EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02020R1641-20220227
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1641 of 5 November 2020 regarding imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption from the United States of America (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1641 оd 5. studenoga 2020. o uvozu živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država (Tekst značajan za EGP)Tekst značajan za EGP
Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1641 оd 5. studenoga 2020. o uvozu živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država (Tekst značajan za EGP)Tekst značajan za EGP
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1641/2022-02-27
02020R1641 — HR — 27.02.2022 — 001.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1641 оd 5. studenoga 2020. o uvozu živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država ( L 370 6.11.2020, 4) |
Koju je izmijenila:
|
|
|||
br. |
stranica |
datum |
||
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/158 оd 4. veljače 2022. |
L 26 |
1 |
7.2.2022 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1641
оd 5. studenoga 2020.
o uvozu živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država
(Tekst značajan za EGP)
Članak 1.
Predmet i područje primjene
Ovom se Uredbom utvrđuju pravila o ulasku u Uniju pošiljaka živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz saveznih država SAD-a Massachusetts i Washington.
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:
„školjkaši” znači školjkaši kako su definirani u točki 2.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004.
Članak 3.
Jednakovrijednost
Mjere koje se primjenjuju u saveznim državama SAD-a Massachusetts i Washington za zaštitu javnog zdravlja u vezi s proizvodnjom i stavljanjem na tržište živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi za koje su oznake KN utvrđene u drugom dijelu Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 jednakovrijedne su zahtjevima utvrđenima u pravilima iz članka 1. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) 2017/625.
Članak 4.
Službeni certifikat
Članak 5.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG
PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU ŽIVIH, RASHLAĐENIH, SMRZNUTIH ILI PRERAĐENIH ŠKOLJKAŠA, BODLJIKAŠA, PLAŠTENJAKA I MORSKIH PUŽEVA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI IZ SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA
Sjedinjene Američke Države (SAD) |
Veterinarski certifikat za EU |
Dio II. Certificiranje |
II. Podaci o zdravstvenom stanju |
II.a Referentni broj certifikata |
II.b |
II.1. Potvrda o javnom zdravlju za žive, rashlađene, smrznute ili prerađene školjkaše, bodljikaše, plaštenjake i morske puževe namijenjene prehrani ljudi Ja, dolje potpisani, potvrđujem sljedeće: — opisani proizvodi udovoljavaju i proizvedeni su u skladu s relevantnim standardima SAD-a i zahtjevima regulatornog programa SAD-a za kontrolu školjkaša, — opisani proizvodi označeni su kao proizvodi koji nisu namijenjeni za uranjanje ili dodir s vodom u EU-u, — sav materijal školjkaša stranog podrijetla korišten u tim proizvodima potječe iz trećih zemalja/objekata/uzgojnih područja iz kojih je odobren izvoz živih školjkaša u EU. (1) (2)[II.2. Potvrda o zdravlju životinja za žive školjkaše (3) vrsta s popisa namijenene prehrani ljudi Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da akvatične životinje iz rubrike I.18. dijela I. udovoljavaju: II.2.1. općim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju, koji su utvrđeni u članku 6. stavku 1. točkama (a)(4) i (b), članku 6. stavku 2., članku 7. stavku 1. i članku 8. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (); II.2.2. posebnim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju robe za koju se primjenjuje ovaj certifikat, koji su utvrđeni u članku 167. točki (a), točki (c) podtočkama ii. i iii. i točki (d) i članku 169. stavcima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692.] Napomene U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
|||
Dio I.: — Rubrika I.8.: Regija podrijetla: savezna država sakupljanja/izlovljavanja u SAD-u i oznaka odobrenog proizvodnog područja. Dio II.: (1) Dio II.2. ovog certifikata primjenjuje se samo na sljedeće žive školjkaše namijenjene prehrani ljudi: (a) mekušce vrsta s popisa koji se prevoze bez vode i koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća ()i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš; (b) mekušce vrsta s popisa koji se prevoze bez vode i namijenjeni su za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004; (c) mekušce vrsta s popisa koji se prevoze bez vode i koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su za daljnju preradu bez privremenog skladištenja na mjestu prerade. (2) Dio II.2. ne primjenjuje se i potrebno ga je izbrisati ako pošiljku čine divlje akvatične životinje koje su iskrcane s ribolovnih plovila. (3) Vrste navedene u stupcima 3. i 4. tablice u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (). Vrste navedene u stupcu 4. te tablice smatraju se vektorima samo pod uvjetima utvrđenima u članku 171. stavku 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/692. (4) Ako je bolest relevantna i podliježe prijavi. (5) Potpisuje: — službeni veterinar ako je ispunjena potvrda o zdravlju životinja u dijelu II.2.; — službena osoba za certificiranje ili službeni veterinar ako je izbrisana potvrda o zdravlju životinja u dijelu II.2. |
|||
[Službeni veterinar] (5) / [Službena osoba za certificiranje] (5 ) Ime (velikim tiskanim slovima) _______________________________ Zvanje i titula_______________________________ Datum _______________________________ Potpis _______________________________ Pečat |
|||
(1)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
(2)
Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).
(3)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.). |