Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument C2006/281/04
Joined Cases C-158/04 and C-159/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Ioanninon — Greece) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, formerly Trofo Super-Markets AE v Elliniko Dimosio, Nomarkhiaki Aftodiikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE v Elliniko Dimosio, Nomarkhiaki Aftodiikisi Ioanninon (C-159/04) (Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bake-off products)
Förenade målen C-158/04 och C-159/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Grekland)) – Alfa Vita Vassilopoulos AE, tidigare Trofo Super-Markets AE mot Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE mot Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Fri rörlighet för varor – Artikel 28 EG – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Saluföring av frysta bagerivaror)
Förenade målen C-158/04 och C-159/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Grekland)) – Alfa Vita Vassilopoulos AE, tidigare Trofo Super-Markets AE mot Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE mot Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Fri rörlighet för varor – Artikel 28 EG – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Saluföring av frysta bagerivaror)
SL C 281, 18.11.2006, s. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 281/3 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Grekland)) – Alfa Vita Vassilopoulos AE, tidigare Trofo Super-Markets AE mot Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE mot Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)
(Förenade målen C-158/04 och C-159/04) (1)
(Fri rörlighet för varor - Artikel 28 EG - Kvantitativa restriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Saluföring av frysta bagerivaror)
(2006/C 281/04)
Rättegångsspråk: grekiska
Hänskjutande domstol
Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Alfa Vita Vassilopoulos AE, tidigare Trofo Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)
Motpart: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Dioikitiko Protodikeio Ioanninon – Saluföring av förgräddade bagerivaror – Krav på tillstånd – Förenlighet med artikel 28 EG
Domslut
Artikel 28 EG skall tolkas så att den utgör hinder mot nationell lagstiftning, enligt vilken försäljning av bake off-varor omfattas av samma fordringar som gäller för den fullständiga process som består av såväl tillverkning som saluföring av traditionella bröd och bagerivaror.