EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02000L0039-20210520
Commission Directive 2000/39/EC of 8 June 2000 establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Direktiva Komisije 2000/39/EZ od 8. lipnja 2000. o utvrđivanju prvog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EZ o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima (Tekst značajan za EGP)Tekst značajan za EGP
Direktiva Komisije 2000/39/EZ od 8. lipnja 2000. o utvrđivanju prvog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EZ o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima (Tekst značajan za EGP)Tekst značajan za EGP
02000L0039 — HR — 20.05.2021 — 004.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
DIREKTIVA KOMISIJE 2000/39/EZ od 8. lipnja 2000. o utvrđivanju prvog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EZ o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima ( L 142 16.6.2000, 47) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
L 38 |
36 |
9.2.2006 |
||
|
L 338 |
87 |
19.12.2009 |
||
|
L 27 |
115 |
1.2.2017 |
||
|
L 279 |
31 |
31.10.2019 |
||
DIREKTIVA KOMISIJE 2000/39/EZ
od 8. lipnja 2000.
o utvrđivanju prvog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EZ o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima
(Tekst značajan za EGP)
Članak 1.
Ovime se na razini Zajednice utvrđuju indikativne granične vrijednosti izloženosti za kemijska sredstva navedena u Prilogu.
Članak 2.
Države članice utvrđuju nacionalne granične vrijednosti profesionalne izloženosti za kemijska sredstva navedena u Prilogu uzimajući u obzir vrijednosti Zajednice.
Članak 3.
Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
Članak 4.
Direktiva 96/94/EZ stavlja se izvan snage s učinkom od datuma iz članka 3. stavka 1.
Članak 5.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 6.
Ova Direktiva je upućena državama članicama.
PRILOG
INDIKATIVNE GRANIČNE VRIJEDNOSTI PROFESIONALNE IZLOŽENOSTI
|
Einecs (1) |
CAS (2) |
Ime sredstva |
Granične vrijednosti |
Napomena (3) |
|||
|
8 sati (4) |
kratkoročno (5) |
||||||
|
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-467-2 |
60-29-7 |
dietileter |
308 |
100 |
616 |
200 |
— |
|
200-662-2 |
67-64-1 |
aceton |
1 210 |
500 |
— |
— |
— |
|
200-663-8 |
67-66-3 |
kloroform |
10 |
2 |
— |
— |
koža |
|
200-756-3 |
71-55-6 |
1, 1, 1-trikloroetan |
555 |
100 |
1 110 |
200 |
— |
|
200-834-7 |
75-04-7 |
etilamin |
9,4 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-863-5 |
75-34-3 |
1,1-dikloroetan |
412 |
100 |
— |
— |
koža |
|
200-870-3 |
75-44-5 |
fosgen |
0,08 |
0,02 |
0,4 |
0,1 |
— |
|
200-871-9 |
75-45-6 |
klorodifluorometan |
3 600 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
201-159-0 |
78-93-3 |
butanon |
600 |
200 |
900 |
300 |
— |
|
201-176-3 |
79-09-4 |
propionska kiselina |
31 |
10 |
62 |
20 |
— |
|
202-422-2 |
95-47-6 |
oksilen |
221 |
50 |
442 |
100 |
koža |
|
202-425-9 |
95-50-1 |
1,2-diklorobenzen |
122 |
20 |
306 |
50 |
koža |
|
202-436-9 |
95-63-6 |
1,2,4-trimetilbenzen |
100 |
20 |
— |
— |
— |
|
▼M4 ————— |
|||||||
|
202-705-0 |
98-83-9 |
2-fenilpropen |
246 |
50 |
492 |
100 |
— |
|
202-849-4 |
100-41-4 |
etilbenzen |
442 |
100 |
884 |
200 |
koža |
|
203-313-2 |
105-60-2 |
ε-kaprolactam (prašina i para) |
10 |
— |
40 |
— |
— |
|
203-388-1 |
106-35-4 |
heptan-3-on |
95 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-396-5 |
106-42-3 |
p-ksilen |
221 |
50 |
442 |
100 |
koža |
|
▼M3 ————— |
|||||||
|
203-470-7 |
107-18-6 |
alil alkohol |
4,8 |
2 |
12,1 |
5 |
koža |
|
203-473-3 |
107-21-1 |
