Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0436

    Predmet C-436/23, Volvo Group Belgium: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. srpnja 2023. uputio Hof van beroep te Gent (Belgija) – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/Volvo Group Belgium NV

    SL C, C/2023/1276, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1276/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1276/oj

    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serije C

    C/2023/1276

    11.12.2023

    Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. srpnja 2023. uputio Hof van beroep te Gent (Belgija) – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/Volvo Group Belgium NV

    (Predmet C-436/23, Volvo Group Belgium)

    (C/2023/1276)

    Jezik postupka: nizozemski

    Sud koji je uputio zahtjev

    Hof van Beroep te Gent

    Stranke glavnog postupka

    Žalitelj: Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën

    Druga stranka u žalbenom postupku: Volvo Group Belgium NV

    Prethodno pitanje

    Treba li članak 49. Ugovora o funkcioniranju Europske unije tumačiti na način da mu se protive nacionalne odredbe poput onih koje se pobijaju pred sudom koji je uputio zahtjev (koje je, naime, poništio Grondwettelijk Hof (Ustavni sud), ali su se njihovi učinci zadržali protivno slobodi poslovnog nastana, zbog čega zadržane nacionalne odredbe ne treba primjenjivati na dobit koju raspodjeljuju društva s poslovnim nastanom u drugoj državi članici i belgijskom stalnom poslovnom jedinicom), u skladu s kojima

    —

    treba platiti porez na raspodjelu dobiti koja ne ulazi u konačni oporezivi prihod rezidentnog društva na čiju poslovnu strategiju društvo s poslovnim nastanom u drugoj državi članici ima takav utjecaj da može određivati njegove djelatnosti,

    —

    dok taj porez na takvu dobit ne bi trebalo platiti kad bi to društvo s poslovnim nastanom u drugoj državi članici svoje djelatnosti u Belgiji obavljalo preko stalne poslovne jedinice ili podružnice?

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1276/oj

    ISSN 1977-1088 (electronic edition)

    Top