This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/08
Case C-467/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano by order of that court of 6 October 2005 in Ministero Pubblico v Giovanni Dell'Orto
Case C-467/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano by order of that court of 6 October 2005 in Ministero Pubblico v Giovanni Dell'Orto
Case C-467/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano by order of that court of 6 October 2005 in Ministero Pubblico v Giovanni Dell'Orto
SL C 74, 25.3.2006, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 74/4 |
Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano by order of that court of 6 October 2005 in Ministero Pubblico v Giovanni Dell'Orto
(Case C-467/05)
(2006/C 74/08)
Language of the case: Italian
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunale di Milano of 6 October 2005, received at the Court Registry on 27 December 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Ministero Pubblico and Giovanni Dell'Orto on the following questions:
|
1. |
Do Articles 2 and 9 of Framework Decision 2001/220/JHA apply in criminal proceedings in general to any party affected by crime, by virtue of Article 1 et seq of Council Directive 2004/80/EC (1) of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims or other provisions of Community law. |
|
2. |
Do Articles 2 and 9 of Framework Decision 2001/220/JHA apply in criminal proceedings for enforcement following a conviction which has become final (and thus also to a sentence pursuant to Article 444 CPP) to any party affected by crime, by virtue of Article 1 et seq of Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims or other provisions of Community law. |
(1) OJ L 261 of 6/8/2004, p. 15.