etilen glikol |
52 |
20 |
104 |
40 |
koža |
|
203-539-1 |
107-98-2 |
1-metoksipropanol-2 |
375 |
100 |
568 |
150 |
koža |
|
203-550-1 |
108-10-1 |
4-metilpentan-2-on |
83 |
20 |
208 |
50 |
— |
|
203-576-3 |
108-38-3 |
m-ksilen |
221 |
50 |
442 |
100 |
koža |
|
203-603-9 |
108-65-6 |
2-metoksi-1-metiletilni acetat |
275 |
50 |
550 |
100 |
koža |
|
203-604-4 |
108-67-8 |
mezitilen (trimetilbenzeni) |
100 |
20 |
— |
— |
— |
|
▼M1 ————— |
|||||||
|
203-631-1 |
108-94-1 |
cikloheksanon |
40,8 |
10 |
81,6 |
20 |
koža |
|
▼M2 ————— |
|||||||
|
203-726-8 |
109-99-9 |
tetrahidrofuran |
150 |
50 |
300 |
100 |
koža |
|
203-737-8 |
110-12-3 |
5-metilheksan-2-on |
95 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-767-1 |
110-43-0 |
heptan-2-on |
238 |
50 |
475 |
100 |
koža |
|
203-808-3 |
110-85-0 |
piperazin |
0,1 |
— |
0,3 |
— |
— |
|
203-905-0 |
111-76-2 |
2-butoksietanol |
98 |
20 |
246 |
50 |
koža |
|
203-933-3 |
112-07-2 |
2-butoksietil acetat |
133 |
20 |
333 |
50 |
koža |
|
204-065-8 |
115-10-6 |
dimetileter |
1 920 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
204-428-0 |
120-82-1 |
1,2,4-triklorobenzen |
15,1 |
2 |
37,8 |
5 |
koža |
|
204-469-4 |
121-44-8 |
trietilamin |
8,4 |
2 |
12,6 |
3 |
koža |
|
204-662-3 |
123-92-2 |
izopentil acetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
204-697-4 |
124-40-3 |
dimetilamin |
3,8 |
2 |
9,4 |
5 |
— |
|
204-826-4 |
127-19-5 |
N,N-dimetilacetamid |
36 |
10 |
72 |
20 |
koža |
|
205-480-7 |
141-32-2 |
n-butilakrilat |
11 |
2 |
53 |
10 |
— |
|
205-563-8 |
142-82-5 |
n-heptan |
2 085 |
500 |
— |
— |
— |
|
208-394-8 |
526-73-8 |
1,2,3-trimetilbenzen |
100 |
20 |
— |
— |
— |
|
208-793-7 |
541-85-5 |
5-metilheptan-3-on |
53 |
10 |
107 |
20 |
— |
|
210-946-8 |
626-38-0 |
1-metilbutil acetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
211-047-3 |
628-63-7 |
pentil acetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
620-11-1 |
3-pentil acetat |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
|
625-16-1 |
amil acetat, terc. |
270 |
50 |
540 |
100 |
— |
|
|
215-535-7 |
1330-20-7 |
ksilen, miješani izomeri, čisti |
221 |
50 |
442 |
100 |
koža |
|
222-995-2 |
3689-24-5 |
sulfotep |
0,1 |
— |
— |
— |
koža |
|
231-634-8 |
7664-39-3 |
vodikov fluorid |
1,5 |
1,8 |
2,5 |
3 |
— |
|
231-131-3 |
7440-22-4 |
srebro, metalno |
0,1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-595-7 |
7647-01-0 |
vodikov klorid |
8 |
5 |
15 |
10 |
— |
|
231-633-2 |
7664-38-2 |
ortofosforna kiselina |
1 |
— |
2 |
— |
— |
|
231-635-3 |
7664-41-7 |
amonijak, bezvodni |
14 |
20 |
36 |
50 |
— |
|
231-954-8 |
7782-41-4 |
fluor |
1,58 |
1 |
3,16 |
2 |
— |
|
231-978-9 |
7783-07-5 |
dihidrogen selenid |
0,07 |
0,02 |
0,17 |
0,05 |
— |
|
233-113-0 |
10035-10-6 |
vodikov bromid |
— |
— |
6,7 |
2 |
— |
|
247-852-1 |
26628-22-8 |
natrijev azid |
0,1 |
— |
0,3 |
— |
koža |
|
252-104-2 |
34590-94-8 |
2-metoksimetil-etoksipropanol |
308 |
50 |
— |
— |
koža |
|
fluoridi, anorganski |
2,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
(1)
EINECS: Europski popis postojećih kemijskih tvari.
(2)
CAS: broj Chemical Abstract Service.
(3)
Napomena u vezi s kožom, pripisana OEL-u, opisuje mogućnost značajnog unosa preko kože.
(4)
Mjereno ili izračunano u odnosu na referentno osmosatno vremenski ponderirano razdoblje.
(5)
Granična vrijednost iznad koje ne bi smjelo doći do izlaganja, odnosi se na 15-minutno razdoblje, ako nije drukčije navedeno.
(6)
mg/m3: miligrami na kubični metar zraka pri 20 °C i 101,3 kPa.
(7)
ppm: dijelova po milijunu u volumenu zraka (ml/m3). |
|||||||