Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0205

    Predmet T-205/22: Tužba podnesena 15. travnja 2022. – Naass i Sea Watch/Frontex

    SL C 244, 27.6.2022, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    SL C 244, 27.6.2022, p. 38–38 (GA)

    27.6.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 244/39

    Tužba podnesena 15. travnja 2022. – Naass i Sea Watch/Frontex

    (Predmet T-205/22)

    (2022/C 244/52)

    Jezik postupka: engleski

    Stranke

    Tužitelji: Marie Naass (Berlin, Njemačka), Sea Watch eV (Berlin) (zastupnici: I. Van Damme i Q. Declève, odvjetnici)

    Tuženik: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:

    —

    poništi Frontexovu Odluku DGSC/TO/PAD-2021-00350 od 7. veljače 2022.;

    —

    naloži Frontexu snošenje troškova tužiteljâ.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu dva tužbena razloga.

    1.

    Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da Frontex u svojoj Odluci DGSC/TO/PAD-2021-00350 od 7. veljače 2022. nije valjano istaknuo razloge za svoje odbijanje otkrivanja određenih dokumenata koji se odnose na konkretan događaj koji se dogodio u Sredozemnom moru 30. srpnja 2021., temeljem zaštite javne sigurnosti iz članka 4. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1049/2001. (1)

    2.

    Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da se Odlukom DGSC/TO/PAD-2021-00350 od 7. veljače 2022. krši članak 4. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 zbog odbijanja davanja pristupa dijelu traženih dokumenata.

    (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)

    Top