This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2017/368/04
Information to be provided pursuant to Article 5(2) — Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) (Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19))
Podaci koje je potrebno dostaviti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. (SL L 210, 31.7.2006., str. 19.))
Podaci koje je potrebno dostaviti u skladu s člankom 5. stavkom 2. – Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS) (Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. (SL L 210, 31.7.2006., str. 19.))
SL C 368, 28.10.2017, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 368/4 |
Podaci koje je potrebno dostaviti u skladu s člankom 5. stavkom 2.
Osnivanje Europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS)
(Uredba (EZ) br. 1082/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. (SL L 210, 31.7.2006., str. 19.))
(2017/C 368/04)
I.1) Naziv, adresa i osoba za kontakt
Registrirani naziv: MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás
Službeno sjedište:
Osoba za kontakt: Veronika Huszár
Tel. +36 694553074
E-pošta: palyazat3@szentgotthard.hu
Internetska stranica grupacije:
I.2) Trajanje grupacije:
Trajanje grupacije: neograničeno
Datum registracije:
Datum objave:
II. Ciljevi
|
1.1. |
promicanje gospodarske i socijalne prekogranične suradnje i jačanje teritorijalne kohezije na područjima na kojima živi miješano stanovništvo koje se sastoji od mađarskih i slovenskih nacionalnih zajednica; |
|
1.2. |
unapređenje dobrobiti i kvalitete života na području koje pokriva EGTS; |
|
1.3. |
olakšavanje ostvarivanja prava mađarske i slovenske nacionalne manjine na području EGTS-a; očuvanje nacionalnog identiteta članova tih zajednica te njihovih odnosa s matičnom državom, posebno kad je riječ o zaštiti i očuvanju jezika i kulture; zauzimanje stava i izražavanje mišljenja o tom pitanju; izrada i dostavljanje preporuka nadležnim vlastima; |
|
1.4. |
mobiliziranje i korištenje lokalnih i drugih dostupnih resursa, ljudskih ili materijalnih, u svrhu primjene odredbi iz gore navedenih točaka 1.1 do 1.3. |
III. DODATNI PODACI O NAZIVU GRUPACIJE
Naziv na engleskom jeziku : MURABA European Grouping of Territorial Cooperation Limited
Naziv na francuskom jeziku : Groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée MURABA
IV. Članovi
IV.1) Ukupan broj članova grupacije: 4
IV.2) Matične zemlje članova grupacije: Slovenija i Mađarska
IV.3) Podaci o članovima
Službeni naziv: Szentgotthárd Város Önkormányzata
Poštanska adresa:
Internetska adresa:
Vrsta člana: lokalno tijelo vlasti
Službeni naziv: Országos Szlovén Önkormányzat
Poštanska adresa:
Internetska adresa:
Vrsta člana: autonomno tijelo vlasti nacionalne manjine
Službeni naziv: općina Lendava (občina Lendava)
Poštanska adresa:
Internetska adresa:
Vrsta člana: lokalno tijelo vlasti
Službeni naziv: Pomurska mađarska samoupravna nacionalna zajednica (Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost)
Poštanska adresa:
Internetska adresa:
Vrsta člana: autonomno tijelo vlasti nacionalne manjine