Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02020D1350-20221028

Consolidated text: Provedbena odluka Vijeća (EU) 2020/1350 od 25. rujna 2020. o odobravanju na temelju Uredbe (EU) 2020/672 privremene potpore Republici Litvi radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji nakon izbijanja bolesti COVID-19

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1350/2022-10-28

02020D1350 — HR — 28.10.2022 — 002.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1350

od 25. rujna 2020.

o odobravanju na temelju Uredbe (EU) 2020/672 privremene potpore Republici Litvi radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji nakon izbijanja bolesti COVID-19

( L 314 29.9.2020, 35)

Koju je izmijenila:

 

 

  br.

stranica

datum

►M1

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/678 od 23. travnja 2021.

  L 144

12

27.4.2021

►M2

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2080 od 25. listopada 2022.

  L 280

19

28.10.2022



▼B

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1350

od 25. rujna 2020.

o odobravanju na temelju Uredbe (EU) 2020/672 privremene potpore Republici Litvi radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji nakon izbijanja bolesti COVID-19



Članak 1.

Litva ispunjava uvjete utvrđene u članku 3. Uredbe (EU) 2020/672.

Članak 2.

▼M2

1.  
Unija Litvi stavlja na raspolaganje zajam u maksimalnom iznosu od 1 099 060 000  EUR. Maksimalno prosječno dospijeće zajma iznosi 15 godina.
2.  
Razdoblje raspoloživosti financijske pomoći odobrene ovom Odlukom je 39 mjeseci i počinje teći od prvog dana nakon što ova Odluka počne proizvoditi učinke.

▼B

3.  
Financijsku pomoć Unije Komisija Litvi stavlja na raspolaganje u najviše osam obroka. Obrok se može isplatiti u jednoj ili nekoliko tranši. Rokovi dospijeća tranši iz prvog obroka mogu biti dulji od maksimalnog prosječnog dospijeća iz stavka 1. U takvim slučajevima, rokovi dospijeća sljedećih tranši utvrđuju se tako da se, nakon isplate svih obroka, poštuje maksimalno prosječno dospijeće iz stavka 1.

▼M2

4.  
Prvi obrok isplaćuje se podložno stupanju na snagu sporazuma o zajmu iz članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) 2020/672. Svi dodatni obroci isplaćuju se u skladu s uvjetima tog sporazuma o zajmu, ili ako je relevantno, podložno stupanju na snagu dopune tom sporazumu o zajmu ili izmijenjenog sporazuma o zajmu sklopljenog između Litve i Komisije kojom se zamjenjuje izvorni sporazum o zajmu.

▼B

5.  
Litva plaća troškove financiranja Unije iz članka 4. Uredbe (EU) 2020/672 za svaki obrok uvećane za sve naknade, troškove i izdatke Unije koji nastanu zbog bilo kojeg financiranja povezanog sa zajmom odobrenim na temelju stavka 1. ovog članka.
6.  
Komisija odlučuje o iznosu i isplati obrokâ, kao i o iznosu tranši.

▼M2

Članak 3.

Litva može financirati sljedeće mjere:

(a) 

subvencije za plaće tijekom razdoblja bez posla, kako su predviđene u članku 41. „Zakona o zapošljavanju br. XII-2470” od 21. lipnja 2016., kako je zadnje izmijenjen „Zakonom br. XIV-911” od 20. siječnja 2022.;

(b) 

subvencije za plaće nakon razdoblja bez posla, kako su predviđene u članku 41. „Zakona o zapošljavanju br. XII-2470” od 21. lipnja 2016., kako je zadnje izmijenjen „Zakonom br. XIV-351” od 27. svibnja 2021.;

(c) 

naknade za samozaposlene osobe, kako su predviđene u članku 5-1. „Zakona o zapošljavanju br. XII-2470” od 21. lipnja 2016., kako je izmijenjen 2020.;

(d) 

naknade za samozaposlene osobe koje se bave poljoprivredom, kako su predviđene u članku 5-2. „Zakona o zapošljavanju br. XII-2470” od 21. lipnja 2016., kako je izmijenjen 2020.

▼M1

Članak 4.

1.  
Litva do 30. ožujka 2021. i svakih šest mjeseci nakon toga obavješćuje Komisiju o izvršenju planiranih javnih rashoda, sve do potpunog izvršenja tih planiranih javnih rashoda.
2.  
Ako se mjere iz članka 3. temelje na planiranim javnim rashodima i ako su predmet provedbene odluke o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2020/1350, Litva u roku od šest mjeseci od datuma donošenja te provedbene odluke o izmjeni i svakih šest mjeseci nakon toga obavješćuje Komisiju o izvršenju planiranih javnih rashoda, sve do potpunog izvršenja tih planiranih javnih rashoda.

▼B

Članak 5.

Ova je Odluka upućena Republici Litvi.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja adresatu.

Članak 6.

Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

Top