalaksila-M i pikolinafena među djelatne tvari (3), treba se unijeti u Sporazum, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
U točku 12.a (Direktiva Vijeća 91/414/EEZ) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
|
„— |
32002 L 0048: Direktiva Komisije 2002/48/EZ od 30. svibnja 2002. (SL L 148, 6.6.2002., str. 19.), |
|
— |
32002 L 0064: Direktiva Komisije 2002/64/EZ od 15. srpnja 2002. (SL L 189, 18.7.2002., str. 27.).” |
Članak 2.
Tekstovi direktiva 2002/48/EZ i 2002/64/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 1. veljače 2003., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2003.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
P. WESTERLUND
(1) SL L 336, 12.12.2002., str. 25.
(2) SL L 148, 6.6.2002., str. 19.
(3) SL L 189, 18.7.2002., str. 27.
(4) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.