This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0868
Case T-868/19 R: Order of the President of the General Court of 30 April 2020 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (Interim measures — REACH — Dimethyl ether substance — Compliance check — Commission decision — Obligation to provide certain information requiring testing on animals — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Predmet T-868/19 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 30. travnja 2020. – Nouryon Industrial Chemicals i dr. protiv Komisije („Privremena pravna zaštita – REACH – Tvar dimetil-eter – Provjera s obzirom na ispunjavanje zahtjeva – Odluka Komisije – Obveza pružanja određenih informacija za koje su potrebni pokusi na životinjama – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)
Predmet T-868/19 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 30. travnja 2020. – Nouryon Industrial Chemicals i dr. protiv Komisije („Privremena pravna zaštita – REACH – Tvar dimetil-eter – Provjera s obzirom na ispunjavanje zahtjeva – Odluka Komisije – Obveza pružanja određenih informacija za koje su potrebni pokusi na životinjama – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)
SL C 201, 15.6.2020, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 201/24 |
Rješenje predsjednika Općeg suda od 30. travnja 2020. – Nouryon Industrial Chemicals i dr. protiv Komisije
(Predmet T-868/19 R)
(„Privremena pravna zaštita - REACH - Tvar dimetil-eter - Provjera s obzirom na ispunjavanje zahtjeva - Odluka Komisije - Obveza pružanja određenih informacija za koje su potrebni pokusi na životinjama - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepostojanje hitnosti”)
(2020/C 201/35)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Nouryon Industrial Chemicals BV(Amsterdam, Nizozemska), Knoell NL BV (Maarssen, Nizozemska), Grillo-Werke AG (Duisburg, Njemačka), PCC Trade & Services GmbH (Duisburg) (zastupnici: R. Cana, G. David, odvjetnici i Z. Romata, solicitor)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lindenthal i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
Predmet
Tužba koja se temelji na člancima 278. i 279. UFEU-a i kojom se zahtijeva, s jedne strane, suspenzija primjene Provedbene odluke Komisije C(2019) 7336 final od 16. listopada 2019. o provjeri registracije dimetil-etera s obzirom na ispunjavanje zahtjeva, koju je Europska agencija za kemikalije uputila Komisiji u skladu s člankom 51. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL 2006, L 396, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3. te ispravci SL 2007., L 136. str. 3., SL 2008., L 141, str. 22. i SL 2018., L 249, str. 18.), i, s druge strane, usvajanje bilo koje druge privremene mjere koju Opći sud smatra prikladnom.
Izreka
|
1. |
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija. |
|
2. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |