EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21997D0417(07)
Decision of the EEA Joint Committee No 78/96 of 13 December 1996 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/96 od 13. prosinca 1996. o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/96 od 13. prosinca 1996. o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u
OJ L 100, 17.4.1997, p. 67–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 002 P. 233 - 233
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 055 P. 294 - 294
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 055 P. 294 - 294
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 64 - 64
No longer in force, Date of end of validity: 12/11/1997; Implicitno stavljeno izvan snage 21998D0507(09)
|
11/Sv. 031 |
HR |
Službeni list Europske unije |
64 |
21997D0417(07)
|
L 100/67 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.12.1996. |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 78/96
od 13. prosinca 1996.
o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da je Prilog VI. Sporazumu izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 64/96 (1);
budući da Odluku br. 163 od 31. svibnja 1996. o tumačenju članka 22. stavka 1. točke (A) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1408/71 o osobama koje su podvrgnute dijalizi ili terapiji kisikom, koju je donijela Administrativna komisija Europskih zajednica socijalnoj sigurnosti za radnike migrante (2), treba unijeti u Sporazum,
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Tekst točke 24. (Odluka br. 123) u Prilogu VI. Sporazumu briše se.
Članak 2.
Iza točke 42.h (Odluka br. 162) u Prilogu VI. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
|
„42.i |
396 D 0555: Odluka br. 163 od 31. svibnja 1996. o tumačenju članka 22. stavka 1. točke (A) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1408/71 o osobama koje su podvrgnute dijalizi ili terapiji kisikom (SL L 241, 21.9.1996., str. 31.).” |
Članak 3.
Tekstovi Odluke br. 163 na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 1997., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
Članak 5.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 1996.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
H. HAFSTEIN
(1) SL L 71, 13.3.1997., str. 34.
(2) SL L 241, 21.9.1996., str. 31.