This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0043
Case C-43/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — FCC Česká republika, s.r.o. v Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/75/EU — Article 3(9) — Integrated pollution prevention and control — Procedure for amending a permit — Participation of the public concerned — Concept of ‘substantial change’ to the installation — Extension of the duration of operation of a landfill)
Predmet C-43/21: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud – Republika Češka) – FCC Česká republika, s.r.o./Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2010/75/EU – Članak 3. stavak 9. – Integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja – Postupak izmjene dozvole – Sudjelovanje zainteresirane javnosti – Pojam „značajna promjena” postrojenja – Produljenje razdoblja rada odlagališta otpada”)
Predmet C-43/21: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud – Republika Češka) – FCC Česká republika, s.r.o./Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2010/75/EU – Članak 3. stavak 9. – Integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja – Postupak izmjene dozvole – Sudjelovanje zainteresirane javnosti – Pojam „značajna promjena” postrojenja – Produljenje razdoblja rada odlagališta otpada”)
SL C 284, 25.7.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 284/9 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud – Republika Češka) – FCC Česká republika, s.r.o./Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
(Predmet C-43/21) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2010/75/EU - Članak 3. stavak 9. - Integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja - Postupak izmjene dozvole - Sudjelovanje zainteresirane javnosti - Pojam „značajna promjena” postrojenja - Produljenje razdoblja rada odlagališta otpada”)
(2022/C 284/07)
Jezik postupka: češki
Sud koji je uputio zahtjev
Nejvyšší správní soud
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: FCC Česká republika, s.r.o.
Tuženici: Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
Izreka
Članak 3. stavak 9. Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja), treba tumačiti na način da sâmo produljenje razdoblja odlaganja otpada, a da se pritom ne mijenjaju ni najveće dozvoljene dimenzije postrojenja ni njegov ukupni kapacitet, nije „značajna promjena” u smislu te odredbe.