Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62018TA0735
Case T-735/18: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Aquind v ACER (Energy — Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 — Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors — Appeal before the Board of Appeal of ACER — Intensity of the review)
Predmet T-735/18: Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2020. – Aquind/ACER („Energija – Članak 17. Uredbe (EZ) br. 714/2009 – ACER-ova odluka kojom se odbija zahtjev za izuzeće novih električnih spojnih vodova – Žalba podnesena ACER-ovu Odboru za žalbe – Intenzitet nadzora”)
Predmet T-735/18: Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2020. – Aquind/ACER („Energija – Članak 17. Uredbe (EZ) br. 714/2009 – ACER-ova odluka kojom se odbija zahtjev za izuzeće novih električnih spojnih vodova – Žalba podnesena ACER-ovu Odboru za žalbe – Intenzitet nadzora”)
SL C 19, 18.1.2021, s. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 19/46 |
Presuda Općeg suda od 18. studenoga 2020. – Aquind/ACER
(Predmet T-735/18) (1)
(„Energija - Članak 17. Uredbe (EZ) br. 714/2009 - ACER-ova odluka kojom se odbija zahtjev za izuzeće novih električnih spojnih vodova - Žalba podnesena ACER-ovu Odboru za žalbe - Intenzitet nadzora”)
(2021/C 19/47)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Aquind Ltd (Wallsend, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: S. Goldberg, C. Davis, solicitors i E. White, odvjetnik)
Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (zastupnici: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux i A. Hofstadter, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, s jedne strane, odluke ACER-ova Odbora za žalbe A-001-2018 od 17. listopada 2018. kojom je potvrđena ACER-ova odluka br. 05/2018 od 19. lipnja 2018., a kojom je odbijen zahtjev za izuzeće u odnosu na spojni vod koji spaja britansku i francusku mrežu za prijenos električne energije i, s druge strane, navedene ACER-ove odluke.
Izreka
|
1. |
Poništava se odluka Odbora za žalbe Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) A-001-2018 od 17. listopada 2018. |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
ACER će snositi vlastite troškove kao i troškove društva Aquind Ltd. |