Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02022D2435-20221213

Consolidated text: Odluka Vijeća (EU) 2022/2435 od 5. prosinca 2022 o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2435/2022-12-13

02022D2435 — HR — 13.12.2022 — 000.001


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2435

►C1  od 5. prosinca 2022 ◄

o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta

( L 319 13.12.2022, 5)


Koju je ispravio:

►C1

Ispravak,  L 335, 29.12.2022,  114 (2022/2435)




▼B

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2435

▼C1

od 5. prosinca 2022

▼B

o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta



Članak 1.

Sporazum između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta odobrava se u ime Europske unije ( 1 ).

Članak 2.

1.  
Izvršavanje nadležnosti Unije na temelju ove Odluke i Sporazuma ograničeno je na razdoblje primjene Sporazuma. Ne dovodeći u pitanje druge mjere Unije i podložno usklađenosti s tim mjerama Unije, nakon isteka tog razdoblja primjene Unija odmah prestaje izvršavati tu nadležnost, a države članice ponovno izvršavaju svoju nadležnost u skladu s člankom 2. stavkom 2. UFEU-a.
2.  
Izvršavanjem nadležnosti Unije na temelju ove Odluke i Sporazuma ne dovodi se u pitanje nadležnost država članica u pogledu bilo kojih tekućih ili budućih pregovora o međunarodnim sporazumima o cestovnom prijevozu robe, njihova potpisivanja ili sklapanja s bilo kojom drugom trećom zemljom te s Ukrajinom u razdoblju nakon prestanka primjene Sporazuma.
3.  
Izvršavanje nadležnosti Unije iz stavka 1. obuhvaća samo elemente koji su uređeni ovom Odlukom i Sporazumom.
4.  
Ovom Odlukom i Sporazumom ne dovode se u pitanje nadležnosti Unije i država članica u području cestovnog prijevoza robe u pogledu elemenata koji nisu uređeni ovom Odlukom i Sporazumom.

Članak 3.

Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 13. Sporazuma.

Članak 4.

Europska komisija uz pomoć predstavnika država članica predstavlja Uniju u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju članka 7. Sporazuma.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.



( 1 ) Tekst Sporazuma objavljen je u SL L 179, 6.7.2022., str. 4.

Top