20.1.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 19/4

1.

Komisija je 13. siječnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici LSI Medience Corporation („LSI”, Japan), društvo kći poduzetnika Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, holdinga skupine društava Mitsubishi Chemical; Marubeni Corporation („Marubeni”, Japan) i Metro Pacific Hospital Holdings, Inc. („MPHHI”, Filipini), društvo kći poduzetnika Metro Pacific Investments Corporation („MPIC”), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom za pružanje usluga kliničkog laboratorija i opskrbu kliničkim reagensima za bolnice na Filipinima.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   LSI: pružanje različitih medicinskih usluga diljem svijeta (prvenstveno u Japanu), uključujući klinička ispitivanja; razvoj i prodaja in vitro dijagnostičkih reagensa i instrumenata; usluge podrške u području razvoja lijekova; usluge analize u području zdravstvene ispravnosti hrane i usluge dopinškog testiranja. Skupina Mitsubishi Chemical bavi se opskrbom različitim proizvodima za učinkovitost, industrijskim materijalima i zdravstvenim proizvodima diljem svijeta (prvenstveno u Japanu).

—   Marubeni: veleprodaja asortimana industrijskih proizvoda i robe široke potrošnje – prehrambenih proizvoda i proizvoda široke potrošnje; kemijskih i šumarskih proizvoda; energije i metala; energetskih projekata i elektrana; transportnih i industrijskih strojeva.

—   MPHHI: investicijski i upravljački holding, koji (preko svojih društava kćeri) ulaže u nekretnine i infrastrukturne projekte na Filipinima i upravlja njima. MPHHI jest dio jedinice MPIC-a za bolničke djelatnosti, koja upravlja bolnicama na Filipinima.

—   zajednički pothvat (JV): pružanje usluga kliničkog laboratorija i opskrba kliničkim reagensima za filipinske bolnice.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu: