Tužba podnesena 4. travnja 2025. – Emmentaler Switzerland/Komisija

(Predmet T-223/25)

(C/2025/2909)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Emmentaler Switzerland (Bern, Švicarska) (zastupnik: M. Pemsel, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 5. stavka 1. i članka 7. Uredbe (EU) 2019/1753 (1) u vezi s člankom 46. stavkom 1. i člankom 28. Uredbe (EU) 2024/1143 (2).

Tuženik je nezakonito odbio zaštitu u Uniji oznake izvornosti „Emmentaler”, registrirane u međunarodnom registru. Suprotno onomu što tvrdi tuženik, nije riječ o generičkom nazivu u smislu članka 28. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/1143.

Svoju ocjenu tuženik nije potkrijepio nijednom pouzdanom tvrdnjom.

Suprotno tomu, pojam „Emmentaler” zaštićen je kao oznaka izvornosti na temelju nekoliko međunarodnih sporazuma. On je zasebno zaštićen već u neposredno primjenjivom Sporazumu iz Strese sklopljenom 1. lipnja 1951. (vidjeti Prilog B Sporazumu). Tako se od pedesetih godina prošlog stoljeća u međunarodnom pravu priznaje da se oznaka „Emmentaler” odnosi isključivo na švicarske sireve, što su potvrdili i talijanski sudovi.

Nadalje, postoje bilateralni državni ugovori između Švicarske Konfederacije, s jedne strane, i Njemačke, Francuske, Španjolske, Portugala, Mađarske, Češke Republike i Slovačke, s druge strane. I u tim je ugovorima pojam „Emmentaler” zaštićen isključivo kao oznaka zemljopisnog podrijetla.

Zbog navedene zaštite pojma „Emmentaler” kao oznake zemljopisnog podrijetla isključeno je njegovo iskrivljavanje u generički naziv.

(1)  Uredba (EU) 2019/1753 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2019. o djelovanju Unije nakon njezina pristupanja Ženevskom aktu Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla (SL 2019., L 271, str. 1.)

(2)  Uredba (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (SL 2024./1143, L i ispravak SL 2025./90022, L)