Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2012J0004

    Nalog Suda od 7. listopada 2013. u spojenim predmetima E-4/12 i E-5/12 – Risdal Touring AS i Konkurrenten.no AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e (Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Pristup dokumentima – Pravo na pristup – Obustava postupka)

    SL C 372, 19.12.2013, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.12.2013   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 372/18

    NALOG SUDA

    od 7. listopada 2013.

    u spojenim predmetima E-4/12 i E-5/12

    Risdal Touring AS i Konkurrenten.no AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e

    (Postupak za poništenje odluke Nadzornog tijela EFTA-e – Pristup dokumentima – Pravo na pristup – Obustava postupka)

    (2013/C 372/07)

    U spojenim predmetima E-4/12 i E-5/12, Risdal Touring AS i Konkurrenten.no AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e – ZAHTJEV kojim se u predmetu E-4/12 Risdal Touring traži poništenje odluke tuženika, o kojoj je prva obavijest bez obrazloženja poslana 5. travnja 2012. i naknadna obavijest 4. svibnja 2012., kojom se uskraćuje javni pristup cjelokupnom sadržaju i posebnim dokumentima u predmetu ESA-e br. 70506 o državnim potporama, na temelju Pravila o pristupu dokumentima („RAD”) utvrđenima Odlukom ESA-e br. 407/08/COL od 27. lipnja 2008.; i u predmetu E-5/12 Konkurrenten poništenje odluke tuženika o kojoj je obavijest bez obrazloženja poslana 5. travnja 2012. i kojom se uskraćuje javni pristup cjelokupnom sadržaju predmeta ESA-e br. 60510 o državnim potporama, na temelju RAD-a utvrđenog Odlukom ESA-e br. 407/08/COL od 27. lipnja 2008., Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik i sudac-izvjestitelj, te suci Per Christiansen i Páll Hreinsson, donio je 7. listopada 2013. odluku kao u izreci:

    Sud ovim odlučuje:

     

    U predmetu E-4/12 Risdal Touring AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e:

    1.

    Dio zahtjeva koji se odnosi na posebne dokumente odbacuje se kao nedopušten.

    2.

    Nije potrebno donijeti presudu o ostatku zahtjeva.

    3.

    ESA snosi svoje troškove postupka i polovinu troškova postupka podnositelja zahtjeva.

    4.

    Podnositelj zahtjeva snosi polovinu svojih troškova.

     

    U predmetu E-5/12 Konkurrenten.no AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e:

    1.

    Zahtjev se odbacuje kao nedopušten.

    2.

    ESA snosi svoje troškove postupka i troškove postupka podnositelja zahtjeva.
    Top